秋夜临汝馆怀友人陈聘君赖竹庄

· 严羽

秋声动梧竹,月色满庭芜。
此夕怀良友,天涯各一隅。
飞飞群过雁,切切未栖乌。
安得从君去,扁舟驾五湖。

简要说明

这首诗描绘了秋夜临汝馆的景色,抒发了诗人在秋夜对友人陈聘君和赖竹庄的思念之情,表达了诗人渴望与友人一同驾舟畅游五湖的愿望。

逐句注释

  • “秋声动梧竹,月色满庭芜”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“梧竹”,梧桐和竹子;“庭芜”,庭院里的杂草。
    • 句意:秋声吹动着梧桐和竹子,月光铺满了庭院里的杂草。
  • “此夕怀良友,天涯各一隅”:
    • 字词:“此夕”,这个夜晚;“良友”,好朋友;“天涯”,天边,指距离遥远;“一隅”,一个角落。
    • 句意:在这个夜晚我思念着好朋友,我们各自远在天涯的一个角落。
  • “飞飞群过雁,切切未栖乌”:
    • 字词:“飞飞”,形容大雁飞行的样子;“群过雁”,成群飞过的大雁;“切切”,形容乌叫声急切;“未栖乌”,还未栖息的乌鸦。
    • 句意:一群群大雁飞过,急切鸣叫着的乌鸦还没有栖息。
  • “安得从君去,扁舟驾五湖”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“从君去”,跟随你而去;“扁舟”,小船;“驾五湖”,在五湖航行。“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊。
    • 句意:怎么能够跟随你们而去,驾着小船在五湖游玩呢。

现代译文

秋声吹动着梧桐和翠竹,
月光洒遍了庭院的荒芜。
在这夜晚我把好友怀念,
我们远隔天涯各在一方。
一群群大雁在空中飞过,
急切的乌鸦还没有归巢。
怎样才能和你们在一起,
驾着小船畅游在五湖间。

创作背景

严羽生活在南宋时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,严羽在秋夜独自处于临汝馆中,孤寂的环境触发了他对友人陈聘君和赖竹庄的思念。当时他与友人分隔两地,这种空间上的距离加深了他在秋夜的孤独感,从而写下此诗来抒发对友人的想念以及渴望相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋声、梧竹、月色、庭芜等秋夜之景,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情奠定了基础。后两联中,群雁、未栖乌的描写,进一步强化了诗人的孤独感和对友人的牵挂。
    • 对比衬托:诗人将自己孤独地处在临汝馆的情景,与想象中能和友人一起驾舟五湖的惬意场景形成对比,更加突出了他对友人的思念和渴望相聚的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“动”“满”等动词,生动地描绘出秋声的动态和月色的静态,使画面感十足。“飞飞”“切切”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更生动地表现出大雁和乌鸦的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又略带惆怅的意境。秋夜的景色、群雁和未栖乌的描写,都烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念。最后一句对与友人共游五湖的想象,又为这种孤寂的意境增添了一份美好的向往。

常见问题

《秋夜临汝馆怀友人陈聘君赖竹庄》的作者和朝代是什么?

《秋夜临汝馆怀友人陈聘君赖竹庄》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《秋夜临汝馆怀友人陈聘君赖竹庄》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜临汝馆的景色,抒发了诗人在秋夜对友人陈聘君和赖竹庄的思念之情,表达了诗人渴望与友人一同驾舟畅游五湖的愿望。

《秋夜临汝馆怀友人陈聘君赖竹庄》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,严羽在秋夜独自处于临汝馆中,孤寂的环境触发了他对友人陈聘君和赖竹庄的思念。当时他与友人分隔两地,这种空间上的距离加深了他在秋夜的孤独感,从而写下此诗来抒发对友人的想念以及渴望相聚的心情。

《秋夜临汝馆怀友人陈聘君赖竹庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘秋声、梧竹、月色、庭芜等秋夜之景,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情奠定了基础。后两联中,群雁、未栖乌的描写,进一步强化了诗人的孤独感和对友人的牵挂。 对比衬托 :诗人将自己孤独地处在临汝馆的情景,与想象中能和友人一起驾舟五湖的惬意场景形成对比,更加突出了他对友人的思念和渴望相聚的急切心情。 语...