这首诗是阳枋拜谒九江赵守时所作。诗的前半部分赞颂了赵守的贤能,包括其出身、仪表、品德以及治理地方和军事方面的才能;后半部分则表达了希望赵守能慷慨为国,收复失地,建立不朽功勋的愿望,体现出诗人的爱国情怀和对国家现状的忧虑。
谒九江赵守
问民宁底乐,州有贤使君。
帝胄擢清班,江国烦殷勤。
仪型金玉相,肝肠锦绣纹。
周南蔼忠厚,大雅卓不群。
固本屹磐石,理兵无丝棼。
城坚万里长,气壮三边军。
短吟亟搜枯,弄斧当郢斤。
聊此窥一斑,所见谐所闻。
愿公慨神州,边腹久中分。
五岳判地气,三光离天文。
倒竭五湖波,一洗九陵氛。
钟彝勒伟晔,汗史照芳芬。
此烈丈夫耳,循常奚足云。
简要说明
逐句注释
- “浮舟湓浦春,民谣举欣欣”:
- 字词:“湓浦”,即湓水,在今江西九江;“举”,全。
- 句意:春天乘船来到湓浦,百姓的歌谣里都充满了喜悦。
- “问民宁底乐,州有贤使君”:
- 字词:“宁底”,为何;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指赵守。
- 句意:询问百姓为何如此快乐,回答是因为州里有贤明的长官。
- “帝胄擢清班,江国烦殷勤”:
- 字词:“帝胄”,帝王的后裔;“擢”,提拔;“清班”,清贵的官职;“江国”,指江州地区;“殷勤”,劳烦。
- 句意:赵守是帝王后裔,被提拔担任清贵的官职,烦劳他来治理江州地区。
- “仪型金玉相,肝肠锦绣纹”:
- 字词:“仪型”,仪表;“金玉相”,如金玉般的相貌;“锦绣纹”,比喻美好的才学和品德。
- 句意:赵守仪表堂堂如金玉一般,内心有着美好的才学和品德。
- “周南蔼忠厚,大雅卓不群”:
- 字词:“周南”,《诗经》中的一部分,这里指代《诗经》所体现的忠厚之风;“蔼”,充满;“大雅”,指才德高尚;“卓不群”,卓越出众。
- 句意:赵守充满了《诗经》所倡导的忠厚之风,才德高尚,卓越出众。
- “固本屹磐石,理兵无丝棼”:
- 字词:“固本”,巩固根本;“丝棼”,丝缕纷乱,比喻杂乱。
- 句意:赵守巩固地方根基如磐石般稳固,治理军队有条不紊。
- “城坚万里长,气壮三边军”:
- 字词:“三边”,泛指边疆地区。
- 句意:城池坚固如万里长城,士气之壮堪比边疆的军队。
- “短吟亟搜枯,弄斧当郢斤”:
- 字词:“短吟”,指自己的这首诗;“亟”,急切;“搜枯”,尽力搜索枯肠;“弄斧当郢斤”,即班门弄斧之意,“郢斤”,指技艺高超的人。
- 句意:我急切地搜索枯肠写下这首诗,在您面前就像在高手面前班门弄斧。
- “聊此窥一斑,所见谐所闻”:
- 字词:“窥一斑”,比喻从观察到的一部分可以推测全貌;“谐”,相符。
- 句意:姑且通过这点来窥见您的全貌,我所见的和所听闻的相符。
- “愿公慨神州,边腹久中分”:
- 字词:“慨”,慷慨;“边腹”,边疆和内地;“中分”,分割。
- 句意:希望您能慷慨为了神州大地,如今边疆和内地长久地被分割。
- “五岳判地气,三光离天文”:
- 字词:“五岳”,中国五大名山的总称;“判”,分开;“三光”,日、月、星;“天文”,天象。
- 句意:五岳被分割,地气不能贯通,日、月、星的天象也不正常,象征国家的分裂和动荡。
- “倒竭五湖波,一洗九陵氛”:
- 字词:“五湖”,泛指湖泊;“九陵”,可能指皇家陵墓,这里象征国家的尊严和沦陷的国土;“氛”,不祥之气。
- 句意:希望能倾尽五湖之水,洗去国土沦陷的耻辱和不祥之气。
- “钟彝勒伟晔,汗史照芳芬”:
- 字词:“钟彝”,古代青铜礼器,常刻文字以纪功;“勒”,刻;“伟晔”,伟大光辉的事迹;“汗史”,史册。
- 句意:希望您的伟大事迹能刻在钟彝之上,在史册上留下芬芳的美名。
- “此烈丈夫耳,循常奚足云”:
- 字词:“烈丈夫”,有壮烈情怀和作为的大丈夫;“循常”,遵循常规。
- 句意:这才是真正的大丈夫所为,遵循常规又有什么值得说的呢。
现代译文
春天我乘船来到湓浦,
百姓的歌谣里满是欢欣。
询问百姓为何如此快乐,
都说州里有贤明的使君。
您是帝王后裔任清贵之职,
烦劳您来治理江州这片土地。
您仪表堂堂如金玉一般,
内心有着锦绣般的才德。
您充满《诗经》的忠厚之风,
才德高尚卓越与众不同。
您巩固根基如磐石般稳固,
治理军队有条不紊不杂乱。
城池坚固堪比万里长城,
士气之壮可与三边军队相比。
我急切地搜肠刮肚写此诗,
在您面前就像班门弄斧。
姑且借此窥见您的全貌,
所见和听闻的完全相符。
希望您能慷慨为了神州大地,
如今边疆和内地长久被分割。
五岳分离地气不能贯通,
日月星象也都失去了正常。
愿倾尽五湖之水,
洗去国土沦陷的耻辱。
让您的伟绩刻在钟彝之上,
在史册上留下芬芳美名。
这才是真正的大丈夫所为,
遵循常规又有什么可说。
创作背景
阳枋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家处于分裂状态。诗人拜谒九江赵守,一方面是对赵守治理地方才能的肯定和赞扬,另一方面也反映出当时社会上有识之士渴望收复失地、实现国家统一的愿望。通过这首诗,诗人表达了对赵守的期望,希望他能在国家危难之际有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑再期望:诗的前半部分极力赞扬赵守的出身、品德、才能等,为后文提出期望做铺垫。中间描述国家分裂的现状,形成一种压抑的氛围,最后表达希望赵守能有所作为,前后形成鲜明对比,突出了诗人的情感和期望。
- 用典:“弄斧当郢斤”运用了班门弄斧的典故,表达了诗人自谦的态度;“钟彝勒伟晔”则用古代在钟彝上刻字纪功的典故,形象地表达了希望赵守建立不朽功勋的愿望。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,多使用对仗工整的语句,如“仪型金玉相,肝肠锦绣纹”“固本屹磐石,理兵无丝棼”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,用词准确生动,如“蔼忠厚”“卓不群”等,生动地描绘出赵守的品德和气质。
- 意境营造:通过对赵守的赞美和国家分裂现状的描述,营造出一种既充满希望又带有忧虑的意境。前半部分对赵守的赞美展现出积极向上的氛围,而后半部分对国家分裂的描述则透露出深深的忧虑,最后表达的期望又给人带来一丝希望,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《谒九江赵守》的作者和朝代是什么?
《谒九江赵守》的作者是阳枋,页面按宋作品展示。
《谒九江赵守》主要写了什么?
这首诗是阳枋拜谒九江赵守时所作。诗的前半部分赞颂了赵守的贤能,包括其出身、仪表、品德以及治理地方和军事方面的才能;后半部分则表达了希望赵守能慷慨为国,收复失地,建立不朽功勋的愿望,体现出诗人的爱国情怀和对国家现状的忧虑。
《谒九江赵守》的创作背景是什么?
阳枋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家处于分裂状态。诗人拜谒九江赵守,一方面是对赵守治理地方才能的肯定和赞扬,另一方面也反映出当时社会上有识之士渴望收复失地、实现国家统一的愿望。通过这首诗,诗人表达了对赵守的期望,希望他能在国家危难之际有所作为。
《谒九江赵守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑再期望 :诗的前半部分极力赞扬赵守的出身、品德、才能等,为后文提出期望做铺垫。中间描述国家分裂的现状,形成一种压抑的氛围,最后表达希望赵守能有所作为,前后形成鲜明对比,突出了诗人的情感和期望。 用典 :“弄斧当郢斤”运用了班门弄斧的典故,表达了诗人自谦的态度;“钟彝勒伟晔”则用古代在钟彝上刻字纪功的典故,形象地表达了希望赵守建立不朽功勋...