别宇文丈

· 阳枋

满耳声称蓦浣沙,萍根云叶际天涯。
襟扃喷扑芝兰气,韵味清修诗礼家。
賸把香编消岁月,点无浮叶靓春华。
西归人问簪朋得,将作东南第一夸。

简要说明

这首诗是阳枋送别宇文丈时所作,表达了对宇文丈的高度赞美与惜别之情。诗中描绘了两人的相逢,夸赞宇文丈如芝兰般的气质和诗礼传家的韵味,还提及宇文丈潜心诗书、品格纯净,最后表示若有人问起友人,定会将宇文丈作为东南第一等人物来夸赞。

逐句注释

  • “满耳声称蓦浣沙,萍根云叶际天涯”:
    • 字词:“蓦”,突然;“浣沙”,此处可能取“浣纱”之意,暗示美好或洁净,也可理解为一种突然出现的美好场景;“萍根”,浮萍的根,比喻漂泊不定;“云叶”,云片,形容行踪不定。
    • 句意:突然听闻到处都是对您的称赞,我们如漂泊的浮萍和不定的云片,在天涯相逢。
  • “襟扃喷扑芝兰气,韵味清修诗礼家”:
    • 字词:“襟扃”,指胸怀;“芝兰气”,芝兰的香气,比喻人的美好品德和高雅气质;“清修”,指品德高尚、行为端正;“诗礼家”,指世代讲究诗礼的人家。
    • 句意:您的胸怀中散发着如芝兰般的香气,您有着诗礼传家的高雅韵味和高尚品德。
  • “賸把香编消岁月,点无浮叶靓春华”:
    • 字词:“賸”,剩,这里有“多”的意思;“香编”,指书籍,散发着墨香的书卷;“浮叶”,比喻浮躁、不实在的东西;“靓”,使……美丽,这里可理解为增添光彩。
    • 句意:您用大量的书籍来消磨岁月,没有丝毫浮躁之气,为自己的年华增添光彩。
  • “西归人问簪朋得,将作东南第一夸”:
    • 字词:“西归”,指作者西归;“簪朋”,指朋友;“东南”,可能指宇文丈所在或代表的地域。
    • 句意:我西归之后,如果有人问起我结交的朋友,我定会把您作为东南第一等的人物来夸赞。

现代译文

突然之间就听到了大家对您满满的称赞,
我们如漂泊的萍根和云叶在天涯相逢。
您的胸怀中散发着芝兰般的高雅气息,
有着诗礼传家的韵味和清修的好品德。
您用大量的书籍来打发时光,
没有一丝浮躁,让自己的年华更加美丽。
等我西归之后,若有人问起我的朋友,
我定会把您当作东南第一等人物来夸。

创作背景

阳枋生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是阳枋与宇文丈相逢后又面临分别时所作。两人可能在漂泊或社交场合中结识,宇文丈的高雅气质和品德给阳枋留下了深刻印象,阳枋借此诗表达对友人的赞美与惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“萍根云叶”将两人的相逢比作漂泊不定的浮萍和云片,形象地写出了相逢的偶然与两人的漂泊状态;“芝兰气”将宇文丈的气质比作芝兰的香气,生动地表现出其高雅的品德。
    • 借物抒情:通过“香编”“无浮叶”等描写,借书籍和纯净的状态来表达对宇文丈潜心诗书、品格纯净的赞美之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精妙。如“喷扑”生动地写出了芝兰之气的浓郁和扑面而来的感觉;“靓春华”用词新颖,赋予了诗句别样的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、纯净的意境。从相逢的感慨到对友人品德的赞美,再到最后的夸赞之词,层层递进,展现出一种真挚的友情和高雅的社交氛围,使读者能感受到诗人对宇文丈的高度认可和由衷的赞美。

常见问题

《别宇文丈》的作者和朝代是什么?

《别宇文丈》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《别宇文丈》主要写了什么?

这首诗是阳枋送别宇文丈时所作,表达了对宇文丈的高度赞美与惜别之情。诗中描绘了两人的相逢,夸赞宇文丈如芝兰般的气质和诗礼传家的韵味,还提及宇文丈潜心诗书、品格纯净,最后表示若有人问起友人,定会将宇文丈作为东南第一等人物来夸赞。

《别宇文丈》的创作背景是什么?

阳枋生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是阳枋与宇文丈相逢后又面临分别时所作。两人可能在漂泊或社交场合中结识,宇文丈的高雅气质和品德给阳枋留下了深刻印象,阳枋借此诗表达对友人的赞美与惜别之情。

《别宇文丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“萍根云叶”将两人的相逢比作漂泊不定的浮萍和云片,形象地写出了相逢的偶然与两人的漂泊状态;“芝兰气”将宇文丈的气质比作芝兰的香气,生动地表现出其高雅的品德。 借物抒情 :通过“香编”“无浮叶”等描写,借书籍和纯净的状态来表达对宇文丈潜心诗书、品格纯净的赞美之情。 语言特色 :语言优美典雅,用词精妙。如“喷扑”生动地...