癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一

· 阳枋

贪看子舍筑溪滨,屈指除宵又及辰。
七八再逢新甲子,十三重记旧庚申。
一杯春酒红衰脸,四世斑衣悦老身。
爆竹声听桃洞晓,举家疑是避秦人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在癸亥年除夕夜于儿子居所所在的桃源黄溪村居守岁的情景,回顾了岁月,展现了与家人共享天伦之乐的温馨场景,表达了诗人对时光流转的感慨以及享受阖家团圆的愉悦心境。

逐句注释

  • “贪看子舍筑溪滨,屈指除宵又及辰”:
    • 字词:“子舍”,儿子的住所;“除宵”,除夕之夜;“及辰”,到了这个时刻。
    • 句意:贪恋着看着儿子在溪边修筑的住所,屈指一算,又到了除夕之夜。
  • “七八再逢新甲子,十三重记旧庚申”:
    • 字词:“甲子”,干支纪年法中一个循环的第一年;“庚申”,也是干支之一。这里“七八”和“十三”应是指时间间隔。
    • 句意:七八年时间又迎来了新的甲子年,十三年前的庚申年的事情又重新记起。
  • “一杯春酒红衰脸,四世斑衣悦老身”:
    • 字词:“春酒”,指春节时饮用的酒;“衰脸”,衰老的面容;“斑衣”,这里应是指子孙们穿着色彩斑斓的衣服,体现四世同堂的欢乐;“老身”,诗人自称。
    • 句意:喝上一杯春酒,让衰老的脸颊泛起红晕,四世同堂、子孙穿着色彩斑斓的衣服的场景让自己这个老人十分愉悦。
  • “爆竹声听桃洞晓,举家疑是避秦人”:
    • 字词:“桃洞”,指桃源黄溪村居所在之处,寓意如桃花源般;“避秦人”,源自陶渊明《桃花源记》中避乱隐居桃花源的秦人。
    • 句意:听着爆竹声迎来桃源洞口的破晓,全家人都仿佛觉得自己是避世隐居的秦人。

现代译文

我贪恋地看着儿子在溪边筑起的房屋,
屈指一算,又到了除夕这一时刻。
七八年过去,再次迎来新的甲子年,
十三年前的庚申年往事又涌上心头。
喝一杯春酒,让我衰老的脸泛起红晕,
四世同堂,子孙的欢乐让我心情舒畅。
听着爆竹声,迎来桃源洞口的黎明,
全家人都好似避世隐居的秦人一般。

创作背景

阳枋生活在南宋时期,这首诗是他在癸亥年除夕,于儿子在桃源黄溪村修筑的居所中守岁时所作。在守岁这个具有特殊意义的时刻,诗人回顾往昔岁月,看着眼前四世同堂的欢乐场景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与联想:“七八再逢新甲子,十三重记旧庚申”通过时间的对比和对过去年份的联想,表现出时光的流转和岁月的沧桑。
    • 用典:“举家疑是避秦人”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将自己所处的桃源黄溪村居比作桃花源,增添了诗歌的文化内涵和意境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“一杯春酒红衰脸,四世斑衣悦老身”用简洁直白的语言描绘出了守岁时的温馨场景和诗人的愉悦心情,却又充满生活气息。
  • 意境营造:诗中通过描写除夕守岁时的场景,如看儿子居所、喝春酒、听爆竹声等,营造出一种温馨、祥和且带有避世隐居之感的意境,表达了诗人对这种宁静、团圆生活的喜爱和满足。

常见问题

《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一》的作者和朝代是什么?

《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在癸亥年除夕夜于儿子居所所在的桃源黄溪村居守岁的情景,回顾了岁月,展现了与家人共享天伦之乐的温馨场景,表达了诗人对时光流转的感慨以及享受阖家团圆的愉悦心境。

《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一》的创作背景是什么?

阳枋生活在南宋时期,这首诗是他在癸亥年除夕,于儿子在桃源黄溪村修筑的居所中守岁时所作。在守岁这个具有特殊意义的时刻,诗人回顾往昔岁月,看着眼前四世同堂的欢乐场景,有感而发写下此诗。

《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与联想 :“七八再逢新甲子,十三重记旧庚申”通过时间的对比和对过去年份的联想,表现出时光的流转和岁月的沧桑。 用典 :“举家疑是避秦人”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将自己所处的桃源黄溪村居比作桃花源,增添了诗歌的文化内涵和意境。 语言特色 :语言平实自然,如“一杯春酒红衰脸,四世斑衣悦老身”用简洁直白的语言描绘出了守岁时的温馨场景和诗人...