江上有怀上官良史

· 严羽

忆君怅不乐,立马大江边。
塞雁来无际,惊沙度飒然。
客心悬日夜,书札断云天。
莫作青山老,空为人所怜。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人上官良史的思念之情。通过描绘江边的萧瑟秋景,衬托出内心的惆怅。同时,流露出对友人的牵挂和担忧,结尾劝勉友人莫要在青山中虚度时光。

逐句注释

  • “忆君怅不乐,立马大江边”:
    • 字词:“忆”,想念;“怅”,惆怅。
    • 句意:想念你让我心情惆怅不快乐,我骑着马伫立在大江边。
  • “塞雁来无际,惊沙度飒然”:
    • 字词:“塞雁”,塞外飞来的大雁;“无际”,无边无际;“惊沙”,被风扬起的沙;“飒然”,形容风声。
    • 句意:塞外的大雁无边无际地飞来,被风扬起的沙带着飒飒的声响飞过。
  • “客心悬日夜,书札断云天”:
    • 字词:“客心”,诗人自己作为漂泊在外的客子的心情;“悬”,牵挂;“书札”,书信;“断”,断绝。
    • 句意:我这客子的心情日夜都牵挂着你,可书信却被阻隔在云天之外。
  • “莫作青山老,空为人所怜”:
    • 字词:“青山老”,在青山中老去,指虚度时光;“空”,白白地。
    • 句意:不要在青山中虚度时光老去,白白地让人怜惜。

现代译文

想念你啊我满心惆怅不欢畅,
骑着马独自伫立在大江边上。
塞外大雁无边无际纷纷飞来,
惊起的沙尘飒飒作响在飘荡。
我这客子的心日夜把你牵挂,
可书信却被云天阻断难传往。
不要在青山里虚度年华老去,
白白地让人怜惜实在不应当。

创作背景

严羽生活在南宋末年,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在漂泊途中,于江边触景生情,思念友人上官良史。当时社会的不稳定,人们的生活也充满了不确定性,这可能也加深了诗人对友人的牵挂和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“塞雁”“惊沙”等萧瑟的秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,衬托出诗人思念友人的惆怅心情。
    • 直抒胸臆:“忆君怅不乐”直接表达了对友人的思念和惆怅,结尾“莫作青山老,空为人所怜”则直接劝勉友人,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“塞雁来无际,惊沙度飒然”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥的意境。江边伫立的诗人,面对塞外飞来的大雁和飞扬的沙尘,再加上书信难通的阻隔,使这种意境更显凄凉,很好地烘托出诗人对友人的思念和担忧之情。

常见问题

《江上有怀上官良史》的作者和朝代是什么?

《江上有怀上官良史》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《江上有怀上官良史》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人上官良史的思念之情。通过描绘江边的萧瑟秋景,衬托出内心的惆怅。同时,流露出对友人的牵挂和担忧,结尾劝勉友人莫要在青山中虚度时光。

《江上有怀上官良史》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋末年,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在漂泊途中,于江边触景生情,思念友人上官良史。当时社会的不稳定,人们的生活也充满了不确定性,这可能也加深了诗人对友人的牵挂和担忧。

《江上有怀上官良史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“塞雁”“惊沙”等萧瑟的秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,衬托出诗人思念友人的惆怅心情。 直抒胸臆 :“忆君怅不乐”直接表达了对友人的思念和惆怅,结尾“莫作青山老,空为人所怜”则直接劝勉友人,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“塞雁来无际,惊沙度飒然”,用简洁...