这首诗是阳枋为悼念好友李应之而作。诗歌回忆了与友人往昔在蜀西的交游经历,表达了对昔日约定无法实现的遗憾,描绘了友人离世后环境的凄凉,最后抒发了自己因职守不能亲至吊唁的愧疚与悲痛之情。
挽心友李应之判县 其一
书剑追随遍蜀西,归来窗月听朝鸡。
相期岁晚林中约,忍见佳城石上题。
锦里人稀烟冉冉,横川路迥草萋萋。
黔南愧我催瓜戍,泪落巴山望欲迷。
相期岁晚林中约,忍见佳城石上题。
锦里人稀烟冉冉,横川路迥草萋萋。
黔南愧我催瓜戍,泪落巴山望欲迷。
简要说明
逐句注释
- “书剑追随遍蜀西,归来窗月听朝鸡”:
- 字词:“书剑”,古代文人随身携带书和剑,后常用来指代文人的行迹或生涯;“朝鸡”,报晓的鸡。
- 句意:我与你携书佩剑,在蜀西各地一同游历,归来后在窗前伴着月光聆听报晓的鸡鸣。
- “相期岁晚林中约,忍见佳城石上题”:
- 字词:“相期”,相互约定;“岁晚”,晚年;“佳城”,指墓地。
- 句意:我们曾相约在晚年时一起归隐山林,可如今我怎忍心看到你墓石上所刻的名字。
- “锦里人稀烟冉冉,横川路迥草萋萋”:
- 字词:“锦里”,地名,在四川成都;“冉冉”,缓慢移动的样子;“迥”,远;“萋萋”,草木茂盛的样子。
- 句意:锦里人烟稀少,烟雾缓缓升起,横川的道路遥远,荒草长得十分茂盛。
- “黔南愧我催瓜戍,泪落巴山望欲迷”:
- 字词:“黔南”,地名;“催瓜戍”,指有戍守的任务;“巴山”,泛指四川东部一带的山。
- 句意:我惭愧自己在黔南有戍守的任务,只能在巴山上伤心落泪,遥望友人的方向,视线也变得模糊起来。
现代译文
我与你携书佩剑,游遍蜀西大地,
归来后在窗前伴着月光听鸡鸣报晓。
我们曾约定晚年归隐山林相伴,
可如今怎忍见你墓石上的刻字。
锦里人烟稀少,烟雾缓缓飘散,
横川道路遥远,荒草繁茂生长。
我愧于在黔南有戍守的任务,
只能在巴山落泪,遥望中视线迷茫。
创作背景
阳枋生活在南宋时期,社会动荡不安。李应之是他的知心好友,二人曾一同游历蜀西。从诗中“催瓜戍”可知,当时阳枋在黔南有戍守之责。友人李应之离世,他却因职守无法亲至吊唁,在这种情境下,阳枋写下此诗来表达对友人的深切悼念与无法践约的愧疚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联回忆与友人在蜀西的游历生活,是实写;颔联中“相期岁晚林中约”是虚写二人的约定,“忍见佳城石上题”回到现实,虚实结合,更增对友人离世的悲痛。
- 借景抒情:颈联描绘锦里人烟稀少、横川荒草萋萋的景象,借凄凉之景抒发友人离世后的哀伤与孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字,如“忍见”“愧我”等词,直接表达出内心的痛苦与愧疚,使读者能深刻感受到他对友人的怀念之情。
- 意境营造:通过对锦里、横川等场景的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗的前半部分侧重于回忆与感慨,后半部分借景抒情,将诗人的哀伤之情融入到凄凉的景色之中,使整首诗笼罩在一种悲戚的氛围里,让读者感受到诗人对友人的深切怀念与无法释怀的悲痛。
常见问题
《挽心友李应之判县 其一》的作者和朝代是什么?
《挽心友李应之判县 其一》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。
《挽心友李应之判县 其一》主要写了什么?
这首诗是阳枋为悼念好友李应之而作。诗歌回忆了与友人往昔在蜀西的交游经历,表达了对昔日约定无法实现的遗憾,描绘了友人离世后环境的凄凉,最后抒发了自己因职守不能亲至吊唁的愧疚与悲痛之情。
《挽心友李应之判县 其一》的创作背景是什么?
阳枋生活在南宋时期,社会动荡不安。李应之是他的知心好友,二人曾一同游历蜀西。从诗中“催瓜戍”可知,当时阳枋在黔南有戍守之责。友人李应之离世,他却因职守无法亲至吊唁,在这种情境下,阳枋写下此诗来表达对友人的深切悼念与无法践约的愧疚之情。
《挽心友李应之判县 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联回忆与友人在蜀西的游历生活,是实写;颔联中“相期岁晚林中约”是虚写二人的约定,“忍见佳城石上题”回到现实,虚实结合,更增对友人离世的悲痛。 借景抒情 :颈联描绘锦里人烟稀少、横川荒草萋萋的景象,借凄凉之景抒发友人离世后的哀伤与孤独。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字,如“忍见”“愧我”等词,直接表达出内心...