挽赵飞卿

· 阳枋

万翠亭边山郁葱,书声散出五云重。
红萱色改宦情薄,绿酒杯深客话浓。
雁起秋空从整整,鸥闲野水自溶溶。
谁人为作坡仙传,弟似颍滨文似邕。

简要说明

这首诗是阳枋为悼念赵飞卿而作。诗中先描绘了赵飞卿所处环境的优美与读书氛围,接着展现其淡薄宦情、重友情的形象,再以秋空归雁、野水闲鸥的景象营造出一种宁静悠远的氛围,最后将赵飞卿与其弟比作苏轼、苏辙兄弟,称赞他文章如蔡邕,表达了对赵飞卿的高度赞扬与深切缅怀之情。

逐句注释

  • “万翠亭边山郁葱,书声散出五云重”:
    • 字词:“万翠亭”,可能是赵飞卿常去或居住之地;“郁葱”,草木茂盛、郁郁葱葱的样子;“五云”,五色瑞云,这里形容环境的美好、高雅。
    • 句意:万翠亭边的山峦郁郁葱葱,读书的声音从那如五色瑞云般美好的环境中飘散出来。
  • “红萱色改宦情薄,绿酒杯深客话浓”:
    • 字词:“红萱”,萱草,古代常用以象征母亲,这里可能暗示家庭相关情境;“宦情”,做官的志趣、情怀;“绿酒”,美酒。
    • 句意:红萱草颜色改变,赵飞卿对做官的兴趣也日益淡薄,在美酒的陪伴下,他与客人交谈得十分尽兴、情谊深厚。
  • “雁起秋空从整整,鸥闲野水自溶溶”:
    • 字词:“从整整”,整齐有序的样子;“溶溶”,水流动的样子,这里形容水面平静、开阔。
    • 句意:秋天的天空中大雁整齐地飞起,野外的水面上鸥鸟悠闲自在,水面波光粼粼。
  • “谁人为作坡仙传,弟似颍滨文似邕”:
    • 字词:“坡仙”,指苏轼;“颍滨”,指苏辙,他自号颍滨遗老;“邕”,指蔡邕,东汉时期文学家、书法家。
    • 句意:谁能为赵飞卿作一篇像为苏轼那样的传记呢,他的弟弟如同苏辙一样有才华,而他自己的文章水平如同蔡邕一般。

现代译文

万翠亭旁的山峦一片郁郁葱葱,
读书声从那如瑞云般的环境中飘散。
红萱草颜色变换,他对仕途已无眷恋,
酒杯中斟满美酒,与客人相谈甚欢。
秋空中大雁整齐地展翅高飞,
野水上鸥鸟自在地随波逐流。
谁能为他写下如苏轼般的传记,
他弟弟似苏辙,而他文章可比蔡邕。

创作背景

阳枋生活在南宋时期,社会局势动荡。赵飞卿是阳枋的友人,从诗中可以看出赵飞卿可能是一个淡薄名利、喜爱读书且有才华之人。阳枋在赵飞卿去世后,为了表达对友人的缅怀与赞扬之情,创作了这首挽诗。由于资料有限,具体创作时间难以明确,但大致是在南宋时期赵飞卿离世之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“万翠亭边山郁葱,书声散出五云重”“雁起秋空从整整,鸥闲野水自溶溶”等句,通过描绘优美宁静的自然景色,既营造出一种清幽高雅的氛围,又借此抒发了对赵飞卿淡泊名利、悠然自得生活态度的赞美之情。
    • 用典:尾联“谁人为作坡仙传,弟似颍滨文似邕”运用了苏轼、苏辙以及蔡邕的典故,将赵飞卿及其弟比作苏轼兄弟,把赵飞卿的文章与蔡邕相提并论,以历史上的名人来凸显赵飞卿及其弟的才华,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“郁葱”“整整”“溶溶”等词语,生动地描绘出自然景色的特点,使诗歌富有画面感;同时,“红萱色改宦情薄,绿酒杯深客话浓”对仗工整,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅且略带哀伤的意境。前两联描绘赵飞卿的生活场景,展现出其闲适高雅的生活情趣;颈联的秋景描写,增添了一份悠远、宁静的氛围;尾联则在赞美中流露出对友人离世的惋惜与怀念之情,情景交融,让读者深刻感受到诗人对赵飞卿的缅怀之意。

常见问题

《挽赵飞卿》的作者和朝代是什么?

《挽赵飞卿》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《挽赵飞卿》主要写了什么?

这首诗是阳枋为悼念赵飞卿而作。诗中先描绘了赵飞卿所处环境的优美与读书氛围,接着展现其淡薄宦情、重友情的形象,再以秋空归雁、野水闲鸥的景象营造出一种宁静悠远的氛围,最后将赵飞卿与其弟比作苏轼、苏辙兄弟,称赞他文章如蔡邕,表达了对赵飞卿的高度赞扬与深切缅怀之情。

《挽赵飞卿》的创作背景是什么?

阳枋生活在南宋时期,社会局势动荡。赵飞卿是阳枋的友人,从诗中可以看出赵飞卿可能是一个淡薄名利、喜爱读书且有才华之人。阳枋在赵飞卿去世后,为了表达对友人的缅怀与赞扬之情,创作了这首挽诗。由于资料有限,具体创作时间难以明确,但大致是在南宋时期赵飞卿离世之后。

《挽赵飞卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“万翠亭边山郁葱,书声散出五云重”“雁起秋空从整整,鸥闲野水自溶溶”等句,通过描绘优美宁静的自然景色,既营造出一种清幽高雅的氛围,又借此抒发了对赵飞卿淡泊名利、悠然自得生活态度的赞美之情。 用典 :尾联“谁人为作坡仙传,弟似颍滨文似邕”运用了苏轼、苏辙以及蔡邕的典故,将赵飞卿及其弟比作苏轼兄弟,把赵飞卿的文章与蔡邕相提并论,以历...