寿邓子西知县

· 阳枋

猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背摩围山。
当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑。
中有高士金闺客,元从洞府生人间。
捧觞天爵役人爵,戯彩前班罗后班。
不妨花县春风晚,且对萱堂白日闲。
剩将千卷课儿习,博取一笑开慈颜。
和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲。
只恐天上妒人暇,催公拔宅离尘寰。
玉堂将母奉珍鼎,锵听群仙鸣佩环。
丹砂九转戒独善,刀圭分遣扶艰关。
功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰𫈉。

简要说明

这首诗是阳枋为邓子西知县祝寿之作。诗中先描绘了邓子西居所的优美环境,接着赞颂其出身不凡,随后描写祝寿场景,鼓励他在政务之余多陪伴母亲、教导子女。最后表达担忧他会被朝廷召回,同时期望他功成名就后能早日归来,还提及他应兼济天下的愿望。

逐句注释

  • “猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背摩围山”:
    • 字词:“猗猗”,美盛的样子;“亭亭”,高耸的样子;“摩围山”,山名。
    • 句意:邓家湾周围翠竹美盛环绕,房屋背后是高耸的摩围山。
  • “当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑”:
    • 字词:“轩”,窗户;“喷薄”,涌起、上升的样子;“云叶”,云片;“斓斑”,色彩错杂。
    • 句意:对着窗户,水花每日涌起,覆盖门户的云片时时色彩错杂。
  • “中有高士金闺客,元从洞府生人间”:
    • 字词:“高士”,品行高尚的人;“金闺客”,指朝廷高官;“元”,原本;“洞府”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:这里面有品行高尚的朝廷高官,原本是从神仙洞府来到人间的。
  • “捧觞天爵役人爵,戏彩前班罗后班”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“天爵”,指高尚的品德;“人爵”,指官位;“戏彩”,指老莱子戏彩娱亲的典故。
    • 句意:人们捧着酒杯,以高尚的品德驱使官位之人,前前后后排列着戏彩娱亲的场景。
  • “不妨花县春风晚,且对萱堂白日闲”:
    • 字词:“花县”,指县治,这里代指邓子西任职的地方;“萱堂”,指母亲。
    • 句意:不妨让任职之地的政事稍缓,暂且在白天陪伴母亲享受悠闲时光。
  • “剩将千卷课儿习,博取一笑开慈颜”:
    • 字词:“剩”,多;“课”,督促。
    • 句意:多拿些书卷督促儿子学习,博取母亲一笑,让她开心。
  • “和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲”:
    • 字词:“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子;“潺湲”,水流声。
    • 句意:傍晚时温和的气息弥漫在青翠的草木间,半夜里读书声伴随着潺潺的流水声。
  • “只恐天上妒人暇,催公拔宅离尘寰”:
    • 字词:“天上”,指朝廷;“拔宅”,传说中全家升天成仙,这里指被朝廷召回。
    • 句意:只担心朝廷嫉妒您的闲暇,催促您离开尘世前往朝廷任职。
  • “玉堂将母奉珍鼎,锵听群仙鸣佩环”:
    • 字词:“玉堂”,指翰林院;“将母”,奉养母亲;“珍鼎”,珍贵的食物;“锵”,形容佩环碰撞的声音。
    • 句意:您到翰林院奉养母亲,享用珍贵的食物,能听到群仙般官员佩环碰撞的声音。
  • “丹砂九转戒独善,刀圭分遣扶艰关”:
    • 字词:“丹砂九转”,道教炼丹的说法,这里指修炼成功;“刀圭”,药物;“艰关”,艰难险阻。
    • 句意:您修炼有成后要戒除独善其身的想法,分送药物去扶助处于艰难险阻中的人。
  • “功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰𫈉”:
    • 字词:“麟阁”,麒麟阁,汉代供奉功臣的地方,这里指建功立业;“笋舆”,竹轿;“羞桃荐菊纫兰𫈉”,献上美好的物品。
    • 句意:您功成名就后早日归来,坐着竹轿,献上美好的物品。

现代译文

邓家湾周围翠竹美盛环绕,房屋背后摩围山高耸入云。
对着窗户,水花每日涌起,覆盖门户的云片色彩斑斓。
这里住着品行高尚的朝廷高官,本是从神仙洞府来到人间。
人们捧着酒杯,以品德驱使官位之人,前前后后戏彩娱亲。
不妨让任职之地政事稍缓,暂且白天陪伴母亲享受悠闲。
多拿书卷督促儿子学习,博取母亲一笑让她开心欢颜。
傍晚和气弥漫在青翠草木间,半夜读书声伴着流水潺潺。
只担心朝廷嫉妒您的闲暇,催促您离开尘世去赴官班。
您到翰林院奉养母亲享珍馐,能听到官员佩环碰撞声传。
修炼有成莫要独善其身,分送药物扶助艰难之人度险关。
功成名就早日归来,坐着竹轿,献上美好物品乐开颜。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是阳枋为邓子西知县祝寿而作。邓子西可能在当地任职,其居所环境优美,阳枋通过此诗表达对他的祝福,同时鼓励他在为官与尽孝等方面都能做好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗开篇描绘邓子西居所周围的竹、山、水花、云叶等优美环境,烘托出邓子西高雅的生活情趣和不凡的气质。
    • 用典丰富:运用老莱子戏彩娱亲、丹砂九转、麒麟阁等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也表达了对邓子西的期望和祝福。
    • 虚实结合:既有对邓子西现实生活环境和祝寿场景的描写,又有对他未来在朝廷任职及功成归来的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“猗猗”“亭亭”“喷薄”“斓斑”等词语的运用,生动地描绘出景物的特点,使诗歌富有画面感。同时,用词典雅,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对自然环境、生活场景和想象画面的描写,营造出一种温馨、祥和且充满希望的意境。诗中既有对当下美好生活的赞美,又有对未来的美好期许,让读者感受到作者对邓子西的真诚祝福和殷切期望。

常见问题

《寿邓子西知县》的作者和朝代是什么?

《寿邓子西知县》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。

《寿邓子西知县》主要写了什么?

这首诗是阳枋为邓子西知县祝寿之作。诗中先描绘了邓子西居所的优美环境,接着赞颂其出身不凡,随后描写祝寿场景,鼓励他在政务之余多陪伴母亲、教导子女。最后表达担忧他会被朝廷召回,同时期望他功成名就后能早日归来,还提及他应兼济天下的愿望。

《寿邓子西知县》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是阳枋为邓子西知县祝寿而作。邓子西可能在当地任职,其居所环境优美,阳枋通过此诗表达对他的祝福,同时鼓励他在为官与尽孝等方面都能做好。

《寿邓子西知县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗开篇描绘邓子西居所周围的竹、山、水花、云叶等优美环境,烘托出邓子西高雅的生活情趣和不凡的气质。 用典丰富 :运用老莱子戏彩娱亲、丹砂九转、麒麟阁等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也表达了对邓子西的期望和祝福。 虚实结合 :既有对邓子西现实生活环境和祝寿场景的描写,又有对他未来在朝廷任职及功成归来的想象,虚...