寄山中同志

· 严羽

我有三足麂,放之在碧山。
别来几千日,昨梦忽乘还。
松色入天尽,岩花落地闲。
凭君一问讯,沿月上潺湲。

简要说明

这首诗是严羽寄给山中友人的作品。诗中通过奇特的梦境描写与山中景色的描绘,表达了诗人对山中同志的思念之情,营造出一种清幽、闲适且带有梦幻色彩的氛围。

逐句注释

  • “我有三足麂,放之在碧山”:
    • 字词:“三足麂”,一种想象中的神异动物;“碧山”,青山,指友人所在的山中。
    • 句意:我曾有一只三足麂,把它放到了那座青山之中。
  • “別來幾千日,昨夢忽乘還”:
    • 字词:“几千日”,表示分别时间很久;“乘还”,乘着(三足麂)回来。
    • 句意:分别已经很久了,昨天夜里忽然梦到自己乘着三足麂回到了那里。
  • “松色入天盡,巖花落地閒”:
    • 字词:“松色”,松树的颜色,这里指松树的景色;“入天尽”,一直延伸到天边;“岩花”,岩石上的花。
    • 句意:松树林一直延伸到天边,岩石上的花悠然地落在地上。
  • “憑君一問訊,沿月上潺湲”:
    • 字词:“凭君”,拜托你;“问讯”,问候;“沿月”,沿着月光;“潺湲”,本指水流声,这里代指山间溪流。
    • 句意:拜托你替我去问候一下友人,沿着月光走上那潺潺溪流旁的山路。

现代译文

我曾有一只三足麂,
把它放养在那座青山里。
我们分别已经许多时日,
昨夜梦中我竟乘着它回去。
松树林一直绵延到天边,
岩石上的花自在地飘落。
拜托你帮我去问候一声,
沿着月光走上那溪流边。

创作背景

严羽生活在南宋时期,是著名的诗论家与诗人。他一生未仕,浪迹江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与山中友人分别许久后,对友人思念之情的抒发。可能他在生活中经历诸多感慨,因而在梦中回到与友人相处的山中,醒来后便写下此诗寄给山中的同志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇以“三足麂”这一神异动物入诗,且写自己梦乘它回到山中,充满奇幻色彩,为诗歌增添了独特的魅力,也表现出诗人丰富的想象力。
    • 借景抒情:“松色入天尽,岩花落地闲”两句,通过描绘山中松色与岩花的景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景抒发了诗人对山中生活的向往以及对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴而有韵味。如“松色入天尽,岩花落地闲”,简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,“入”“落”等字用词精准,生动地展现了山中景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。梦境与现实交织,从奇特的梦境引入,再到对山中景色的描写,最后托人问候友人,使诗歌的意境层层递进,将诗人的情感融入其中,让读者感受到一种悠远的情思。

常见问题

《寄山中同志》的作者和朝代是什么?

《寄山中同志》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《寄山中同志》主要写了什么?

这首诗是严羽寄给山中友人的作品。诗中通过奇特的梦境描写与山中景色的描绘,表达了诗人对山中同志的思念之情,营造出一种清幽、闲适且带有梦幻色彩的氛围。

《寄山中同志》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,是著名的诗论家与诗人。他一生未仕,浪迹江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与山中友人分别许久后,对友人思念之情的抒发。可能他在生活中经历诸多感慨,因而在梦中回到与友人相处的山中,醒来后便写下此诗寄给山中的同志。

《寄山中同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇以“三足麂”这一神异动物入诗,且写自己梦乘它回到山中,充满奇幻色彩,为诗歌增添了独特的魅力,也表现出诗人丰富的想象力。 借景抒情 :“松色入天尽,岩花落地闲”两句,通过描绘山中松色与岩花的景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景抒发了诗人对山中生活的向往以及对友人的思念之情。 语言特色 :语言自然清新,质朴而有韵味。如“松色入天尽...