寻宁山人所居

· 严羽

幽人以道隠,结室岩之东。
余亦避世客,逢君于此中。
鸟因留食至,泉为炼丹红。
向晚下山去,月高秋色空。

简要说明

这首诗围绕寻访宁山人居所展开,描绘了宁山人的隐居环境,表达了诗人对这种隐居生活的向往与共鸣,同时营造出一种清幽宁静的氛围,传达出超脱尘世的闲适心境。

逐句注释

  • “幽人以道隐,结室岩之东”:
    • 字词:“幽人”,指隐居的人,这里指宁山人;“道”,道义、志趣;“结室”,建造房屋。
    • 句意:宁山人凭借着对道的追求而隐居,他把屋子建在了山岩的东边。
  • “余亦避世客,逢君于此中”:
    • 字词:“余”,我;“避世客”,逃避尘世的人。
    • 句意:我也是一个逃避尘世的人,在这里与你相逢。
  • “鸟因留食至,泉为炼丹红”:
    • 字词:“留食”,留下食物;“炼丹”,道家炼制丹药的活动。
    • 句意:鸟儿因为山人留下食物而飞来,泉水因为炼丹的缘故而呈现红色。
  • “向晚下山去,月高秋色空”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“秋色空”,秋夜的景色空旷寂寥。
    • 句意:傍晚我下山离去,此时月亮高高升起,秋夜的景色显得格外空旷寂寥。

现代译文

宁山人怀着对道的追求而隐居,
在山岩东边建造了他的居室。
我也是个逃避尘世的人啊,
在这里与您偶然相逢。
鸟儿因您留下食物而纷纷飞来,
泉水因炼丹而泛起红色的光影。
傍晚时分我下山踏上归程,
月亮高悬,秋夜一片空旷宁静。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。严羽一生未仕,他长期隐居,对现实社会有着不满与失望。这首诗可能是他在隐居期间寻访宁山人时所作,通过与宁山人的相遇,借描写宁山人的隐居生活,抒发自己对隐居避世生活的认同与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:以“鸟因留食至,泉为炼丹红”描绘出宁山人隐居环境的清幽和生活的闲适,从侧面烘托出宁山人的隐居情趣,也表达出诗人对这种生活的向往。
    • 借景抒情:“向晚下山去,月高秋色空”,通过描写傍晚下山时月亮高悬、秋夜空旷的景色,抒发了诗人内心超脱尘世的宁静与空灵之感。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了隐居生活的场景和氛围,如“鸟因留食至,泉为炼丹红”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从宁山人的隐居环境到诗人下山时的秋夜之景,都给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,让读者感受到诗人和宁山人对宁静、自由生活的追求。

常见问题

《寻宁山人所居》的作者和朝代是什么?

《寻宁山人所居》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《寻宁山人所居》主要写了什么?

这首诗围绕寻访宁山人居所展开,描绘了宁山人的隐居环境,表达了诗人对这种隐居生活的向往与共鸣,同时营造出一种清幽宁静的氛围,传达出超脱尘世的闲适心境。

《寻宁山人所居》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。严羽一生未仕,他长期隐居,对现实社会有着不满与失望。这首诗可能是他在隐居期间寻访宁山人时所作,通过与宁山人的相遇,借描写宁山人的隐居生活,抒发自己对隐居避世生活的认同与追求。

《寻宁山人所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :以“鸟因留食至,泉为炼丹红”描绘出宁山人隐居环境的清幽和生活的闲适,从侧面烘托出宁山人的隐居情趣,也表达出诗人对这种生活的向往。 借景抒情 :“向晚下山去,月高秋色空”,通过描写傍晚下山时月亮高悬、秋夜空旷的景色,抒发了诗人内心超脱尘世的宁静与空灵之感。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了隐居生活的场景...