和苏提举喜雨 其一

· 阳枋

瞻仰虽勤隔壤穹,此诚何自达天中。
幸凭今日皇华使,不假当年帝释宫。
人道苏天真广大,岁逢商旱得流通。
欲知八郡生灵喜,七月兴歌我稼同。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开,表达了对苏提举祈雨成功的赞美与感激。诗人先是感慨自己虽敬仰却难以与上天沟通,幸得苏提举如同皇华使般实现祈雨,认为苏提举如“苏天”般广大,在旱年带来甘霖,最后描绘出八郡生灵因喜雨而欢欣的情景。

逐句注释

  • “瞻仰虽勤隔壤穹,此诚何自达天中”:
    • 字词:“瞻仰”,恭敬地看,这里指对上天的崇敬;“壤穹”,壤指地,穹指天,即天地;“天中”,指上天。
    • 句意:虽然我对上天怀着勤勉的崇敬之心,但却被天地阻隔,这份诚心怎么能到达上天那里呢。
  • “幸凭今日皇华使,不假当年帝释宫”:
    • 字词:“皇华使”,原指皇帝的使者,这里指苏提举;“不假”,不用借助;“帝释宫”,帝释是佛教中的天神,帝释宫是其居住之处,这里借指祈求降雨的神力之处。
    • 句意:幸亏凭借今天像皇华使一样的苏提举,不用像当年那样借助祈求降雨的神力。
  • “人道苏天真广大,岁逢商旱得流通”:
    • 字词:“苏天”,指苏提举,称赞他如上天般有恩泽;“商旱”,商朝曾遭遇大旱,这里借指严重的旱灾。
    • 句意:人们都说苏提举像上天一样恩泽广大,在遭遇如商朝那样的大旱之年也能让雨水流通降下。
  • “欲知八郡生灵喜,七月兴歌我稼同”:
    • 字词:“八郡”,泛指多个地区;“生灵”,指百姓;“七月”,指农历七月,是庄稼生长的时节;“兴歌”,兴起歌声;“我稼同”,大家的庄稼都能茁壮成长。
    • 句意:要知道八郡的百姓有多欢喜,在农历七月都唱起歌来庆祝大家的庄稼能茁壮成长。

现代译文

我虽怀着勤勉的崇敬心仰望上天,
却被天地阻隔,诚心难以上达。
幸亏有如今如皇华使般的苏提举,
不用像从前那样求助于神灵之力。
人们都说苏提举如上天般恩泽广,
在这旱年里让雨水得以流通降下。
要了解八郡百姓心中的欢喜之情,
七月里都唱起歌庆祝庄稼的生长。

创作背景

阳枋生活在南宋时期,当时可能某地区遭遇了严重的旱灾,百姓生活受到极大影响。苏提举进行祈雨活动并取得成功,缓解了旱情。阳枋为表达对苏提举的感激与赞美之情,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“商旱”的典故,以商朝的大旱来类比当时的旱灾情况,使诗歌更具历史厚重感,增强了表现力。同时,“皇华使”和“帝释宫”等也运用了典故,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情(侧面烘托):最后一句“七月兴歌我稼同”,没有直接描写苏提举祈雨的功绩,而是通过描绘八郡百姓在七月因雨水到来而唱歌庆祝庄稼生长的欢乐场景,从侧面烘托出苏提举祈雨成功带来的积极影响,以及百姓对他的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了深刻的情感。诗句朗朗上口,如“人道苏天真广大,岁逢商旱得流通”,直接赞美苏提举的恩泽广大,通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜悦、感恩的氛围。从诗人感慨自己难以与上天沟通,到对苏提举祈雨成功的赞美,再到描绘百姓的欢乐场景,逐步构建出一个因喜雨而充满生机与希望的意境,体现出人们对摆脱旱灾、迎来丰收的期盼与喜悦。

常见问题

《和苏提举喜雨 其一》的作者和朝代是什么?

《和苏提举喜雨 其一》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《和苏提举喜雨 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开,表达了对苏提举祈雨成功的赞美与感激。诗人先是感慨自己虽敬仰却难以与上天沟通,幸得苏提举如同皇华使般实现祈雨,认为苏提举如“苏天”般广大,在旱年带来甘霖,最后描绘出八郡生灵因喜雨而欢欣的情景。

《和苏提举喜雨 其一》的创作背景是什么?

阳枋生活在南宋时期,当时可能某地区遭遇了严重的旱灾,百姓生活受到极大影响。苏提举进行祈雨活动并取得成功,缓解了旱情。阳枋为表达对苏提举的感激与赞美之情,创作了这首诗。

《和苏提举喜雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“商旱”的典故,以商朝的大旱来类比当时的旱灾情况,使诗歌更具历史厚重感,增强了表现力。同时,“皇华使”和“帝释宫”等也运用了典故,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情(侧面烘托) :最后一句“七月兴歌我稼同”,没有直接描写苏提举祈雨的功绩,而是通过描绘八郡百姓在七月因雨水到来而唱歌庆祝庄稼生长的欢乐场景,从侧面烘托出苏提举祈雨成功带来...