这首诗是阳枋为送谢方伯赴试而作,主题围绕送别友人参加科举考试展开。诗中既有对友人赴考的勉励,期望其能在考试中展现才华、取得成功,又融入了对世事变迁的感慨,以及送别时的不舍之情。
送谢方伯赴试
桃源虽好不可住,高人梦绕故山薇。
金鸡啁哳唤出日,轻舟短棹风吹衣。
莫问虹梁春燕入,莫吟西堂春草萋。
水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞。
丹成九转天上去,五云胶轕黄金扉。
回首故乡烟霭暮,城郭如故人民非。
年来世事转头改,不见华表丁令威。
送君南浦祝此语,伫立江干背夕晖。
简要说明
逐句注释
- “春桑催蚕日迟迟,春蚕食叶开文闱”:
- 字词:“迟迟”,形容日长,出自《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”;“文闱”,指科举考试的考场。
- 句意:春日里桑树催促着蚕儿生长,日子过得悠长,此时正值春蚕吃着桑叶,科举考试也拉开了帷幕。
- “桃源虽好不可住,高人梦绕故山薇”:
- 字词:“桃源”,源自陶渊明《桃花源记》中的世外桃源;“故山薇”,“薇”是一种野菜,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食,这里指家乡。
- 句意:虽然像桃花源那样的地方美好,但不能长久停留,有志向的人心中始终牵挂着家乡。
- “金鸡啁哳唤出日,轻舟短棹风吹衣”:
- 字词:“金鸡啁哳”,形容金鸡啼叫的声音;“短棹”,短桨,代指小船。
- 句意:金鸡啼叫唤出了太阳,友人乘坐着轻舟,微风拂动着他的衣裳。
- “莫问虹梁春燕入,莫吟西堂春草萋”:
- 字词:“虹梁春燕入”和“西堂春草萋”都有典故。“虹梁春燕入”可能指美好的安居之所;“西堂春草萋”,南朝宋诗人谢灵运在西堂梦见其弟谢惠连,醒来便得“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句。这里劝友人不要贪恋安逸或沉溺于诗意闲情。
- 句意:不要去问那华美的屋梁上春燕归巢之事,也不要吟咏那西堂春草萋萋的诗句。
- “水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞”:
- 字词:“龙蛇飞”,形容书法笔势矫健,这里指文章写得灵动洒脱。
- 句意:一路上二千里的水光山色,都能助力你笔下文章如同龙蛇般灵动飞扬。
- “丹成九转天上去,五云胶轕黄金扉”:
- 字词:“丹成九转”,道教中炼制九转金丹,比喻经过多次努力获得成功;“五云”,五色祥云;“胶轕”,缠绕、连接;“黄金扉”,指天宫的门,这里喻指朝廷。
- 句意:希望你能像炼成九转金丹一样在科举中取得成功,然后像升入天宫一样进入朝廷。
- “回首故乡烟霭暮,城郭如故人民非”:
- 字词:“烟霭”,云雾;“城郭如故人民非”,化用丁令威学道成仙后回到家乡,见城郭如故,人民已非的典故。
- 句意:等你功成名就回首故乡时,只见暮霭沉沉,虽然城郭依旧,但人事已发生了变化。
- “年来世事转头改,不见华表丁令威”:
- 字词:“华表丁令威”,丁令威是传说中的仙人,学道后化鹤归来,落在华表上感慨世事变迁。
- 句意:近年来世事转眼间就发生了改变,再也看不到像丁令威那样归来感慨的人了。
- “送君南浦祝此语,伫立江干背夕晖”:
- 字词:“南浦”,指送别之地;“江干”,江边。
- 句意:在这送别之地我把这些话送给你,然后独自伫立在江边,背着夕阳的余晖。
现代译文
春日里桑林催促着蚕儿生长,白昼悠悠,
正当春蚕嚼食桑叶,科举考场大门开启。
桃花源虽美却不能久留呀,
贤能之人心中总萦绕着故乡的野菜。
金鸡叽叽喳喳把太阳唤出,
你轻舟短桨,微风拂动着你的衣袂。
别去关心屋梁上春燕归巢,
也别吟咏西堂那萋萋春草的诗句。
二千里的水光山色呀,
都来助力你笔下文章如灵蛇舞动。
愿你像炼成九转金丹般科举高中,
如同升入天宫走进那黄金殿门。
等你回首故乡已是暮霭沉沉,
城郭依旧可人事已全非。
这些年世事转眼就改变,
再也不见那华表上的丁令威。
在这南浦送你远行,我把祝福诉说,
独自伫立江边,背着那一抹夕阳。
创作背景
阳枋生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。谢方伯准备参加科举考试,阳枋为其送行并创作此诗。诗中既体现了对友人科举高中的美好祝愿,也流露出南宋时期社会动荡、世事无常的感慨,反映了当时文人的心境和社会环境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“桃源”“故山薇”“西堂春草萋”“丹成九转”“华表丁令威”等。这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,既增添了文化底蕴,又委婉地表达了诗人的情感和期望,使诗歌更具表现力和感染力。
- 情景交融:前半部分通过描绘春日景象和友人赴考的行程,如“春桑催蚕日迟迟”“金鸡啁哳唤出日”等,营造出一种生机勃勃、充满希望的氛围,为友人赴考增添了积极的色彩。后半部分“回首故乡烟霭暮”“年来世事转头改”等诗句,将送别时的惆怅与对世事变迁的感慨融入其中,情景交融,使诗歌情感更加深沉。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文学韵味。诗句对仗较为工整,如“莫问虹梁春燕入,莫吟西堂春草萋”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,用词精准,如“龙蛇飞”生动地描绘出对友人文章才华的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满希望又略带惆怅的意境。前半部分展现出友人赴考时的积极向上,后半部分则通过对故乡、世事的描写,营造出一种沧桑、感慨的氛围,使读者能深刻感受到诗人送别友人时复杂的情感。
常见问题
《送谢方伯赴试》的作者和朝代是什么?
《送谢方伯赴试》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。
《送谢方伯赴试》主要写了什么?
这首诗是阳枋为送谢方伯赴试而作,主题围绕送别友人参加科举考试展开。诗中既有对友人赴考的勉励,期望其能在考试中展现才华、取得成功,又融入了对世事变迁的感慨,以及送别时的不舍之情。
《送谢方伯赴试》的创作背景是什么?
阳枋生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。谢方伯准备参加科举考试,阳枋为其送行并创作此诗。诗中既体现了对友人科举高中的美好祝愿,也流露出南宋时期社会动荡、世事无常的感慨,反映了当时文人的心境和社会环境。
《送谢方伯赴试》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“桃源”“故山薇”“西堂春草萋”“丹成九转”“华表丁令威”等。这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,既增添了文化底蕴,又委婉地表达了诗人的情感和期望,使诗歌更具表现力和感染力。 情景交融 :前半部分通过描绘春日景象和友人赴考的行程,如“春桑催蚕日迟迟”“金鸡啁哳唤出日”等,营造出一种生机勃勃、充满希望的氛围,为友人赴...