公安

· 黄大受

市人屋井底,栋与江堤平。
大江压堤来,浩浩势欲倾。
古堤腾长蛇,独与江争衡。
积流增巨涨,飘突万马惊。
油河与之合,盘涡沸淜腾。
折旋声汹涌,吞汲翻长鲸。
微茫隔岸村,百尺崩沙赪。
中流有行舟,来往如飞蝇。
巨风推银山,性命鸿毛轻。
设险护东南,天巧如揭绳。
用武莫若荆,豪雄所交争。
玄德欲兴刘,于焉深经营。
坐据此要湍,进退窥敌情。
时事一厄塞,拂衣开西扃。
至今闻西偏,城治余丘陵。
汤汤横乎前,何畏百万兵。
善卫保其吭,坐待其师崩。
更能用吾长,谈笑收其赢。
何者非神机,用之须人英。
机略失所用,山川无常形。
休兵不敢论,凄咽含余情。

简要说明

这首诗描绘了公安地区的地理形势和江水的汹涌态势,回顾了此地的历史背景和军事战略意义,表达了对山川形势与军事谋略关系的思考,以及对时事变迁的感慨和无奈之情。

逐句注释

  • “市人屋井底,棟與江堤平”:
    • 字词:“棟”,房屋的大梁,这里代指房屋;“江堤”,江边的堤坝。
    • 句意:市井百姓的房屋像在井底一样,房屋的大梁和江堤一样高。
  • “大江壓堤來,浩浩勢欲傾”:
    • 字词:“壓”,逼近、压迫;“浩浩”,水势浩大的样子;“傾”,倾倒。
    • 句意:大江的水逼近江堤涌来,浩浩荡荡的水势好像要把江堤冲垮。
  • “古堤騰長蛇,獨與江爭衡”:
    • 字词:“騰”,像腾飞一样;“爭衡”,较量、抗衡。
    • 句意:古老的江堤像腾飞的长蛇,独自与江水的力量相抗衡。
  • “積流增巨漲,飄突萬馬驚”:
    • 字词:“積流”,不断积聚的水流;“巨漲”,水位大幅上涨;“飄突”,动荡、奔腾。
    • 句意:不断积聚的水流使江水大幅上涨,奔腾的江水像受惊的万马。
  • “油河與之合,盤渦沸淜騰”:
    • 字词:“油河”,当地的一条河流;“盤渦”,漩涡;“淜騰”,波涛汹涌的样子。
    • 句意:油河与大江汇合,形成的漩涡像沸腾的水一样波涛汹涌。
  • “折旋聲洶涌,吞汲翻長鯨”:
    • 字词:“折旋”,水流回旋;“吞汲”,像鲸鱼吸水一样;“長鯨”,巨大的鲸鱼。
    • 句意:水流回旋发出汹涌的声音,像巨大的鲸鱼在吸水翻腾。
  • “微茫隔岸村,百尺崩沙赬”:
    • 字词:“微茫”,模糊不清;“崩沙”,崩塌的沙石;“赬”,红色。
    • 句意:对岸的村庄隐隐约约,百尺高的崩塌沙石呈现出红色。
  • “中流有行舟,來往如飛蠅”:
    • 字词:“中流”,江心;“飛蠅”,飞行的苍蝇,形容行舟渺小。
    • 句意:江中心有来往的船只,像飞行的苍蝇一样渺小。
  • “巨風推銀山,性命鴻毛輕”:
    • 字词:“銀山”,指白色的浪涛;“鴻毛”,鸿雁的羽毛,比喻轻微。
    • 句意:巨大的风浪推动着像银山一样的浪涛,行舟人的性命像鸿毛一样轻。
  • “設險護東南,天巧如揭繩”:
    • 字词:“設險”,利用险要的地势;“天巧”,自然的巧妙安排;“揭繩”,揭开绳索,比喻轻易。
    • 句意:这里凭借险要的地势保护东南地区,大自然的巧妙安排就像揭开绳索一样轻易地展现出来。
  • “用武莫若荆,豪雄所交爭”:
    • 字词:“用武”,使用武力、进行战争;“荆”,荆州。
    • 句意:在军事上没有比荆州更重要的地方了,是豪杰英雄们相互争夺的地方。
  • “玄德欲興劉,於焉深經營”:
    • 字词:“玄德”,刘备的字;“興劉”,复兴刘氏汉室;“經營”,筹划、谋划。
    • 句意:刘备想要复兴刘氏汉室,在这里进行了深入的谋划。
  • “坐據此要湍,進退窺敵情”:
    • 字词:“要湍”,险要的水流之处;“窺”,窥探。
    • 句意:刘备占据这个险要的水流之地,进可以窥探敌人的情况,退也有有利的地势。
  • “時事一阨塞,拂衣開西扃”:
    • 字词:“時事”,当时的形势;“阨塞”,艰难阻塞;“拂衣”,挥动衣袖,表示决绝;“西扃”,西边的门户,指进入蜀地。
    • 句意:当时的形势变得艰难阻塞,刘备只好挥动衣袖离开,打开西边的门户进入蜀地。
  • “至今聞西偏,城治餘丘陵”:
    • 字词:“西偏”,西边;“城治”,城邑的治理之地。
    • 句意:到现在听说西边那个地方,曾经的城邑治理之地只剩下了丘陵。
  • “湯湯橫乎前,何畏百萬兵”:
    • 字词:“湯湯”,水流浩大的样子;“橫”,横亘。
    • 句意:浩浩荡荡的江水横亘在面前,有什么可畏惧百万大军的呢。
  • “善衛保其吭,坐待其師崩”:
    • 字词:“善衛”,善于守卫;“吭”,喉咙,比喻要害之处。
    • 句意:善于守卫就能保住要害之地,坐等敌人的军队崩溃。
  • “更能用吾長,談笑收其贏”:
    • 字词:“吾長”,自己的长处;“贏”,胜利。
    • 句意:如果更能发挥自己的长处,就能谈笑间取得胜利。
  • “何者非神機,用之須人英”:
    • 字词:“神機”,神奇的谋略;“人英”,英雄人物。
    • 句意:什么不是神奇的谋略呢,运用它需要有英雄人物。
  • “機略失所用,山川無常形”:
    • 字词:“機略”,谋略;“無常形”,没有固定的优势。
    • 句意:如果谋略运用不当,山川的险要也没有固定的优势了。
  • “休兵不敢論,凄咽含餘情”:
    • 字词:“休兵”,停止战争;“凄咽”,悲伤哽咽。
    • 句意:对于停止战争的事情不敢多谈论,心中充满了悲伤和余情。

现代译文

市井百姓的房屋仿佛处在井底,房屋的大梁和江堤一样高。
大江的水逼近江堤汹涌而来,浩浩荡荡的气势好像要把江堤冲垮。
古老的江堤像腾飞的长蛇,独自与江水的力量相抗衡。
不断积聚的水流使江水大幅上涨,奔腾的江水像受惊的万马。
油河与大江汇合,形成的漩涡像沸腾的水一样波涛汹涌。
水流回旋发出汹涌的声音,像巨大的鲸鱼在吸水翻腾。
对岸的村庄隐隐约约,百尺高的崩塌沙石呈现出红色。
江中心有来往的船只,像飞行的苍蝇一样渺小。
巨大的风浪推动着像银山一样的浪涛,行舟人的性命像鸿毛一样轻。
这里凭借险要的地势保护东南地区,大自然的巧妙安排轻易展现。
在军事上没有比荆州更重要的地方,是豪杰英雄们相互争夺的地方。
刘备想要复兴刘氏汉室,在这里进行了深入的谋划。
占据这个险要的水流之地,进可以窥探敌人的情况,退也有有利的地势。
当时的形势变得艰难阻塞,刘备只好离开,进入蜀地。
到现在听说西边那个地方,曾经的城邑治理之地只剩下了丘陵。
浩浩荡荡的江水横亘在面前,有什么可畏惧百万大军的呢。
善于守卫就能保住要害之地,坐等敌人的军队崩溃。
如果更能发挥自己的长处,就能谈笑间取得胜利。
什么不是神奇的谋略呢,运用它需要有英雄人物。
如果谋略运用不当,山川的险要也没有固定的优势了。
对于停止战争的事情不敢多谈论,心中充满了悲伤和余情。

创作背景

黄大受生活于南宋时期,当时局势动荡,南宋政权面临北方政权的威胁。公安地区地势险要,在军事战略上具有重要意义。这首诗可能是诗人游览公安,看到当地的地理形势和江水的汹涌,联想到历史上此地的军事纷争,以及南宋当下的局势而创作,表达了对军事谋略和时事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如“古堤騰長蛇”将古堤比作腾飞的长蛇,形象地写出了古堤的蜿蜒和与江水抗衡的态势;“飄突萬馬驚”把奔腾的江水比作受惊的万马,生动地展现了江水汹涌的气势。
    • 虚实结合:前半部分对公安地区江水、江堤、行舟等景象的描写是实写,后半部分回顾刘备在荆州的历史事迹以及对军事谋略的思考是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前的实景,又蕴含了历史和哲理。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“大江壓堤來,浩浩勢欲傾”“巨風推銀山,性命鴻毛輕”等诗句,以宏大的气势描绘出江水的汹涌和风浪的巨大,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,如“騰”“飄突”“折旋”等动词,生动地表现了江水的动态。
  • 意境营造:通过对公安地区自然景观和历史背景的描写,营造出一种雄浑、悲壮的意境。诗中既有对大自然力量的敬畏,又有对历史变迁和军事谋略的思考,以及对时事的无奈感慨,使读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《公安》的作者和朝代是什么?

《公安》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。

《公安》主要写了什么?

这首诗描绘了公安地区的地理形势和江水的汹涌态势,回顾了此地的历史背景和军事战略意义,表达了对山川形势与军事谋略关系的思考,以及对时事变迁的感慨和无奈之情。

《公安》的创作背景是什么?

黄大受生活于南宋时期,当时局势动荡,南宋政权面临北方政权的威胁。公安地区地势险要,在军事战略上具有重要意义。这首诗可能是诗人游览公安,看到当地的地理形势和江水的汹涌,联想到历史上此地的军事纷争,以及南宋当下的局势而创作,表达了对军事谋略和时事变迁的感慨。

《公安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻,如“古堤騰長蛇”将古堤比作腾飞的长蛇,形象地写出了古堤的蜿蜒和与江水抗衡的态势;“飄突萬馬驚”把奔腾的江水比作受惊的万马,生动地展现了江水汹涌的气势。 虚实结合 :前半部分对公安地区江水、江堤、行舟等景象的描写是实写,后半部分回顾刘备在荆州的历史事迹以及对军事谋略的思考是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现...