这首诗是阳枋为表弟张方叔祝寿所作。诗中通过用典和描绘美好景象,赞扬了表弟的品德,如宽厚包容、正直无私,还祝愿表弟家族兴旺、仕途顺利,最后表达了自己能陪伴表弟的喜悦以及对其未来的美好期许。
寿张方叔表弟
闻说书台百世张,燕山来数窦家郎。
含容寸念侔焚券,正直生平等发藏。
丹桂香浮森驷马,碧梧翠织引双凰。
松萝岁晚陪真喜,染得卿云烂有光。
含容寸念侔焚券,正直生平等发藏。
丹桂香浮森驷马,碧梧翠织引双凰。
松萝岁晚陪真喜,染得卿云烂有光。
简要说明
逐句注释
- “闻说书台百世张,燕山来数窦家郎”:
- 字词:“书台”,可能指与张氏家族相关的具有文化传承意义的书台;“燕山窦家郎”,指五代后周时燕山人窦禹钧教育五子成名的故事,窦禹钧五个儿子都科举成名,被称为“窦氏五龙”。
- 句意:听说张氏家族的书台传承了百世,若论家族人才辈出,可与燕山窦家的儿子们相媲美。
- “含容寸念侔焚券,正直生平等发藏”:
- 字词:“含容”,包容;“侔”,相等;“焚券”,战国时冯谖为孟尝君收债,在薛地当众焚烧债券,为孟尝君收买民心;“发藏”,打开宝藏,这里有公正无私、不藏私念之意。
- 句意:表弟内心包容的念头如同冯谖焚烧债券一样宽厚,一生正直无私就像打开宝藏般坦坦荡荡。
- “丹桂香浮森驷马,碧梧翠织引双凰”:
- 字词:“丹桂”,旧时称科举中第为折桂,这里象征科举成功;“驷马”,指四匹马拉的车,古代高官所乘,象征地位尊贵;“碧梧”,梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖;“双凰”,象征贤才。
- 句意:表弟科举成功的香气弥漫,家族会有高官显贵出行乘坐驷马之车,就像茂盛的梧桐树会引来凤凰一样,家族会吸引贤才汇聚。
- “松萝岁晚陪真喜,染得卿云烂有光”:
- 字词:“松萝”,一种植物,常比喻隐士或朋友;“岁晚”,晚年;“卿云”,即庆云,古人认为是祥瑞之气。
- 句意:我愿像松萝一样在晚年陪伴着你,感到由衷的喜悦,相信你会带来祥瑞,光彩照人。
现代译文
听闻张氏家族的书台传承了百世之久,
论家族人才之盛堪比燕山窦家儿郎。
你内心包容如同冯谖焚烧债券般宽厚,
一生正直无私好似打开宝藏般坦荡。
你科举成功的荣耀香气四处飘散,
家族将有高官显贵乘驷马之车出行。
如茂盛的梧桐树会引来凤凰成双,
家族也会吸引贤才汇聚繁荣兴旺。
我愿如松萝在晚年陪你共享欢喜,
相信你能带来祥瑞光彩灿烂辉煌。
创作背景
阳枋生活在南宋时期,这首诗是为表弟张方叔祝寿而作。在古代,为亲友祝寿时作诗表达祝福和赞美是常见的文化习俗。阳枋通过此诗,一方面展现了对张氏家族的赞誉,另一方面着重赞扬表弟的品德和对其未来的美好祝愿,体现了亲情间的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“燕山窦家郎”“焚券”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,不仅赞扬了表弟家族人才辈出和表弟本人的高尚品德,还含蓄地表达了对表弟的美好期许。
- 象征手法:“丹桂”象征科举成功,“驷马”象征地位尊贵,“碧梧”“双凰”象征贤才汇聚,形象地描绘出表弟家族未来的繁荣昌盛。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“含容寸念侔焚券,正直生平等发藏”对仗工整,生动地刻画了表弟的品德。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种吉祥、繁荣、温馨的意境。通过对表弟家族的赞美和未来的美好展望,传达出一种积极向上的情感,同时也体现了亲友间真挚的祝福和深厚的情谊。
常见问题
《寿张方叔表弟》的作者和朝代是什么?
《寿张方叔表弟》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。
《寿张方叔表弟》主要写了什么?
这首诗是阳枋为表弟张方叔祝寿所作。诗中通过用典和描绘美好景象,赞扬了表弟的品德,如宽厚包容、正直无私,还祝愿表弟家族兴旺、仕途顺利,最后表达了自己能陪伴表弟的喜悦以及对其未来的美好期许。
《寿张方叔表弟》的创作背景是什么?
阳枋生活在南宋时期,这首诗是为表弟张方叔祝寿而作。在古代,为亲友祝寿时作诗表达祝福和赞美是常见的文化习俗。阳枋通过此诗,一方面展现了对张氏家族的赞誉,另一方面着重赞扬表弟的品德和对其未来的美好祝愿,体现了亲情间的深厚情谊。
《寿张方叔表弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“燕山窦家郎”“焚券”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,不仅赞扬了表弟家族人才辈出和表弟本人的高尚品德,还含蓄地表达了对表弟的美好期许。 象征手法 :“丹桂”象征科举成功,“驷马”象征地位尊贵,“碧梧”“双凰”象征贤才汇聚,形象地描绘出表弟家族未来的繁荣昌盛。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准。...