由洞庭入五田

· 黄大受

一汀红糁蓼花天,滴滴清寒晓露圆。
回首洞庭山半点,伤心桂岭路三千。
诗魂夜寄青林月,渔唱声回绿树烟。
却笑陶朱不如我,我无西子与同船。

简要说明

这首诗描绘了诗人从洞庭前往五田途中的所见之景,抒发了旅途的愁绪和孤独之感,同时通过与陶朱公范蠡对比,表达出一种别样的心境。

逐句注释

  • “一汀红糝蓼花天,滴滴清寒晓露圆”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“红糝”,形容蓼花像红色的米粒;“清寒”,清冷;“晓露”,清晨的露水。
    • 句意:水边平地上蓼花盛开,如撒下的红糁,清晨的露水圆润,透着清冷。
  • “回首洞庭山半点,伤心桂岭路三千”:
    • 字词:“洞庭山”,指洞庭湖中的君山等;“桂岭”,这里泛指南方的山岭;“三千”,形容路途遥远。
    • 句意:回头看洞庭湖,君山等山小得像一个黑点,想到要去桂岭,路途遥远,令人伤心。
  • “诗魂夜寄青林月,渔唱声回绿树烟”:
    • 字词:“诗魂”,诗人的精神、灵魂;“青林月”,青林里的月亮;“渔唱”,渔夫的歌声;“绿树烟”,绿树间的烟雾。
    • 句意:夜晚,诗人的诗魂寄托在青林里的月亮上,渔夫的歌声在绿树间的烟雾中回荡。
  • “却笑陶朱不如我,我无西子与同船”:
    • 字词:“陶朱”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,号陶朱公;“西子”,指西施。
    • 句意:反而嘲笑陶朱公范蠡不如自己,因为自己没有西施与自己同船。

现代译文

水边平地上蓼花似红糁般绽放,
清晨圆润的露水透着清冷。
回头望洞庭湖,君山如一点小黑点,
想到桂岭路途遥远,心中满是哀伤。
夜晚,我的诗魂寄托在青林里的月亮上,
渔夫的歌声在绿树间的烟雾中回荡。
我却笑着说陶朱公不如我,
因为我没有西施与我同船。

创作背景

黄大受生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是在从洞庭前往五田的旅途中,面对遥远的行程和途中的景色,有感而发写下此诗。南宋时期,社会动荡,人们的生活和出行可能会面临诸多困难和不确定性,这或许也增添了诗人旅途的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘蓼花、晓露、洞庭山、桂岭等景物,将旅途的孤寂、愁绪融入其中,如“回首洞庭山半点,伤心桂岭路三千”,借景表达出对遥远旅途的哀伤。
    • 对比衬托:尾联将自己与陶朱公范蠡进行对比,以“却笑陶朱不如我,我无西子与同船”这种看似诙谐的表达,衬托出自己在旅途中的孤独心境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“一汀红糝蓼花天,滴滴清寒晓露圆”,用形象的比喻和细腻的描写,展现出一幅优美的画面。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中“青林月”“绿树烟”等意象,增添了神秘、悠远的氛围,使读者能够感受到诗人在旅途中的复杂情感。

常见问题

《由洞庭入五田》的作者和朝代是什么?

《由洞庭入五田》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。

《由洞庭入五田》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从洞庭前往五田途中的所见之景,抒发了旅途的愁绪和孤独之感,同时通过与陶朱公范蠡对比,表达出一种别样的心境。

《由洞庭入五田》的创作背景是什么?

黄大受生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是在从洞庭前往五田的旅途中,面对遥远的行程和途中的景色,有感而发写下此诗。南宋时期,社会动荡,人们的生活和出行可能会面临诸多困难和不确定性,这或许也增添了诗人旅途的愁绪。

《由洞庭入五田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘蓼花、晓露、洞庭山、桂岭等景物,将旅途的孤寂、愁绪融入其中,如“回首洞庭山半点,伤心桂岭路三千”,借景表达出对遥远旅途的哀伤。 对比衬托 :尾联将自己与陶朱公范蠡进行对比,以“却笑陶朱不如我,我无西子与同船”这种看似诙谐的表达,衬托出自己在旅途中的孤独心境。 语言特色 :语言清新自然,如“一汀红糝蓼花天,滴滴清寒晓...