这首诗是严羽送别友人上官伟长之作。诗中表达了诗人在岁暮之际的愁绪,对友人远行的不舍,以及对动荡时局的感慨。同时也体现出诗人与友人之间的深厚情谊和他们的壮志豪情。
送上官伟长
岁晚长愁绪,嗟君更远行。
兵戈今日泪,江海故人情。
此别几时见,寒猿一夜鸣。
致君相许在,回首壮心惊。
兵戈今日泪,江海故人情。
此别几时见,寒猿一夜鸣。
致君相许在,回首壮心惊。
简要说明
逐句注释
- “岁晚长愁绪,嗟君更远行”:
- 字词:“岁晚”,年末;“嗟”,叹息。
- 句意:年末时节我长久地怀着愁绪,叹息你还要远行。
- “兵戈今日泪,江海故人情”:
- 字词:“兵戈”,指战争;“故人情”,老朋友之间的情谊。
- 句意:如今战争不断令人流泪,在这江海之间寄托着我们老朋友的情谊。
- “此别几时见,寒猿一夜鸣”:
- 字词:“寒猿”,寒冷时节的猿猴。
- 句意:这次分别后什么时候才能再见,寒夜中猿猴整夜哀鸣。
- “致君相许在,回首壮心惊”:
- 字词:“致君”,辅佐君主;“相许”,相互约定。
- 句意:我们相互约定要辅佐君主,回首往事,壮志仍令人心惊。
现代译文
年末时分我总是愁绪满怀,
可叹你如今还要踏上远途。
战乱不停让我忍不住流泪,
江海之间寄托着老友情愫。
这次分别不知何时能相见,
寒夜猿猴哀鸣了一整个宿。
我们曾相约要去辅佐君主,
回首过往壮志仍令人惊肃。
创作背景
严羽生活在南宋末年,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“兵戈今日泪”可以看出,创作背景应是处于动荡的战争年代。友人上官伟长要远行,严羽写下此诗送别,在表达惜别之情的同时,也流露出对时局的忧虑和自己的壮志未酬之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“寒猿一夜鸣”一句,通过描写寒夜中猿猴的哀鸣,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对友人离别的不舍以及内心的愁苦。
- 直抒胸臆:“兵戈今日泪”直接表达了诗人对战争的悲痛之情;“致君相许在,回首壮心惊”则直接展现了诗人和友人的壮志豪情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的愁绪、友情和壮志生动地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。岁暮的愁绪、战争的伤痛、友人的离别以及寒猿的哀鸣,共同构成了一个充满哀愁和壮志的画面,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送上官伟长》的作者和朝代是什么?
《送上官伟长》的作者是严羽,页面按宋作品展示。
《送上官伟长》主要写了什么?
这首诗是严羽送别友人上官伟长之作。诗中表达了诗人在岁暮之际的愁绪,对友人远行的不舍,以及对动荡时局的感慨。同时也体现出诗人与友人之间的深厚情谊和他们的壮志豪情。
《送上官伟长》的创作背景是什么?
严羽生活在南宋末年,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“兵戈今日泪”可以看出,创作背景应是处于动荡的战争年代。友人上官伟长要远行,严羽写下此诗送别,在表达惜别之情的同时,也流露出对时局的忧虑和自己的壮志未酬之感。
《送上官伟长》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“寒猿一夜鸣”一句,通过描写寒夜中猿猴的哀鸣,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对友人离别的不舍以及内心的愁苦。 直抒胸臆 :“兵戈今日泪”直接表达了诗人对战争的悲痛之情;“致君相许在,回首壮心惊”则直接展现了诗人和友人的壮志豪情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的愁绪、友情和壮志...