状元堂陈母教子・沽美酒

· 关汉卿

着他每按月家请着俸钱,谁着他无明夜攒家缘?俺家里祖上为官累受宣,我则怕枉教人作念,俺一家儿得安然。

简要说明

此曲表达了一位母亲对子女为官的态度。她让子女按月领取俸禄,反对他们日夜积攒家产,认为自家祖上为官受朝廷恩宣,担心因不当行为让人非议,只希望一家人能安然生活,体现了她正直、淡泊的处世观念。

逐句注释

  • “着他每按月家请着俸钱”:
    • 字词:“他每”,即他们;“按月家”,按月;“俸钱”,官员的俸禄。
    • 句意:让他们按月去领取俸禄。
  • “谁着他无明夜攒家缘”:
    • 字词:“无明夜”,不分白天黑夜,即日夜;“攒”,积攒;“家缘”,家产。
    • 句意:谁让他们不分日夜地去积攒家产。
  • “俺家里祖上为官累受宣”:
    • 字词:“累”,多次;“受宣”,受到朝廷的宣召、任用。
    • 句意:我们家祖上做官,多次受到朝廷的任用。
  • “我则怕枉教人作念”:
    • 字词:“枉”,白白地,徒然;“作念”,议论、非议。
    • 句意:我只是担心白白地让人议论、非议。
  • “俺一家儿得安然”:
    • 字词:“安然”,平安、安稳。
    • 句意:我们一家人能平平安安、安稳度日。

现代译文

让他们按月去领取俸禄,
谁准许他们日夜去积攒家产?
我们家祖上做官多次受朝廷任用,
我只怕白白地让人议论,
只希望我们一家人能平安度日。

创作背景

关汉卿生活在元朝,元朝社会等级分明,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生创作了大量杂剧,以揭露社会黑暗、反映人民疾苦为主题。《状元堂陈母教子》是关汉卿创作的杂剧,此曲是剧中陈母的唱词,通过陈母之口传达了一种正直、廉洁的为官理念,可能反映了当时社会上一部分人对清正为官的期望,同时也批判了那些为了积攒家产不择手段的行为。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直抒胸臆的手法,陈母直接表达了对子女为官的要求和自己的担忧,情感真挚且态度明确。语言通俗易懂,具有强烈的生活气息,让读者能清晰地感受到陈母的思想和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,使用了“他每”“无明夜”等当时的口语词汇,使唱词具有浓厚的市井风格,符合陈母这一人物的身份和性格特点。
  • 主题表达:通过陈母的话语,鲜明地表达了作品的主题,强调了为官要清正廉洁,不能为了私利而不择手段,体现了一种正确的价值观和处世哲学,具有一定的教育意义和社会批判价值。

常见问题

《状元堂陈母教子・沽美酒》的作者和朝代是什么?

《状元堂陈母教子・沽美酒》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《状元堂陈母教子・沽美酒》主要写了什么?

此曲表达了一位母亲对子女为官的态度。她让子女按月领取俸禄,反对他们日夜积攒家产,认为自家祖上为官受朝廷恩宣,担心因不当行为让人非议,只希望一家人能安然生活,体现了她正直、淡泊的处世观念。

《状元堂陈母教子・沽美酒》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元朝,元朝社会等级分明,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生创作了大量杂剧,以揭露社会黑暗、反映人民疾苦为主题。《状元堂陈母教子》是关汉卿创作的杂剧,此曲是剧中陈母的唱词,通过陈母之口传达了一种正直、廉洁的为官理念,可能反映了当时社会上一部分人对清正为官的期望,同时也批判了那些为了积攒家产不择手段的行为。

《状元堂陈母教子・沽美酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直抒胸臆的手法,陈母直接表达了对子女为官的要求和自己的担忧,情感真挚且态度明确。语言通俗易懂,具有强烈的生活气息,让读者能清晰地感受到陈母的思想和情感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,使用了“他每”“无明夜”等当时的口语词汇,使唱词具有浓厚的市井风格,符合陈母这一人物的身份和性格特点。 主题表达 :通过陈母的话语,鲜明地表达了作品的主题...