状元堂陈母教子・柳叶儿

· 关汉卿

他终则是寒门卿相,正青春血气方刚,拥虹霓气吐三千丈。
孩儿每休夸强,意休慌,他则是放着你那紫绶金章。

简要说明

此曲表达了对寒门出身却成为卿相之人的赞美,强调其青春年少、意气风发。同时告诫孩子们不要自夸逞强、心慌意乱,指出此人拥有着紫绶金章般的荣耀。

逐句注释

  • “他终则是寒门卿相,正青春血气方刚,拥虹霓气吐三千丈”:
    • 字词:“终则是”,终究是;“寒门”,指贫寒的家庭;“卿相”,指高官;“血气方刚”,形容年轻人精力正旺盛,冲劲十足;“虹霓气”,指非凡的气势、豪迈的气概。
    • 句意:他终究是出身贫寒家庭而成为了高官,正值青春年少,精力旺盛,有着能吐出三千丈的豪迈气势。
  • “孩儿每休夸强,意休慌,他则是放着你那紫绶金章”:
    • 字词:“孩儿每”,孩子们;“夸强”,自夸逞强;“紫绶金章”,紫色丝带和金质的印章,是高官显贵的标志。
    • 句意:孩子们不要自夸逞强,也不要心慌意乱,他拥有着高官显贵的身份。

现代译文

他终究是从贫寒家庭走出来成为了高官,
青春年少精力旺盛,有着非凡的豪迈气概。
孩子们不要自夸逞强,也别心慌意乱,
他可是拥有着高官显贵的荣耀啊。

创作背景

关汉卿生活在元代,元代社会阶层复杂,科举制度在一定时期并不完善。此曲出自《状元堂陈母教子》,这部作品以教育为主题,讲述了陈母教导儿子们读书科举的故事。此曲可能是在剧中赞美一位寒门出身却取得功名之人时所唱,体现了当时社会对通过自身努力获得成功的肯定,也反映了陈母对孩子们的教育期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描写:“拥虹霓气吐三千丈”运用夸张的手法,生动形象地描绘出主人公豪迈的气势和非凡的精神风貌,让读者能更直观地感受到其青春朝气与壮志豪情。
    • 劝诫表达:通过“孩儿每休夸强,意休慌”直接对孩子们进行劝诫,语言直白易懂,增强了表达的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元曲贴近生活、易于传唱的风格。同时,简洁明快的语言使得情感表达更加直接,让观众或读者能迅速理解其中的含义。
  • 情感传达:曲中既有对寒门卿相的赞美之情,又包含着对孩子们的教导之意,情感丰富且层次分明。通过对比寒门出身与卿相地位,突出了主人公的成功来之不易,进而激励孩子们努力进取。

常见问题

《状元堂陈母教子・柳叶儿》的作者和朝代是什么?

《状元堂陈母教子・柳叶儿》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《状元堂陈母教子・柳叶儿》主要写了什么?

此曲表达了对寒门出身却成为卿相之人的赞美,强调其青春年少、意气风发。同时告诫孩子们不要自夸逞强、心慌意乱,指出此人拥有着紫绶金章般的荣耀。

《状元堂陈母教子・柳叶儿》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,元代社会阶层复杂,科举制度在一定时期并不完善。此曲出自《状元堂陈母教子》,这部作品以教育为主题,讲述了陈母教导儿子们读书科举的故事。此曲可能是在剧中赞美一位寒门出身却取得功名之人时所唱,体现了当时社会对通过自身努力获得成功的肯定,也反映了陈母对孩子们的教育期望。

《状元堂陈母教子・柳叶儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象描写 :“拥虹霓气吐三千丈”运用夸张的手法,生动形象地描绘出主人公豪迈的气势和非凡的精神风貌,让读者能更直观地感受到其青春朝气与壮志豪情。 劝诫表达 :通过“孩儿每休夸强,意休慌”直接对孩子们进行劝诫,语言直白易懂,增强了表达的感染力和说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元曲贴近生活、易于传唱的风格。同时,简洁明快...