这首诗表达了诗人在江楼夜月之下对故乡友人的深切思念之情。通过描绘江楼夜景、猿声山色,以及提及与友人之间遥远的距离和难通音讯,最后感慨因思念友人而愁白了头发,将思念之苦展现得淋漓尽致。
江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡
昨夜江楼月,思君好断肠。
猿声相应发,山色更青苍。
楚塞来书远,闽关隔梦长。
今朝看愁鬓,为尔半成霜。
猿声相应发,山色更青苍。
楚塞来书远,闽关隔梦长。
今朝看愁鬓,为尔半成霜。
简要说明
逐句注释
- “昨夜江楼月,思君好断肠”:
- 字词:“江楼”,江边的楼阁;“断肠”,形容极度思念的痛苦。
- 句意:昨夜在江边楼阁上望着明月,思念你让我痛苦至极。
- “猿声相应发,山色更青苍”:
- 字词:“猿声”,猿猴的叫声;“青苍”,深青色,形容山色。
- 句意:猿猴的叫声相互呼应着传来,山峦的颜色显得更加深青。
- “楚塞来书远,闽关隔梦长”:
- 字词:“楚塞”,泛指楚国的边塞,这里指代友人所在之地;“闽关”,福建的关隘,诗人所在地;“隔梦”,指梦中也难以相见。
- 句意:从友人所在的远方寄来的书信路途遥远,福建的关隘阻隔了我与友人相见的梦境,让梦境都变得漫长。
- “今朝看愁鬓,为尔半成霜”:
- 字词:“愁鬓”,因忧愁而变白的头发;“霜”,比喻白发。
- 句意:今天早上看着自己因忧愁而变白的头发,一半都是因为思念你啊。
现代译文
昨夜我在江边楼阁赏着明月,
思念你让我肝肠寸断好悲伤。
猿猴的叫声此起彼伏地传来,
山峦的颜色显得越发的青苍。
远方友人的书信来得太遥远,
福建关隘阻隔我梦境也漫长。
今天早上我看着自己的愁发,
因为思念你已一半变成了霜。
创作背景
严羽是南宋时期的诗人、诗论家。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但南宋时期局势动荡,人们的生活与交往受到诸多影响。诗人可能因各种原因与故乡友人分隔两地,在一个江边楼阁的夜晚,面对明月,触发了对友人的深深思念,从而写下此诗以寄托情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“猿声相应发,山色更青苍”,描绘了夜晚江边猿声和山色的景象,借这清冷孤寂的景色烘托出诗人内心的思念之苦和孤独寂寞。
- 虚实结合:“楚塞来书远,闽关隔梦长”,“来书远”是实写与友人书信往来的艰难和距离的遥远;“隔梦长”则是虚写,通过梦境难以相见,进一步强调了思念之深和相见之难。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“思君好断肠”“为尔半成霜”等语句,直抒胸臆,将思念之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。江楼夜月、猿声山色,再加上与友人的遥远距离和难通音讯,构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能深刻感受到诗人对故乡友人的思念之苦。
常见问题
《江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡》的作者和朝代是什么?
《江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡》的作者是严羽,页面按宋作品展示。
《江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在江楼夜月之下对故乡友人的深切思念之情。通过描绘江楼夜景、猿声山色,以及提及与友人之间遥远的距离和难通音讯,最后感慨因思念友人而愁白了头发,将思念之苦展现得淋漓尽致。
《江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡》的创作背景是什么?
严羽是南宋时期的诗人、诗论家。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但南宋时期局势动荡,人们的生活与交往受到诸多影响。诗人可能因各种原因与故乡友人分隔两地,在一个江边楼阁的夜晚,面对明月,触发了对友人的深深思念,从而写下此诗以寄托情思。
《江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“猿声相应发,山色更青苍”,描绘了夜晚江边猿声和山色的景象,借这清冷孤寂的景色烘托出诗人内心的思念之苦和孤独寂寞。 虚实结合 :“楚塞来书远,闽关隔梦长”,“来书远”是实写与友人书信往来的艰难和距离的遥远;“隔梦长”则是虚写,通过梦境难以相见,进一步强调了思念之深和相见之难。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,却能真切地...