挽何深甫

· 阳枋

羡君底事过时人,一点闲愁不到心。
笑语屡陪桃李酒,诗书曾对竹松林。
已惊别鹤江天远,何事骑鲸岁月侵。
五桂联芳知有日,去寻萧侣碧云深。

简要说明

这首诗是阳枋为挽悼何深甫而作。诗中先表达对何深甫超脱尘俗、闲适心境的羡慕,回忆与之相处的美好时光,接着对其离世表示惊讶和惋惜,最后提到何家“五桂联芳”的期望,并想象何深甫在仙境与仙人相伴的情景,整体情感深沉哀婉,充满对逝者的缅怀之情。

逐句注释

  • “羡君底事过旁人,一点闲愁不到心”:
    • 字词:“底事”,何事;“过旁人”,超过一般人。
    • 句意:羡慕你因为什么事能超过一般人,心中一点闲愁都没有。
  • “笑语屡陪桃李酒,诗书曾对竹松林”:
    • 字词:“桃李酒”,与友人相聚饮酒;“竹松林”,指清幽的环境。
    • 句意:多次与你笑语相伴,一同饮酒作乐,也曾在清幽的竹松林中一起研读诗书。
  • “已惊别鹤江天远,何事骑鲸岁月侵”:
    • 字词:“别鹤”,象征离别,这里指何深甫离世;“骑鲸”,古人常用来比喻隐遁或死亡。
    • 句意:已经惊讶于你如别鹤般远去,消失在江天尽头,为什么你这么快就离世,岁月这么快就将你带走。
  • “五桂联芳知有日,去寻萧侣碧云深”:
    • 字词:“五桂联芳”,比喻子侄等晚辈同时显贵发达;“萧侣”,指仙人伴侣。
    • 句意:知道何家子孙日后定会有“五桂联芳”的一天,而你则去那碧云深处寻找仙人相伴了。

现代译文

羡慕你究竟因何事能超越常人,
心中丝毫没有一点闲愁烦闷。
多次与你欢声笑语把酒言欢,
也曾在竹松林中同研诗书文章。
惊闻你如别鹤般消逝在江天远际,
为何这么快就像骑鲸者般被岁月带走。
我知道何家子孙定会有显贵发达之日,
而你已前往碧云深处与仙人相伴。

创作背景

阳枋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是为挽悼何深甫而作,何深甫应是阳枋的友人。诗人通过此诗表达对友人离世的悲痛与缅怀,回忆往昔与友人相处的美好时光,并对其家族未来有所期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将何深甫“一点闲愁不到心”的超脱心境与常人作对比,突出友人的与众不同,更增添了对友人的赞赏和惋惜之情。
    • 用典抒情:“别鹤”“骑鲸”等典故的运用,形象地表达了友人的离世,使情感表达更加含蓄深沉;“五桂联芳”则蕴含着对何家子孙的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的缅怀与哀思。如“笑语屡陪桃李酒,诗书曾对竹松林”,简单的语句勾勒出与友人相处的温馨场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、哀婉的意境。“已惊别鹤江天远,何事骑鲸岁月侵”描绘出江天辽阔、友人远去的景象,渲染出一种孤独、悲凉的氛围,与诗人内心的悲痛之情相契合。结尾“去寻萧侣碧云深”则为整首诗增添了一丝空灵、神秘的色彩,仿佛友人已超脱尘世,去往仙境。

常见问题

《挽何深甫》的作者和朝代是什么?

《挽何深甫》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《挽何深甫》主要写了什么?

这首诗是阳枋为挽悼何深甫而作。诗中先表达对何深甫超脱尘俗、闲适心境的羡慕,回忆与之相处的美好时光,接着对其离世表示惊讶和惋惜,最后提到何家“五桂联芳”的期望,并想象何深甫在仙境与仙人相伴的情景,整体情感深沉哀婉,充满对逝者的缅怀之情。

《挽何深甫》的创作背景是什么?

阳枋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是为挽悼何深甫而作,何深甫应是阳枋的友人。诗人通过此诗表达对友人离世的悲痛与缅怀,回忆往昔与友人相处的美好时光,并对其家族未来有所期许。

《挽何深甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将何深甫“一点闲愁不到心”的超脱心境与常人作对比,突出友人的与众不同,更增添了对友人的赞赏和惋惜之情。 用典抒情 :“别鹤”“骑鲸”等典故的运用,形象地表达了友人的离世,使情感表达更加含蓄深沉;“五桂联芳”则蕴含着对何家子孙的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的...