此诗围绕廉泉展开,先描绘廉泉所在环境与自身特点,强调其不增不减的特性,接着写以廉泉烹茶的惬意感受,最后由廉泉引发对心地、是非的思考,表达了一种看淡是非、顺应自然的豁达心境。
廉泉
怀山决渎后,烁石流金时。
君看此廉泉,不增亦不亏。
炯炯玉色透,灿灿金沙辉。
朅来临古亭,石铫行相随。
呼童试春芽,活火烹新奇。
一咽利喉吻,再啜心神怡。
泠然清风来,玉液通华池。
忆我心地初,与水同一几。
心泉本无事,何必希夷齐。
曰泉已强名,况复有是非。
一笑付自然,贪廉吾不知。
简要说明
逐句注释
- “一泓落古寺,三赤開方池”:
- 字词:“泓”,清水一道或一片;“三赤”,三尺。
- 句意:一汪清泉落入古老的寺庙中,形成了一个三尺见方的池子。
- “懷山决瀆後,爍石流金時”:
- 字词:“懷山决瀆”,洪水泛滥,淹没山岭,冲决河道;“爍石流金”,能使金石熔化,形容天气酷热。
- 句意:即便经历了洪水泛滥的时节,或是酷热难耐的时候。
- “君看此廉泉,不增亦不虧”:
- 字词:“廉泉”,此处专指所描写的泉水;“增”“虧”,分别指增多、减少。
- 句意:您看这廉泉,水量既不增多也不减少。
- “炯炯玉色透,燦燦金沙輝”:
- 字词:“炯炯”,明亮的样子;“燦燦”,光彩鲜明的样子。
- 句意:泉水清澈,透出明亮的玉色,水底的金沙闪烁着灿烂的光辉。
- “朅來臨古亭,石銚行相隨”:
- 字词:“朅来”,来到;“石銚”,石制的茶铫(煮茶器具)。
- 句意:来到这古老的亭子旁,带着石制的茶铫一同前来。
- “呼童試春芽,活火烹新奇”:
- 字词:“春芽”,指春天的茶芽;“活火”,有火焰的炭火。
- 句意:招呼童子拿出春茶芽,用有火焰的炭火煮出新奇的茶汤。
- “一咽利喉吻,再啜心神怡”:
- 字词:“咽”,吞咽;“啜”,饮,吃。
- 句意:喝上一口,喉咙和嘴唇都感觉顺畅,再喝一口,心神都变得愉悦起来。
- “泠然清風來,玉液通華池”:
- 字词:“泠然”,清凉的样子;“玉液”,指茶汤;“華池”,口腔。
- 句意:清凉的风轻轻吹来,茶汤在口中流转。
- “憶我心地初,與水同一幾”:
- 字词:“心地初”,指人最初的内心状态;“幾”,几微,细微的迹象。
- 句意:回忆我最初的内心状态,和这泉水的本质是一样的。
- “心泉本無事,何必希夷齊”:
- 字词:“心泉”,内心的纯净状态;“希夷齊”,“希”“夷”“齊”分别是道家概念,这里指追求某种高深的境界。
- 句意:内心的纯净本没有什么纷扰,何必去追求那些高深的境界呢。
- “曰泉已强名,况復有是非”:
- 字词:“强名”,勉强命名。
- 句意:给泉水命名已经是勉强为之,更何况世间的是非呢。
- “一笑付自然,貪廉吾不知”:
- 字词:“付自然”,交给自然。
- 句意:付之一笑,顺应自然,对于贪和廉我也不再在意。
现代译文
一汪清泉落入古老的寺庙,
形成三尺见方的小小池子。
哪怕经历洪水泛滥的时节,
或是酷热难耐的炎炎夏日。
您看这廉泉始终不增不减,
泉水清澈透着明亮的玉色,
水底金沙闪烁着灿烂光辉。
我来到古老的亭子旁坐下,
带着石制茶铫一起相伴。
招呼童子拿出春茶的新芽,
用有火焰的炭火煮出新奇。
喝上一口喉咙嘴唇都顺畅,
再喝一口心神变得好愉悦。
清凉的风轻轻吹拂过来,
茶汤在口中缓缓地流转。
回忆我最初的内心状态,
和这泉水的本质并无不同。
内心纯净本就没有纷扰,
何必追求那些高深境界。
给泉水命名本就很勉强,
更何况世间的纷纷是非。
付之一笑顺应自然规律,
贪和廉我也已不再在意。
创作背景
黄大受生活于南宋时期,当时社会政治较为复杂,人们的价值观也受到各种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在游览有廉泉的古寺时所作。在这样的环境中,诗人由廉泉的特性引发思考,进而表达自己对内心纯净和自然生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将廉泉在“懷山决瀆後,爍石流金時”仍“不增亦不虧”的特性,与外界环境的变化形成对比,衬托出廉泉的稳定与纯净,进而暗示人内心应有的状态。
- 借物抒情:诗人借廉泉这一具体事物,抒发自己看淡是非、顺应自然的情感。从描写廉泉的外在形态,到以廉泉烹茶的体验,再到最后由廉泉引发的内心感悟,层层递进,将情感融入其中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动形象之处。如“炯炯玉色透,燦燦金沙輝”用简洁的语言描绘出泉水的清澈和水底金沙的闪耀,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:通过对廉泉所在古寺环境的描写,以及烹茶、饮茶等活动的叙述,营造出一种宁静、闲适的意境。这种意境与诗人内心的思考相呼应,使读者能深刻感受到诗人对自然、对内心纯净的追求。
常见问题
《廉泉》的作者和朝代是什么?
《廉泉》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。
《廉泉》主要写了什么?
此诗围绕廉泉展开,先描绘廉泉所在环境与自身特点,强调其不增不减的特性,接着写以廉泉烹茶的惬意感受,最后由廉泉引发对心地、是非的思考,表达了一种看淡是非、顺应自然的豁达心境。
《廉泉》的创作背景是什么?
黄大受生活于南宋时期,当时社会政治较为复杂,人们的价值观也受到各种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在游览有廉泉的古寺时所作。在这样的环境中,诗人由廉泉的特性引发思考,进而表达自己对内心纯净和自然生活的追求。
《廉泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将廉泉在“懷山决瀆後,爍石流金時”仍“不增亦不虧”的特性,与外界环境的变化形成对比,衬托出廉泉的稳定与纯净,进而暗示人内心应有的状态。 借物抒情 :诗人借廉泉这一具体事物,抒发自己看淡是非、顺应自然的情感。从描写廉泉的外在形态,到以廉泉烹茶的体验,再到最后由廉泉引发的内心感悟,层层递进,将情感融入其中。 语言特色 :语言平实自然...