谢惠小鲜

· 阳枋

得鱼怅望白云远,怜我盘鲜久乏烹。
恰喜新橙具双美,金虀催趁玉丝羹。

简要说明

这首诗是阳枋感谢友人赠送鲜鱼所作。诗中表达了对友人赠鱼的感激之情,描绘了鲜鱼与新橙搭配的美妙,体现出生活中的惬意与温馨。

逐句注释

  • “得鱼怅望白云远,怜我盘鲜久乏烹”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地看望;“盘鲜”,盘中的鲜鱼。
    • 句意:得到鲜鱼时望着远处的白云有些惆怅,友人是可怜我很久没有新鲜的鱼烹饪了。
  • “恰喜新橙具双美,金虀催趁玉丝羹”:
    • 字词:“新橙”,新鲜的橙子;“金虀”,金黄的碎菜,这里可能指橙子的果肉等;“玉丝羹”,指用鲜鱼做成的洁白如丝的羹汤。
    • 句意:恰好欣喜有新鲜的橙子,两者搭配堪称双美,金黄的碎物催着我赶紧去煮鲜美的鱼丝羹。

现代译文

得到鲜鱼时惆怅地望着远处白云,
友人怜惜我很久没烹过盘中鲜鱼。
恰好欣喜有新鲜橙子成就双美,
金黄碎物催我赶忙去煮鱼丝羹。

创作背景

阳枋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是友人赠送鲜鱼给阳枋后,阳枋有感而发写下此诗以表达对友人赠鱼的感谢。在南宋的社会环境下,人们的生活中也有着这样亲友间互赠食物的温馨互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“得鱼怅望白云远”,借白云的意象,营造出一种悠远的氛围,也透露出诗人在得到鲜鱼时复杂的心情,既有对友人赠鱼的感激,可能也夹杂着些许人生感慨。
    • 衬托:以“新橙”衬托“鲜鱼”,突出两者搭配的美妙,体现出“双美”的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切。“金虀”“玉丝羹”等表述形象生动,用色彩鲜明的词汇描绘出食物的色泽和形态,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的生活意境。从得到鲜鱼的心情到对美食搭配的欣喜,展现出生活中平凡而美好的一面,让读者感受到诗人对友人的感激以及对生活的热爱。

常见问题

《谢惠小鲜》的作者和朝代是什么?

《谢惠小鲜》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《谢惠小鲜》主要写了什么?

这首诗是阳枋感谢友人赠送鲜鱼所作。诗中表达了对友人赠鱼的感激之情,描绘了鲜鱼与新橙搭配的美妙,体现出生活中的惬意与温馨。

《谢惠小鲜》的创作背景是什么?

阳枋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是友人赠送鲜鱼给阳枋后,阳枋有感而发写下此诗以表达对友人赠鱼的感谢。在南宋的社会环境下,人们的生活中也有着这样亲友间互赠食物的温馨互动。

《谢惠小鲜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“得鱼怅望白云远”,借白云的意象,营造出一种悠远的氛围,也透露出诗人在得到鲜鱼时复杂的心情,既有对友人赠鱼的感激,可能也夹杂着些许人生感慨。 衬托 :以“新橙”衬托“鲜鱼”,突出两者搭配的美妙,体现出“双美”的意境。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般亲切。“金虀”“玉丝羹”等表述形象生动,用色彩鲜明的词汇描绘出食物的色泽和...