这首诗以雁为喻,劝勉蹇从叔出峡与兄长相聚。诗中描绘了孤雁失群的凄凉,表达对蹇从叔处境的同情,同时劝他不要贪恋眼前安逸,应前往兄长处,那里环境适宜且无危险,最后询问其意向。
用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依
楚天空阔雁南飞,整整秋来春又归。
肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀。
野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥。
岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和。
俛仰尘世应无他,君于此处意如何。
肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀。
野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥。
岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和。
俛仰尘世应无他,君于此处意如何。
简要说明
逐句注释
- “楚天空阔雁南飞,整整秋来春又归”:
- 字词:“楚天”,泛指南方天空;“整整”,表示时间的持续。
- 句意:南方天空广阔,大雁南飞,从秋天到春天,时间不断流逝。
- “肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀”:
- 字词:“孤鸿”,失群的大雁;“俦侣”,伴侣、同伴。
- 句意:失群的大雁悲鸣令人断肠,它在重重云层中形单影只,同伴稀少。
- “野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥”:
- 字词:“野老”,作者自称;“托兴”,寄托情感;“樊笼”,比喻束缚人的境地;“稻粱肥”,指安逸的生活。
- 句意:我吟诗表达的情感寄托得微妙,你不要羡慕被束缚着的安逸生活。
- “岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指蜀地;“寸心违”,心意违背;“华亭清唳”,典出陆机临刑前感叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,表示对过去美好生活的怀念和对人生无常的感慨。
- 句意:回首蜀地,心意有所违背,就像陆机感叹华亭鹤唳,昔日之人已不在。
- “湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和”:
- 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“网罗”,比喻困境、危险。
- 句意:湖北湖南秋水浩渺,水中小块陆地稀少且没有危险,平沙上雪落的声音与雁鸣声相应和。
- “俛仰尘世应无他,君于此处意如何”:
- 字词:“俛仰”,俯仰之间,指时间短暂;“尘世”,人间。
- 句意:在这短暂的人世间应该没有其他事了,你在这件事上意下如何。
现代译文
南方天空辽阔,大雁向南飞去,
从秋天到春天,时光不停流转。
失群的大雁悲啼让人肝肠寸断,
它在云层中形单影只,同伴稀少。
我吟诗寄托的情感微妙难述,
你别羡慕被束缚着的安逸生活。
回首蜀地,心意有些纠结,
就像陆机感叹华亭鹤唳,往事不再。
湖北湖南秋水浩渺无边,
水中沙洲稀少且没有危险,
平沙上雪落声和雁鸣声相互应和。
在这短暂人间应别无他事,
你对这件事有什么想法呢?
创作背景
此诗作者是南宋的阳枋。蹇从叔处于峡中,与兄长分离。阳枋以诗劝其出峡与兄长相聚。当时可能社会动荡不安,人们生活受到影响,亲情显得更为珍贵,阳枋希望蹇从叔能珍惜亲情,走出当前的困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以雁自比,用孤雁失群来比喻蹇从叔的孤独处境,引发读者同情;同时用大雁南飞暗示蹇从叔应出峡与兄长相聚,自然引出下文的劝勉。
- 用典:运用“华亭清唳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对过去美好生活的怀念以及人生无常的感慨,使劝勉更具深沉的情感和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“楚天空阔雁南飞”“平沙雪落声相和”等句,以简洁的语言描绘出自然景象,使诗歌具有画面感。同时在劝勉时又蕴含深情,让读者能感受到诗人对蹇从叔的关切。
- 意境营造:诗中描绘了楚天空阔、孤雁悲鸣、秋水浩渺等景象,营造出一种凄凉、空旷的意境,衬托出蹇从叔的孤独和处境的艰难。而“湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗”又营造出一种相对安稳、适宜的氛围,与前面的凄凉形成对比,突出出峡与兄长相聚的好处。
常见问题
《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依》的作者和朝代是什么?
《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。
《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依》主要写了什么?
这首诗以雁为喻,劝勉蹇从叔出峡与兄长相聚。诗中描绘了孤雁失群的凄凉,表达对蹇从叔处境的同情,同时劝他不要贪恋眼前安逸,应前往兄长处,那里环境适宜且无危险,最后询问其意向。
《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依》的创作背景是什么?
此诗作者是南宋的阳枋。蹇从叔处于峡中,与兄长分离。阳枋以诗劝其出峡与兄长相聚。当时可能社会动荡不安,人们生活受到影响,亲情显得更为珍贵,阳枋希望蹇从叔能珍惜亲情,走出当前的困境。
《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以雁自比,用孤雁失群来比喻蹇从叔的孤独处境,引发读者同情;同时用大雁南飞暗示蹇从叔应出峡与兄长相聚,自然引出下文的劝勉。 用典 :运用“华亭清唳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对过去美好生活的怀念以及人生无常的感慨,使劝勉更具深沉的情感和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“楚天空阔雁南飞”“平沙雪落声相和”等句,...