这首诗是阳枋为姻翁蹇用叔(总干)祝寿之作。诗中盛赞蹇用叔如神仙般超凡,回顾其任职经历平稳顺遂,描绘其如红莲、绯枣般依旧保持着良好的状态和声誉,夸赞其子女优秀能为其晚年增光添彩,最后表达对其在闲适生活中安享晚年的美好祝愿。
寿蹇用叔姻翁总干
明知少府是神仙,金水何须挂彩鞭。
喜喜欢欢游两幕,平平稳稳过三年。
红莲照水香仍旧,绯枣团秋味正圆。
兰玉已堪华晚节,更寻小圃菊花天。
喜喜欢欢游两幕,平平稳稳过三年。
红莲照水香仍旧,绯枣团秋味正圆。
兰玉已堪华晚节,更寻小圃菊花天。
简要说明
逐句注释
- “明知少府是神仙,金水何须挂彩鞭”:
- 字词:“少府”,唐以后常用以称县尉,这里是对蹇用叔的尊称;“金水”,可能指任职地相关的河流或地方,“挂彩鞭”可能有某种特定的仪式或象征意义,这里理解为繁琐事务。
- 句意:我早知道您就像神仙一样超凡脱俗,在任职之地哪需要为那些繁琐之事操心。
- “喜喜欢欢游两幕,平平稳稳过三年”:
- 字词:“两幕”,可能指两个幕府机构,即任职的不同地方;“三年”,表示任职的时长。
- 句意:您欢欢喜喜地在两个任职地工作,平平稳稳地度过了三年时光。
- “红莲照水香仍旧,绯枣团秋味正圆”:
- 字词:“红莲”,可能象征其为官清廉美好,如周敦颐《爱莲说》中莲花的高洁形象;“绯枣”,红色的枣子,秋季成熟,味美。
- 句意:您就像那映照在水中的红莲,香气依旧,又如秋季成熟圆润的绯枣,味道正佳,即依旧保持着良好的声誉和状态。
- “兰玉已堪华晚节,更寻小圃菊花天”:
- 字词:“兰玉”,芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟;“晚节”,晚年的节操、名声;“小圃菊花天”,象征闲适、高雅的晚年生活。
- 句意:您的子女已经足够优秀,能为您的晚年增添光彩,接下来您可以去寻找那在小园里赏菊的闲适生活了。
现代译文
我早就知道您就如同神仙一般,
在任职之地无需为琐事烦扰。
欢欢喜喜地在两处任职工作,
平平稳稳地度过了三年时光。
您就像红莲映照水面香依旧,
又似绯枣在秋天味美正圆润。
您的子女优秀能为晚年添彩,
接下来可寻小园赏菊度时光。
创作背景
阳枋生活在南宋时期。蹇用叔可能是阳枋的姻亲,且担任总干这一职务。在蹇用叔任职三年期满或有其他值得庆贺的时刻,阳枋写下此诗为其祝寿,表达对姻翁的赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将蹇用叔比作“神仙”,突出其超凡脱俗的气质;用“红莲照水”“绯枣团秋”比喻他依旧保持良好的声誉和状态,形象生动地展现出对他的赞美。
- 象征:“兰玉”象征子女优秀,“小圃菊花天”象征闲适高雅的晚年生活,通过这些象征手法,含蓄地表达了对蹇用叔家庭和晚年生活的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,却又充满了喜庆和祝福的意味。诗句对仗较为工整,如“喜喜欢欢”对“平平稳稳”,“红莲照水”对“绯枣团秋”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和的氛围。前几句回顾任职经历,展现出顺遂美好的感觉;后几句描绘家庭和晚年生活,给人一种温馨、闲适的画面感,表达出对姻翁的美好祝愿之情。
常见问题
《寿蹇用叔姻翁总干》的作者和朝代是什么?
《寿蹇用叔姻翁总干》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。
《寿蹇用叔姻翁总干》主要写了什么?
这首诗是阳枋为姻翁蹇用叔(总干)祝寿之作。诗中盛赞蹇用叔如神仙般超凡,回顾其任职经历平稳顺遂,描绘其如红莲、绯枣般依旧保持着良好的状态和声誉,夸赞其子女优秀能为其晚年增光添彩,最后表达对其在闲适生活中安享晚年的美好祝愿。
《寿蹇用叔姻翁总干》的创作背景是什么?
阳枋生活在南宋时期。蹇用叔可能是阳枋的姻亲,且担任总干这一职务。在蹇用叔任职三年期满或有其他值得庆贺的时刻,阳枋写下此诗为其祝寿,表达对姻翁的赞美和祝福。
《寿蹇用叔姻翁总干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将蹇用叔比作“神仙”,突出其超凡脱俗的气质;用“红莲照水”“绯枣团秋”比喻他依旧保持良好的声誉和状态,形象生动地展现出对他的赞美。 象征 :“兰玉”象征子女优秀,“小圃菊花天”象征闲适高雅的晚年生活,通过这些象征手法,含蓄地表达了对蹇用叔家庭和晚年生活的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,却又充满了...