这段曲文主要展现了陈母重视儒家经典教育,期望子孙荣旺、门户清幽。她鼓励子孙勤奋读书,追求功名利禄。后文描述了陈三哥高中头名状元后报喜的场景,以及王拱辰夸官的情节,凸显了科举高中带来的荣耀。
状元堂陈母教子・梁州
我爱的是那《孝经》、《论语》得这《孟子》,我喜的是那《毛诗》、《礼记》、《春秋》。
后园中有地栽松竹,有书堂书舍,书院书楼。
则愿的子孙荣旺,门户清幽。
俺家里实丕丕祖上遗留,既为官将他这富贵休愁。
您、您、您,则频频的休离了那黄卷青灯,是、是、是,你可便稳拍拍明放着金章和那紫绶。
呀、呀、呀,你可便用心机得峥嵘,你可也渐渐的稳情取个肥马轻裘。
古人是有以显父母,身荣后,入八位,不生受。
想当日常何荐马周,博一个今古名留。
(正旦云)大哥门首觑者,看有甚么人来?(大末云)理会的。
(报登科记的上,云)自家报登科记的便是。
有陈三哥得了头名状元,陈妈妈家报喜走一遭去。
可早来到门首也。
有大哥在于门首。
大哥支揖哩!(大末云)你是那里来的?(报登科云)有三哥得了头名状元,小人特来报喜。
(大末云)你则在这里,我报复母亲知道。
母亲,三兄弟得了头名状元也。
(正旦云)是谁说来?(大末云)有报登科的在于门首。
(正旦云)着他过来。
(大末云)理会的。
着你过去。
(报登科见科,云)报的老母知道,有三哥得了头名状元,小人特来报喜。
(正旦云)孩儿,与那报登科的五两银子。
(大末云)您孩儿知道。
二兄弟,俺得了官时,则与了报登科记的二两银子;三兄弟做了官,与他五两银子。
(二末云)大哥,母亲偏向三兄弟也!(大末云)报登科记的,与你五两银子。
(报登科云)多谢了,小人回去也。
(下)(王拱辰跚马儿领祗候上,云)龙楼凤阁九重城,新筑沙堤宰相行。
我贵我荣君莫羡,十年前是一书生。
小官王拱辰是也,乃西川绵州人氏。
幼习儒业,颇看诗书。
自到帝都阙下,撺过文章卷子,当殿对策,日不移影,应对百篇,文如锦绣,字扫龙蛇,一举状元及第。
借宰相头答,夸官三日。
张千,摆开头答,慢慢的行。
(正旦云)大哥、二哥,咱一同接孩儿去来。
(唱)。
后园中有地栽松竹,有书堂书舍,书院书楼。
则愿的子孙荣旺,门户清幽。
俺家里实丕丕祖上遗留,既为官将他这富贵休愁。
您、您、您,则频频的休离了那黄卷青灯,是、是、是,你可便稳拍拍明放着金章和那紫绶。
呀、呀、呀,你可便用心机得峥嵘,你可也渐渐的稳情取个肥马轻裘。
古人是有以显父母,身荣后,入八位,不生受。
想当日常何荐马周,博一个今古名留。
(正旦云)大哥门首觑者,看有甚么人来?(大末云)理会的。
(报登科记的上,云)自家报登科记的便是。
有陈三哥得了头名状元,陈妈妈家报喜走一遭去。
可早来到门首也。
有大哥在于门首。
大哥支揖哩!(大末云)你是那里来的?(报登科云)有三哥得了头名状元,小人特来报喜。
(大末云)你则在这里,我报复母亲知道。
母亲,三兄弟得了头名状元也。
(正旦云)是谁说来?(大末云)有报登科的在于门首。
(正旦云)着他过来。
(大末云)理会的。
着你过去。
(报登科见科,云)报的老母知道,有三哥得了头名状元,小人特来报喜。
(正旦云)孩儿,与那报登科的五两银子。
(大末云)您孩儿知道。
二兄弟,俺得了官时,则与了报登科记的二两银子;三兄弟做了官,与他五两银子。
(二末云)大哥,母亲偏向三兄弟也!(大末云)报登科记的,与你五两银子。
(报登科云)多谢了,小人回去也。
(下)(王拱辰跚马儿领祗候上,云)龙楼凤阁九重城,新筑沙堤宰相行。
我贵我荣君莫羡,十年前是一书生。
小官王拱辰是也,乃西川绵州人氏。
幼习儒业,颇看诗书。
自到帝都阙下,撺过文章卷子,当殿对策,日不移影,应对百篇,文如锦绣,字扫龙蛇,一举状元及第。
借宰相头答,夸官三日。
张千,摆开头答,慢慢的行。
(正旦云)大哥、二哥,咱一同接孩儿去来。
(唱)。
简要说明
逐句注释
- “我爱的是那《孝经》、《论语》得这《孟子》,我喜的是那《毛诗》、《礼记》、《春秋》”:
- 字词:《孝经》《论语》《孟子》《毛诗》《礼记》《春秋》均为儒家经典著作。
- 句意:陈母喜爱儒家的这些经典书籍。
- “后园中有地栽松竹,有书堂书舍,书院书楼”:
- 字词:书堂、书舍、书院、书楼都是读书学习的场所。
- 句意:家中后园有栽种松竹之地,还有各种读书的地方。
- “则愿的子孙荣旺,门户清幽”:
- 字词:荣旺,繁荣兴旺;清幽,清净雅致。
- 句意:只希望子孙能够繁荣兴旺,家族门户清净雅致。
- “俺家里实丕丕祖上遗留,既为官将他这富贵休愁”:
- 字词:实丕丕,实实在在;休愁,不用发愁。
- 句意:我们家有实实在在的祖上遗留的基业,子孙做了官就不用发愁富贵了。
- “您、您、您,则频频的休离了那黄卷青灯,是、是、是,你可便稳拍拍明放着金章和那紫绶”:
- 字词:黄卷青灯,指在灯光下苦读;金章紫绶,指高官显爵。
- 句意:你们要经常不离开在灯光下苦读的生活,这样就稳稳地能获得高官显爵。
- “呀、呀、呀,你可便用心机得峥嵘,你可也渐渐的稳情取个肥马轻裘”:
- 字词:得峥嵘,取得显赫的地位;肥马轻裘,形容生活阔绰。
- 句意:你们要用心努力取得显赫地位,慢慢地就能过上阔绰的生活。
- “古人是有以显父母,身荣后,入八位,不生受”:
- 字词:显父母,使父母显耀;入八位,指成为高官;不生受,不辛苦、安逸。
- 句意:古人通过自己的成就使父母显耀,自己荣耀后成为高官,生活安逸。
- “想当日常何荐马周,博一个今古名留”:
- 字词:常何荐马周,是历史典故,常何是唐朝武将,马周是才士,常何推荐马周给唐太宗,马周得到重用。
- 句意:想起当年常何推荐马周的事,他们博得了千古留名。
现代译文
我喜爱《孝经》《论语》《孟子》这些书,也喜欢《毛诗》《礼记》《春秋》。后园有地栽种松竹,还有各种读书的地方。只希望子孙繁荣兴旺,家族门户清净雅致。我们家有祖上实实在在遗留的基业,子孙做了官就不用愁富贵。你们要常常不离开苦读的日子,这样就能稳稳地获得高官显爵。你们要用心努力取得显赫地位,慢慢地就能过上阔绰生活。古人凭借自己的成就让父母显耀,自己荣耀后成为高官,生活安逸。想起当年常何推荐马周,他们博得了千古留名。
创作背景
关汉卿生活在元朝,元朝时期科举制度时兴时废,社会阶层流动相对困难。但儒家文化依然有着深厚的影响力,许多人依然通过读书追求科举功名来改变命运。这段曲文体现了当时人们重视教育、期望通过科举光宗耀祖的社会心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“常何荐马周”的典故,增强了曲文的文化底蕴,以古人的成功事例激励子孙努力读书,追求功名。
- 反复强调:通过“您、您、您”“是、是、是”“呀、呀、呀”的反复表述,增强了语气,突出了陈母对子孙读书求功名的殷切期望。
- 语言特色:语言直白通俗,具有浓郁的生活气息,符合戏曲面向大众的特点。如“实丕丕”“稳拍拍”等口语化词汇的运用,使曲文生动形象。
- 情感表达:充分展现了陈母望子成龙的强烈情感,她对儒家经典的喜爱和对子孙学业的重视,都在曲文中得到了鲜明体现。通过语言和情节的设置,营造出一种充满期待和喜悦的氛围,为陈三哥高中状元的情节做了铺垫。
常见问题
《状元堂陈母教子・梁州》的作者和朝代是什么?
《状元堂陈母教子・梁州》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《状元堂陈母教子・梁州》主要写了什么?
这段曲文主要展现了陈母重视儒家经典教育,期望子孙荣旺、门户清幽。她鼓励子孙勤奋读书,追求功名利禄。后文描述了陈三哥高中头名状元后报喜的场景,以及王拱辰夸官的情节,凸显了科举高中带来的荣耀。
《状元堂陈母教子・梁州》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,元朝时期科举制度时兴时废,社会阶层流动相对困难。但儒家文化依然有着深厚的影响力,许多人依然通过读书追求科举功名来改变命运。这段曲文体现了当时人们重视教育、期望通过科举光宗耀祖的社会心理。
《状元堂陈母教子・梁州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“常何荐马周”的典故,增强了曲文的文化底蕴,以古人的成功事例激励子孙努力读书,追求功名。 反复强调 :通过“您、您、您”“是、是、是”“呀、呀、呀”的反复表述,增强了语气,突出了陈母对子孙读书求功名的殷切期望。 语言特色 :语言直白通俗,具有浓郁的生活气息,符合戏曲面向大众的特点。如“实丕丕”“稳拍拍”等口语化词汇的运用,使曲文生动...