诗无敌

正宫・黑漆弩

元代‌ · 卢挚

晚泊采石,醉歌田不伐。

简要说明

此曲描绘了金山寺屹立于万顷苍波中的壮观景象,作者在金山寺饮酒赏景,抒发了对江山美景的赞美之情以及渴望尽情享受自然之美的心境。

逐句注释

  • “苍波万顷孤岑矗,是一片水面上天竺”:
    • 字词:“苍波”,青色的水波;“孤岑”,孤立的山峰,这里指金山;“天竺”,指佛教圣地。
    • 句意:万顷碧波之中,金山孤立地矗立着,就像是水面上的佛教圣地。
  • “金鳌头满咽三杯,吸尽江山浓绿”:
    • 字词:“金鳌头”,金山山形如鳌头;“咽”,吞咽。
    • 句意:我在金鳌头上满满地喝下三杯酒,仿佛把这江山的浓浓绿意都吸进了腹中。
  • “蛟龙虑恐下燃犀,风起浪翻如屋”:
    • 字词:“燃犀”,据《晋书・温峤传》记载,温峤至牛渚矶,水深不可测,人云其下多怪物,峤遂燃犀角而照之,须臾见水族覆火,奇形异状。这里用此典故增添神秘氛围;“如屋”,形容浪高如房屋。
    • 句意:蛟龙恐怕我像温峤那样燃犀角照它,于是风起浪涌,浪头像房屋一样翻卷。
  • “任夕阳归棹纵横,待偿我平生不足”:
    • 字词:“归棹”,归船;“纵横”,自由自在地行驶;“偿”,补偿。
    • 句意:任凭夕阳下归船自由自在地行驶,这美景足以补偿我平生的遗憾。

现代译文

万顷青色的水波中,一座孤峰高高矗立,就像那水面上的佛教圣地。我在金鳌般的山头满满地喝下三杯酒,仿佛将这江山的浓浓绿意都吸纳进来。蛟龙害怕我像温峤那样燃犀角照它,于是狂风大作,波浪像房屋一样翻滚。任凭夕阳下归船随意地行驶,这一切足以弥补我一生的缺憾。

创作背景

卢挚生活于元代,他在仕途上有一定经历。这首曲是他游览金山寺时所作。金山寺屹立于长江之中,景色壮美,作者被眼前的江山美景所震撼,于是借景抒情,写下此曲以表达自己对自然美景的热爱和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“金鳌头满咽三杯,吸尽江山浓绿”运用夸张手法,生动地表现出作者饮酒时豪情万丈以及对江山美景的沉醉。
    • 用典:“蛟龙虑恐下燃犀”引用温峤燃犀的典故,为曲子增添了神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“苍波万顷”“风起浪翻如屋”等词句,生动地描绘出壮阔的自然景象,展现出作者开阔的胸襟和豪迈的气概。
  • 意境营造:整首曲营造出一种雄浑壮阔、奇幻神秘的意境。开篇描绘金山寺的雄伟,中间通过典故和风浪描写增添神秘氛围,结尾表达对美景的满足,景与情相互交融,让读者仿佛身临其境,感受到作者对自然美景的独特体验。