这首诗围绕诗人与弟弟在长风峡避风时的经历展开,先阐述交友论心的观念,接着描绘了与弟弟在风雨夜吟诗、下棋、饮酒等活动,展现出闲适愉悦的心境。之后引发对四时变化、道理融通的思考,最后表达不应空谈、要注重实践的观点。
长风峡避风和全父弟韵
惨舒异气无异机,交朋论心不论迹。
诗书一酌饮芝兰,风雨连宵听萧瑟。
旋调诗律破愁城,闲弄局棋消短日。
酒来思逸吟转高,笑罢江横颜自怿。
坐久那知风袂寒,眠酣未问霜衾湿。
四时翻转无停机,一理浑融何所适。
佳山好水看已多,江乡谁作莼鲈忆。
天人之际妙复微,莫事空言须践实。
诗书一酌饮芝兰,风雨连宵听萧瑟。
旋调诗律破愁城,闲弄局棋消短日。
酒来思逸吟转高,笑罢江横颜自怿。
坐久那知风袂寒,眠酣未问霜衾湿。
四时翻转无停机,一理浑融何所适。
佳山好水看已多,江乡谁作莼鲈忆。
天人之际妙复微,莫事空言须践实。
简要说明
逐句注释
- “惨舒异气无异机,交朋论心不论迹”:
- 字词:“惨舒”,指心情的忧乐;“机”,关键、本质;“论心”,注重内心的契合;“论迹”,看重外在的表现。
- 句意:心情的忧乐虽然表现出不同的气象,但本质上没有差异;结交朋友注重的是内心的契合,而不是外在的表现。
- “诗书一酌饮芝兰,风雨连宵听萧瑟”:
- 字词:“芝兰”,常用来比喻美好的事物,这里指诗书的美好韵味;“萧瑟”,形容风雨的声音。
- 句意:一边品味诗书,就像饮下芝兰的芬芳;连着几个晚上听着风雨萧瑟的声音。
- “旋调诗律破愁城,闲弄局棋消短日”:
- 字词:“旋”,随即;“调诗律”,创作诗歌;“愁城”,喻指忧愁的困境;“局棋”,棋局。
- 句意:随即创作诗歌打破忧愁的困境,悠闲地摆弄棋局消磨短暂的时光。
- “酒来思逸吟转高,笑罢江横颜自怿”:
- 字词:“思逸”,思绪飘逸;“吟转高”,诗歌的境界更高;“江横”,江水横流;“怿”,喜悦。
- 句意:酒来了思绪更加飘逸,诗歌的境界也更高了;欢笑过后看着横流的江水,面容自然喜悦。
- “坐久那知风袂寒,眠酣未问霜衾湿”:
- 字词:“袂”,衣袖;“衾”,被子。
- 句意:坐的时间久了哪里知道衣袖被寒风吹冷,睡得香甜也没问被子是否被霜浸湿。
- “四时翻转无停机,一理浑融何所适”:
- 字词:“四时翻转”,四季的交替变化;“停机”,停止运转;“一理浑融”,一种道理融会贯通。
- 句意:四季交替变化不停息,一种道理融会贯通却不知该如何适应。
- “佳山好水看已多,江乡谁作莼鲈忆”:
- 字词:“江乡”,江边的家乡;“莼鲈忆”,典出张翰因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡,这里指思乡之情。
- 句意:美好的山水已经看过很多,在这江边的家乡谁还会有思乡的念头呢。
- “天人之际妙复微,莫事空言须践实”:
- 字词:“天人之际”,天道与人事之间的关系;“空言”,空洞的言论;“践实”,付诸实践。
- 句意:天道与人事之间的关系微妙又细微,不要只说空洞的言论,必须要付诸实践。
现代译文
心情的忧乐虽气象不同,本质却并无差异;
结交朋友看重内心契合,而非外在的表现。
品味诗书如饮芝兰芬芳,连着几夜听风雨萧瑟。
随即作诗打破忧愁困境,悠闲下棋消磨短暂时光。
有酒相伴思绪更加飘逸,诗歌境界也随之提高;
欢笑过后看江水横流,面容自然满是喜悦。
坐久了没发觉衣袖已被寒风吹冷,
睡得香也没在意被子是否被霜浸湿。
四季交替变化永不停息,道理融会却不知如何适应。
美好的山水已看过无数,在这江边家乡谁还念故乡。
天道与人事的关系微妙细微,不要空谈要付诸实践。
创作背景
阳枋生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与弟弟在长风峡避风时所作。在避风的这段时间里,他与弟弟有了相对闲暇的时光,从而引发了一系列的活动和思考,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对与弟弟在风雨夜活动场景的描写,如“诗书一酌饮芝兰,风雨连宵听萧瑟”“闲弄局棋消短日”等,展现出闲适的情景;又融入了自己的思考和情感,如对交友、四时变化、天人关系的感悟,使情与景自然融合。
- 用典:“莼鲈忆”运用了张翰的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达出在江乡的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。例如“坐久那知风袂寒,眠酣未问霜衾湿”,用简洁的语言描绘出沉醉于当下的状态。
- 结构特点:诗歌先从交友之道谈起,接着描述避风时的活动,展现出愉悦闲适的氛围;然后引发对自然变化和人生道理的思考,最后得出要注重实践的结论,层次分明,逻辑清晰。
常见问题
《长风峡避风和全父弟韵》的作者和朝代是什么?
《长风峡避风和全父弟韵》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。
《长风峡避风和全父弟韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与弟弟在长风峡避风时的经历展开,先阐述交友论心的观念,接着描绘了与弟弟在风雨夜吟诗、下棋、饮酒等活动,展现出闲适愉悦的心境。之后引发对四时变化、道理融通的思考,最后表达不应空谈、要注重实践的观点。
《长风峡避风和全父弟韵》的创作背景是什么?
阳枋生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与弟弟在长风峡避风时所作。在避风的这段时间里,他与弟弟有了相对闲暇的时光,从而引发了一系列的活动和思考,于是写下此诗。
《长风峡避风和全父弟韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与弟弟在风雨夜活动场景的描写,如“诗书一酌饮芝兰,风雨连宵听萧瑟”“闲弄局棋消短日”等,展现出闲适的情景;又融入了自己的思考和情感,如对交友、四时变化、天人关系的感悟,使情与景自然融合。 用典 :“莼鲈忆”运用了张翰的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达出在江乡的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...