这首诗是阳枋写给欧制干的,主要表达了对欧制干在幕府中工作的赞美与期许。诗中用典展现了欧制干所处幕府的重要性和影响力,描绘了幕府日常工作的有序和安宁,最后以肯定和鼓励的话语点明欧制干如今的重要地位,表达对他的看好与期望。
见欧制干 其一
殿西歌彻采薇声,记室烦君为一行。
窦幕有班燕刻重,裴寮得愈蔡功成。
文书昼静旌旗卷,筹画宵闲鼓角清。
今日元戎前长史,步趋脚迹好门生。
窦幕有班燕刻重,裴寮得愈蔡功成。
文书昼静旌旗卷,筹画宵闲鼓角清。
今日元戎前长史,步趋脚迹好门生。
简要说明
逐句注释
- “殿西歌彻采薇声,记室烦君为一行”:
- 字词:“殿西”,具体地点,可能是当时幕府相关的建筑西边;“采薇声”,《采薇》是《诗经》中的篇章,这里可能象征着某种文雅的氛围或战事相关的感慨;“记室”,古代官名,掌管文书记录,这里指代欧制干的工作;“烦”,麻烦。
- 句意:在殿西《采薇》的歌声唱完,麻烦你去做记室这份工作。
- “窦幕有班燕刻重,裴寮得愈蔡功成”:
- 字词:“窦幕”,指窦宪的幕府。窦宪是东汉名将,出击匈奴,登燕然山刻石记功;“班”,指班固,曾在窦宪幕府中任职;“燕刻”,即燕然山刻石记功之事;“裴寮”,指裴度的幕僚。裴度是唐代名相,平定淮西之乱;“愈”,指韩愈,曾在裴度幕府中,因平淮西之功获升迁。
- 句意:如同窦宪幕府中有班固而使燕然山刻石记功之事意义重大,裴度的幕僚中有韩愈而使平定蔡州的功业得以成就。
- “文书昼静旌旗卷,筹画宵闲鼓角清”:
- 字词:“文书”,指幕府中的公文事务;“昼静”,白天安静;“旌旗卷”,表示没有战事,军队处于相对平静状态;“筹画”,谋划;“宵闲”,夜晚闲暇;“鼓角清”,鼓角声清晰,可能暗示军队纪律严明。
- 句意:白天公文事务安静有序,旌旗都卷了起来,夜晚谋划之余,鼓角声清晰可闻。
- “今日元戎前长史,步趋脚迹好门生”:
- 字词:“元戎”,主将;“长史”,古代官职名;“步趋”,行走;“好门生”,这里指欧制干如同优秀的门生一般。
- 句意:如今你是主将面前的长史,行走留下的都是优秀的足迹。
现代译文
殿西《采薇》的歌声唱罢,
麻烦你去担任记室一职。
像窦宪幕府有班固,燕然刻石意义重大,
似裴度幕僚有韩愈,平定蔡州功业有成。
白天文书事务安静,旌旗卷而未动,
夜晚谋划闲暇,鼓角声清晰可听。
如今你是主将跟前的长史,
每一步都留下优秀的痕迹。
创作背景
阳枋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时有战事。欧制干可能任职于某个重要的幕府。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是欧制干在幕府中担任记室等相关职务时,阳枋为表达对他的鼓励和赞美而作,期望他能在幕府中有所作为,如同历史上在幕府中建立功勋的人物一样。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了窦宪幕府班固、裴度幕府韩愈的典故,以古比今,将欧制干所处的幕府与历史上著名的幕府相类比,突出其重要性和欧制干可能取得的成就,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 动静结合:“文书昼静旌旗卷”描绘了白天幕府安静的静态场景,“筹画宵闲鼓角清”则展现了夜晚谋划时的动态以及鼓角声这一动态元素,动静结合,生动地展现了幕府日常工作的有序和氛围。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“窦幕有班燕刻重,裴寮得愈蔡功成”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,体现了较高的文学素养。
- 意境营造:通过对幕府工作场景的描写和历史典故的运用,营造出一种庄重、积极向上的意境,既展现了幕府的重要地位和有序运作,又表达了对欧制干的期望和赞美之情,让读者感受到一种积极进取、建功立业的氛围。
常见问题
《见欧制干 其一》的作者和朝代是什么?
《见欧制干 其一》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。
《见欧制干 其一》主要写了什么?
这首诗是阳枋写给欧制干的,主要表达了对欧制干在幕府中工作的赞美与期许。诗中用典展现了欧制干所处幕府的重要性和影响力,描绘了幕府日常工作的有序和安宁,最后以肯定和鼓励的话语点明欧制干如今的重要地位,表达对他的看好与期望。
《见欧制干 其一》的创作背景是什么?
阳枋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时有战事。欧制干可能任职于某个重要的幕府。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是欧制干在幕府中担任记室等相关职务时,阳枋为表达对他的鼓励和赞美而作,期望他能在幕府中有所作为,如同历史上在幕府中建立功勋的人物一样。
《见欧制干 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了窦宪幕府班固、裴度幕府韩愈的典故,以古比今,将欧制干所处的幕府与历史上著名的幕府相类比,突出其重要性和欧制干可能取得的成就,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 动静结合 :“文书昼静旌旗卷”描绘了白天幕府安静的静态场景,“筹画宵闲鼓角清”则展现了夜晚谋划时的动态以及鼓角声这一动态元素,动静结合,生动地展现了幕府日常工作的有序和...