逆风返顺和东翔侄韵

· 阳枋

观国丹心切,横舟绿水迟。
东君如有意,风返晓江吹。

简要说明

这首诗围绕逆风而行之事展开,以侄辈诗作的韵脚相和。诗中体现出诗人急切的心境,表达了渴望顺利达成目标的期盼,借东风有意回转来抒发自己想要逆风变顺风、顺遂前行的愿望。

逐句注释

  • “观国丹心切,横舟绿水迟”:
    • 字词:“观国”,有观察国情、谋求仕进等意;“丹心”,赤诚之心;“横舟”,船横在水面,此处有船前行艰难之意;“迟”,迟缓。
    • 句意:诗人怀着赤诚之心想要去观察国情、有所作为,但船在绿水之上前行得十分缓慢。
  • “东君如有意,风返晓江吹”:
    • 字词:“东君”,原指司春之神,这里可引申为能改变局势的力量;“返”,回转;“晓江”,清晨的江面。
    • 句意:如果东君有意相助,就让风在清晨的江面上回转方向吹,使船能顺利前行。

现代译文

我怀着赤诚之心想要去观察国情、有所作为,
可船在碧绿的水面上却行进得如此迟缓。
如果东君真的有意帮忙,
就请让风在清晨的江面上改变方向吹吧。

创作背景

阳枋生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是怀着报国之志准备前往京城或其他重要之地,以谋求施展自己的才华和抱负。然而,行程中遭遇逆风,船行缓慢,由此引发了他内心的感慨,便写下此诗以侄辈诗作的韵脚相和,表达自己渴望困境转变、顺利前行的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以逆风行舟的艰难处境自比,通过希望东风回转来寄托自己渴望改变困境、顺利实现目标的志向。
    • 象征手法:“东君”象征着能带来转机和帮助的力量,诗人借助这一象征,含蓄地表达了自己对外部助力的期盼。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“观国丹心切”直接表明自己的赤诚之心和远大抱负。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅在碧绿江面上船逆风缓慢前行的画面,营造出一种艰难、急切的氛围。后两句“东君如有意,风返晓江吹”则为这一氛围增添了一份希望的色彩,使整首诗在困境中蕴含着对转机的期待。

常见问题

《逆风返顺和东翔侄韵》的作者和朝代是什么?

《逆风返顺和东翔侄韵》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《逆风返顺和东翔侄韵》主要写了什么?

这首诗围绕逆风而行之事展开,以侄辈诗作的韵脚相和。诗中体现出诗人急切的心境,表达了渴望顺利达成目标的期盼,借东风有意回转来抒发自己想要逆风变顺风、顺遂前行的愿望。

《逆风返顺和东翔侄韵》的创作背景是什么?

阳枋生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是怀着报国之志准备前往京城或其他重要之地,以谋求施展自己的才华和抱负。然而,行程中遭遇逆风,船行缓慢,由此引发了他内心的感慨,便写下此诗以侄辈诗作的韵脚相和,表达自己渴望困境转变、顺利前行的心情。

《逆风返顺和东翔侄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以逆风行舟的艰难处境自比,通过希望东风回转来寄托自己渴望改变困境、顺利实现目标的志向。 象征手法 :“东君”象征着能带来转机和帮助的力量,诗人借助这一象征,含蓄地表达了自己对外部助力的期盼。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“观国丹心切”直接表明自己的赤诚之心和远大抱负。 意...