贺田都统再帅夔 其二

· 阳枋

桃李三生黄口儿,春回桑梓放埙吹。
燕依旧主今还再,兔守空株懒未移。
暂对少陵堂下瀼,远怀靖节菊边篱。
好风借与一帆饱,归趁江空水落时。

简要说明

这首诗是阳枋祝贺田都统再次镇守夔州之作。诗中通过多种意象和典故,表达了对田都统旧地重临的欣喜,同时也展现出诗人的心境与情怀,最后祝福田都统能趁着好时机顺利有所作为。

逐句注释

  • “桃李三生黄口儿,春回桑梓放埙吹”:
    • 字词:“桃李”,指代学生或所栽培的后辈;“三生”,这里表示多次、多年;“黄口儿”,指年幼的孩子;“桑梓”,代指故乡;“埙吹”,埙是一种古代乐器,埙吹即吹奏埙,这里营造一种欢快的氛围。
    • 句意:多年间培养的年幼学生们,在春天回到故乡时吹奏起埙,一片欢快景象。
  • “燕依旧主今还再,兔守空株懒未移”:
    • 字词:“燕依旧主”,化用典故,燕子有恋旧巢、随旧主的习性;“兔守空株”,出自守株待兔的故事。
    • 句意:燕子随着旧主再次归来,而那些像守株待兔般懒惰的人却依旧没有改变。
  • “暂对少陵堂下瀼,远怀靖节菊边篱”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾在夔州居住,堂下有瀼水;“靖节”,指陶渊明,他以爱菊闻名,有“采菊东篱下”的诗句。
    • 句意:暂时面对杜甫堂下的瀼水,心中却遥远地怀念着陶渊明菊边的篱笆。
  • “好风借与一帆饱,归趁江空水落时”:
    • 字词:“好风”,象征有利的时机;“江空水落”,描绘一种开阔、清朗的景象。
    • 句意:希望能借助有利的时机,扬起满帆,趁着江面开阔、水位下落的时候顺利归去(有所作为)。

现代译文

多年来培养的那些年幼学生们,
在春天回到故乡吹奏起埙来。
燕子随着旧主再次回到这里,
可那些守株待兔的人依旧懒惰未变。
暂时面对着杜甫堂下的瀼水,
心中却思念着陶渊明菊边的篱笆。
希望能借到有利的风把帆吹满,
趁着江面开阔水位下落时顺利前行。

创作背景

阳枋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方需要有能力的官员镇守。田都统再次镇守夔州,阳枋写此诗进行祝贺。具体创作时间难以精确确定,但应是在田都统第二次赴任夔州之时,诗人借诗表达对其的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“燕依旧主”“兔守空株”“少陵”“靖节”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出复杂的情感和观点。
    • 对比:“燕依旧主今还再”与“兔守空株懒未移”形成对比,赞扬了田都统旧地重临积极作为,批判了那些懒惰守旧之人。
  • 语言特色:语言较为平实但富有韵味,巧妙地运用典故而不显晦涩,使诗歌既有文化底蕴又通俗易懂。
  • 意境营造:通过“春回桑梓”“少陵堂下瀼”“靖节菊边篱”“江空水落”等意象,营造出一种既充满生机又带有历史文化氛围的意境,同时也表达出诗人对美好未来的向往和祝福。

常见问题

《贺田都统再帅夔 其二》的作者和朝代是什么?

《贺田都统再帅夔 其二》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《贺田都统再帅夔 其二》主要写了什么?

这首诗是阳枋祝贺田都统再次镇守夔州之作。诗中通过多种意象和典故,表达了对田都统旧地重临的欣喜,同时也展现出诗人的心境与情怀,最后祝福田都统能趁着好时机顺利有所作为。

《贺田都统再帅夔 其二》的创作背景是什么?

阳枋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方需要有能力的官员镇守。田都统再次镇守夔州,阳枋写此诗进行祝贺。具体创作时间难以精确确定,但应是在田都统第二次赴任夔州之时,诗人借诗表达对其的美好期许。

《贺田都统再帅夔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“燕依旧主”“兔守空株”“少陵”“靖节”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出复杂的情感和观点。 对比 :“燕依旧主今还再”与“兔守空株懒未移”形成对比,赞扬了田都统旧地重临积极作为,批判了那些懒惰守旧之人。 语言特色 :语言较为平实但富有韵味,巧妙地运用典故而不显晦涩,使诗歌既有文化底蕴又通俗易懂。 意境营造 :...