送张季远入京

· 严羽

手把一枝菊,赠金千里行。
山川遥满目,何处是吴京。
饮罢北风起,萧萧胡雁声。
东流傥未尽,见我望君情。

简要说明

这首诗是严羽送别友人张季远入京之作。诗中通过描写送别的场景、旅途的山川、北风胡雁等景象,抒发了诗人对友人远行的牵挂与不舍之情,以及希望友情如同东流之水绵延不绝的情感。

逐句注释

  • “手把一枝菊,赠君千里行”:
    • 字词:“把”,手持;“君”,指张季远。
    • 句意:手中拿着一枝菊花,送给远行千里的你。
  • “山川遥满目,何处是吴京”:
    • 字词:“遥”,遥远;“吴京”,此处应指京城,古代吴地有繁华都市,这里可能以“吴京”代指京城。
    • 句意:放眼望去,山川遥远,哪里才是你要去的京城呢。
  • “饮罢北风起,萧萧胡雁声”:
    • 字词:“饮罢”,喝完酒;“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“胡雁”,北方的大雁。
    • 句意:喝完送别酒,北风刮起,传来北方大雁萧瑟的叫声。
  • “东流傥未尽,见我望君情”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“望君情”,思念你的情谊。
    • 句意:倘若那东流的江水不会干涸,那里面就饱含着我对你的思念之情。

现代译文

手中握着一枝黄菊,
送给你踏上千里的行程。
放眼望去山川遥远,
哪里才是那遥远的京城。
喝完送别酒北风刮起,
传来大雁萧瑟的叫声。
倘若那东流的江水不竭,
你会看到我对你的深情。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从内容看是送别友人张季远入京。友人前往京城,或许是为了求取功名等事,而诗人在送别时,借景抒情,表达了自己对友人的关切和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“山川遥满目”描绘了山川的遥远,烘托出友人行程的漫长和未知;“饮罢北风起,萧萧胡雁声”通过北风、胡雁等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,进一步抒发了诗人的离愁别绪。
    • 比喻:“东流傥未尽,见我望君情”将自己对友人的思念之情比作东流的江水,形象地表达出这种情感的连绵不绝。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“手把一枝菊,赠君千里行”,简单的动作和话语,就表现出送别时的真挚情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悠远的意境。山川的遥远、北风的呼啸、胡雁的叫声,都让读者感受到诗人送别友人时内心的惆怅和牵挂,最后以江水比喻情谊,更增添了一份深沉和悠长。

常见问题

《送张季远入京》的作者和朝代是什么?

《送张季远入京》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《送张季远入京》主要写了什么?

这首诗是严羽送别友人张季远入京之作。诗中通过描写送别的场景、旅途的山川、北风胡雁等景象,抒发了诗人对友人远行的牵挂与不舍之情,以及希望友情如同东流之水绵延不绝的情感。

《送张季远入京》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从内容看是送别友人张季远入京。友人前往京城,或许是为了求取功名等事,而诗人在送别时,借景抒情,表达了自己对友人的关切和不舍。

《送张季远入京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“山川遥满目”描绘了山川的遥远,烘托出友人行程的漫长和未知;“饮罢北风起,萧萧胡雁声”通过北风、胡雁等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,进一步抒发了诗人的离愁别绪。 比喻 :“东流傥未尽,见我望君情”将自己对友人的思念之情比作东流的江水,形象地表达出这种情感的连绵不绝。 语言特色 :语言简洁自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人...