这首诗是阳枋在乙丑年除夕时,依照杜甫的诗韵写成的七言诗,寄给在珍南的儿子任儿。诗中表达了自己在边地守岁时乐观豁达的心境,夸赞儿子与家人相处和谐,同时以鹤、鸦作比期望儿子能有返哺之情,最后借炉烟、绛蜡等景象,抒发对时光流转的感慨,强调要以无忧无虑的心态享受生活。
乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南
爱尔和鸣同野鹤,起予返哺学林鸦。
生香不断炉烟袅,绛蜡长明跋晕斜。
时序推迁休问当,何思何虑乐无涯。
简要说明
逐句注释
- “边隅守岁莫思家,有酒盈樽即颂花”:
- 字词:“边隅”,边疆、边地;“盈樽”,满杯;“颂花”,在除夕可能有举杯赏花、颂赞美好之意。
- 句意:在边地守岁就不要想家了,只要酒杯里斟满酒就可以举杯颂赞美好。
- “爱尔和鸣同野鹤,起予返哺学林鸦”:
- 字词:“尔”,你,指儿子;“和鸣”,和谐地鸣叫,比喻相处融洽;“起予”,启发我;“返哺”,传说乌鸦长大后会反过来喂养母亲,比喻子女报答父母的养育之恩。
- 句意:我喜爱你和家人相处如同野鹤一样和谐,你也启发我看到你像林鸦一样懂得返哺报恩。
- “生香不断炉烟袅,绛蜡长明跋晕斜”:
- 字词:“生香”,散发的香气;“炉烟袅”,香炉里的烟袅袅升起;“绛蜡”,红色的蜡烛;“跋晕斜”,蜡烛燃烧后烛根的光晕倾斜,说明蜡烛燃烧了很久。
- 句意:香炉里不断散发着香气,炉烟袅袅升起,红色的蜡烛长久明亮,烛根的光晕都倾斜了。
- “时序推迁休问当,何思何虑乐无涯”:
- 字词:“时序推迁”,时间、季节的推移变迁;“休问当”,不要去计较、过问;“何思何虑”,没有过多的思虑。
- 句意:时间的推移变迁就不要去计较了,没有过多的思虑就能享受无尽的快乐。
现代译文
在边地守岁就别再想家啦,
酒杯斟满美酒便可颂赞繁花。
喜欢你和家人如野鹤般和谐,
欣慰你似林鸦懂得反哺报答。
香炉里香气不断烟雾袅袅,
红蜡烛长久明亮光晕倾斜。
时光流转就别去计较怎样,
无忧无虑快乐就无边无涯。
创作背景
阳枋生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗创作于乙丑年除夕,诗人身处边地,儿子任儿在珍南。在除夕这个团圆的时刻,诗人无法与儿子相聚,于是通过诗歌表达自己的心境以及对儿子的期望和关爱。具体的乙丑年难以精准对应到南宋的具体年份,但可以推测当时社会环境可能不安定,诗人在边地或许承担着一定的事务,同时也牵挂着远方的儿子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“爱尔和鸣同野鹤,起予返哺学林鸦”运用比喻的手法,将儿子与家人的和谐相处比作野鹤和鸣,把儿子的返哺之情比作林鸦反哺,生动形象地表达了对儿子的赞赏和期望。
- 借景抒情:“生香不断炉烟袅,绛蜡长明跋晕斜”通过描写香炉的香气、袅袅炉烟和长久燃烧的红烛等景象,营造出一种温馨、静谧的氛围,抒发了诗人在除夕守岁时的心境,借景传达出对时光的感慨和对生活的豁达态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“边隅守岁莫思家,有酒盈樽即颂花”直白地劝诫自己和他人在边地守岁不要想家,有酒就尽情享受美好,简洁而又真切。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又带有一丝旷达的意境。前两联表达了对儿子的情感,充满了家庭的温情;后两联通过炉烟、绛蜡等景象,以及对时光的感悟,展现出一种超脱尘世、豁达乐观的心境,使读者能感受到诗人在边地守岁时复杂而又积极的内心世界。
常见问题
《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南》的作者和朝代是什么?
《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。
《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南》主要写了什么?
这首诗是阳枋在乙丑年除夕时,依照杜甫的诗韵写成的七言诗,寄给在珍南的儿子任儿。诗中表达了自己在边地守岁时乐观豁达的心境,夸赞儿子与家人相处和谐,同时以鹤、鸦作比期望儿子能有返哺之情,最后借炉烟、绛蜡等景象,抒发对时光流转的感慨,强调要以无忧无虑的心态享受生活。
《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南》的创作背景是什么?
阳枋生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗创作于乙丑年除夕,诗人身处边地,儿子任儿在珍南。在除夕这个团圆的时刻,诗人无法与儿子相聚,于是通过诗歌表达自己的心境以及对儿子的期望和关爱。具体的乙丑年难以精准对应到南宋的具体年份,但可以推测当时社会环境可能不安定,诗人在边地或许承担着一定的事务,同时也牵挂着远方的儿子。
《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“爱尔和鸣同野鹤,起予返哺学林鸦”运用比喻的手法,将儿子与家人的和谐相处比作野鹤和鸣,把儿子的返哺之情比作林鸦反哺,生动形象地表达了对儿子的赞赏和期望。 借景抒情 :“生香不断炉烟袅,绛蜡长明跋晕斜”通过描写香炉的香气、袅袅炉烟和长久燃烧的红烛等景象,营造出一种温馨、静谧的氛围,抒发了诗人在除夕守岁时的心境,借景传达出对时光的感慨和对生...