诗无敌

揽筝笆・嫌喧花,不挂许由瓢。玉兔金乌,从昏至晓。时复饮浊醪,且吃

元代‌ · 高秀文

的,沉醉陶陶。
把人间万事都忘,到大来散诞逍遥。

简要说明

这首曲表达了作者远离喧嚣、厌弃尘世的心境。通过描绘不慕名利、饮酒沉醉的生活状态,展现出一种逍遥自在、忘却人间万事的洒脱情感。

逐句注释

  • “揽筝笆・嫌喧花,不挂许由瓢”:
    • 字词:“揽筝笆”是曲牌名;“许由瓢”,许由是上古时代的隐士,传说尧想把君位让给他,他逃至箕山下,农耕而食;尧又请他做九州长官,他到颍水边洗耳,表示不愿听到这些世俗浊言。他曾用瓢饮水,这里“不挂许由瓢”表示不屑于像许由那样的隐居方式。“嫌喧花”表意较模糊,推测“喧花”可能指尘世的繁华喧嚣,整体意思是嫌弃尘世的喧闹繁华。
    • 句意:嫌弃尘世的喧闹繁华,也不屑于采取许由那样的隐居方式。
  • “玉兔金乌,从昏至晓”:
    • 字词:“玉兔”代指月亮,“金乌”代指太阳。
    • 句意:日月更替,从黄昏到拂晓,时光不断流逝。
  • “时复饮浊醪,且吃的,沉醉陶陶”:
    • 字词:“浊醪”指浊酒。“陶陶”形容快乐的样子。
    • 句意:不时地喝着浊酒,尽情沉醉在这快乐之中。
  • “把人间万事都忘,到大来散诞逍遥”:
    • 字词:“散诞”指逍遥自在、无拘无束。
    • 句意:把人间的所有事情都忘掉,最终达到一种逍遥自在、无拘无束的境界。

现代译文

嫌弃那尘世的喧闹繁华,
也不屑于像许由那样隐居。
日月交替,从黄昏到破晓,
时光就这么匆匆流逝。
时不时地喝上几杯浊酒,
尽情沉醉在这欢乐之中。
把人间的一切烦恼都忘掉,
最终过上无拘无束的逍遥生活。

创作背景

由于高秀文相关资料较少,这首曲的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从曲的内容可以推测,作者可能生活在一个让他感到喧嚣、烦恼的时代,或者个人经历了一些不如意的事情,从而产生了远离尘世、追求逍遥自在生活的想法。他通过这首曲来表达自己对这种理想生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“玉兔金乌”象征时间的流逝,形象地展现出时光的匆匆,暗示了人间世事的无常,为后文表达忘却万事的心境做铺垫。
    • 直抒胸臆:“把人间万事都忘,到大来散诞逍遥”直接抒发了作者想要摆脱尘世羁绊、追求自由逍遥生活的强烈愿望,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“时复饮浊醪,且吃的,沉醉陶陶”等语句,以口语化的表达展现出一种随性、洒脱的生活态度,使读者能够直接感受到作者的情感。
  • 意境营造:整首曲营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。从嫌弃尘世喧嚣,到借酒沉醉,再到忘却人间万事,逐步构建出一个远离世俗纷扰、自由自在的精神世界,让读者仿佛能够看到作者在这宁静的世界中悠然自得的模样。