这首散曲以女子的口吻,描述了她与情人分别后的经历。先是情人离别时甜言蜜语许下归期,然而到期却毫无消息,女子由此感慨情人薄情,全然不记得当初的承诺,抒发了女子被欺骗后的哀怨与不满之情。
清江引・自他那枕边说别离,巧舌头甜如蜜。三春有归期,四月无消息,
谎人情一星星不记得。
简要说明
逐句注释
- “自他那枕边说别离,巧舌头甜如蜜”:
- 字词:“巧舌头”,指能说会道;“甜如蜜”,形容说话甜蜜动听。
- 句意:自从他在枕边说起要离别时,那嘴巴甜得像蜜一样。
- “三春有归期,四月无消息”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月,这里指春天;“归期”,回来的日期。
- 句意:他说春天就会回来,可到了四月却一点消息都没有。
- “谎人情一星星不记得”:
- 字词:“谎人”,指说谎骗人的人;“一星星”,一点点。
- 句意:那个说谎骗人的薄情人,一点点当初的情意都不记得了。
现代译文
自从他在枕边与我告别,
那巧嘴甜得就像蜜一样。
说春天就会回到我身旁,
可到了四月却没了音信。
那个薄情骗子全把情忘,
一点点情意都不放在心上。
创作背景
刘伯亨生活于元代,元代社会文化多元,市民阶层兴起,爱情题材在文学作品中较为常见。这首散曲具体创作时间不详,但应是反映了当时社会中男女情感交往的一种现象。女子被情人欺骗的故事在现实生活中屡见不鲜,刘伯亨可能是以此为素材,站在女子的角度创作了这首散曲,以展现女子在爱情中的无奈与哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将情人离别时“巧舌头甜如蜜”的甜蜜承诺与“四月无消息”的现实情况形成鲜明对比,突出了情人的薄情寡义,也强化了女子被欺骗后的哀怨。
- 口语化表达:使用“谎人”“一星星”等口语化词汇,使整首散曲具有浓厚的生活气息,更能让读者感受到女子的真实情感,仿佛能听到女子在愤怒地诉说。
- 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,但却生动形象地表达了女子的情感。这种直白的语言风格符合元曲贴近生活、通俗易懂的特点,易于被大众接受和传唱。
- 情感表达:整首散曲直抒胸臆,女子毫不掩饰自己的愤怒和不满,将对情人的怨恨之情尽情地宣泄出来,使读者能深刻感受到她内心的痛苦与失望。通过简单的语言和鲜明的情感对比,成功地塑造了一个被爱情伤害的女子形象。