黄池舟中和全父弟韵

· 阳枋

江上平堤堤上路,只轮来往舟沿溯。
林疏风叶坠轻黄,征雁声中秋暗度。
来踏东风归岁暮,佳山好水无重数。
揩摩老眼待冬深,更看霜林排雪树。
岸木稠边屋作邻,港鱼多处鸥成聚。
竿蓑拟欲个中留,却恨冬风催我去。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黄池舟中所见的江上及周边景色,展现了秋冬时节的自然风貌,包括堤岸、树林、征雁等,表达了诗人对佳山好水的喜爱和留恋之情,最后因冬风催促而不得不离去,流露出一丝遗憾。

逐句注释

  • “江上平堤堤上路,只轮来往舟沿溯”:
    • 字词:“堤”同“堤”;“只轮”,这里可能指独轮车之类的交通工具;“沿溯”,顺流而下叫沿,逆流而上叫溯。
    • 句意:江边上有平坦的堤岸,堤岸上有道路,独轮车来来往往,船只或顺流或逆流行驶。
  • “林疏风叶坠轻黄,征雁声中秋暗度”:
    • 字词:“疏”同“疏”;“轻黄”,指浅黄色的树叶。
    • 句意:树林稀疏,被风吹落的浅黄色树叶飘落,在征雁的鸣叫声中秋天悄然过去。
  • “来踏东风归岁暮,佳山好水无重数”:
    • 字词:“来踏东风”,可能指在春天开始出行;“岁暮”,年末。
    • 句意:春天出发,到年末归来,一路上看到了无数的好山好水。
  • “揩摩老眼待冬深,更看霜林排雪树”:
    • 字词:“揩摩”,擦拭;“排”,排列。
    • 句意:擦拭着昏花的老眼等待冬天更深入的时候,再去看看被霜打过的树林和覆盖着雪的树木相互排列的景象。
  • “岸木稠边屋作邻,港鱼多处鸥成聚”:
    • 字词:“稠”,浓密。
    • 句意:岸边树木浓密的地方房屋相互为邻,港湾里鱼多的地方海鸥聚集在一起。
  • “竿蓑拟欲个中留,却恨冬风催我去”:
    • 字词:“竿蓑”,指钓鱼竿和蓑衣;“个中”,这里面。
    • 句意:我拿着钓鱼竿、披着蓑衣想要留在这里,却遗憾冬风催促我离去。

现代译文

江边上有平坦的堤岸,堤岸上道路旁,
独轮车来来往往,船只顺流逆流行驶。
树林稀疏,浅黄色的树叶被风吹落,
在征雁的鸣叫声中秋天悄然逝去。
春天出发年末归来,
一路上看尽了无数的好山好水。
擦拭着昏花老眼等待寒冬更深,
再去赏那霜林与雪树相互排列之景。
岸边树木浓密处房屋彼此相邻,
港湾鱼多的地方海鸥聚集成群。
我拿着钓竿披着蓑衣想留在此处,
却可惜冬风催促我不得不离去。

创作背景

阳枋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“来踏东风归岁暮”可推测,诗人是在春天出行,年末归来途中,在黄池舟中与全父弟唱和所作。在这一年的旅程中,诗人游历了许多地方,欣赏到众多美景,此时面对眼前秋冬之景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“林疏风叶坠轻黄”的视觉描写,描绘出树叶飘落的景象;又有“征雁声中秋暗度”的听觉描写,通过征雁的叫声传达出秋意,使读者能够全方位感受当时的环境氛围。
    • 动静结合:“江上平堤堤上路,只轮来往舟沿溯”描写了堤岸上独轮车的来往和江面上船只的行驶,是动态描写;“岸木稠边屋作邻”则描绘了岸边树木和房屋的静态画面,动静结合,让画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“佳山好水无重数”“竿蓑拟欲个中留”等语句,直白地表达出诗人对美景的喜爱和想要停留的心情,没有过多的雕琢,但却真实感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又富有生机的秋冬意境。从江上的堤岸、来往的车船,到稀疏的树林、飘落的黄叶,再到岸边的房屋、聚集的海鸥,描绘出一幅和谐的自然画卷。最后诗人因冬风催促不得不离去,又为这意境增添了一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《黄池舟中和全父弟韵》的作者和朝代是什么?

《黄池舟中和全父弟韵》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《黄池舟中和全父弟韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在黄池舟中所见的江上及周边景色,展现了秋冬时节的自然风貌,包括堤岸、树林、征雁等,表达了诗人对佳山好水的喜爱和留恋之情,最后因冬风催促而不得不离去,流露出一丝遗憾。

《黄池舟中和全父弟韵》的创作背景是什么?

阳枋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“来踏东风归岁暮”可推测,诗人是在春天出行,年末归来途中,在黄池舟中与全父弟唱和所作。在这一年的旅程中,诗人游历了许多地方,欣赏到众多美景,此时面对眼前秋冬之景,有感而发写下此诗。

《黄池舟中和全父弟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“林疏风叶坠轻黄”的视觉描写,描绘出树叶飘落的景象;又有“征雁声中秋暗度”的听觉描写,通过征雁的叫声传达出秋意,使读者能够全方位感受当时的环境氛围。 动静结合 :“江上平堤堤上路,只轮来往舟沿溯”描写了堤岸上独轮车的来往和江面上船只的行驶,是动态描写;“岸木稠边屋作邻”则描绘了岸边树木和房屋的静态画面,动静结合,让画面更加生...