这首诗是诗人黄大受在昭潭时寄给妻子的作品。诗中表达了对远方妻子的深切思念之情,同时提及家中老人和孩子的情况,展现出对家庭的牵挂。最后以风趣的口吻说自己在客中有“风流罪”,增添了几分生活情趣。
昭潭寄内人
不接安书动隔年,二千里外极悬悬。
老亲强健知勤馔,诸子痴顽恐费鞭。
幸有田园堪卒岁,使知诗礼可无钱。
客中亦有风流罪,长伴梅花对月眠。
老亲强健知勤馔,诸子痴顽恐费鞭。
幸有田园堪卒岁,使知诗礼可无钱。
客中亦有风流罪,长伴梅花对月眠。
简要说明
逐句注释
- “不接安书动隔年,二千里外极悬悬”:
- 字词:“安书”,报平安的书信;“动”,动不动;“悬悬”,形容挂念、惦记。
- 句意:很久都没有接到妻子报平安的书信,动不动就隔了一年,自己远在二千里之外,心里十分挂念。
- “老亲强健知勤馔,诸子痴顽恐费鞭”:
- 字词:“老亲”,指父母;“勤馔”,勤于准备饮食;“痴顽”,愚昧顽劣;“费鞭”,需要用鞭子管教。
- 句意:知道父母身体强健,应该能勤于准备饮食;但几个孩子愚昧顽劣,恐怕需要多花心思去管教。
- “幸有田园堪卒岁,使知诗礼可无钱”:
- 字词:“堪卒岁”,能够维持一年的生活;“诗礼”,指诗书礼仪的教育。
- 句意:庆幸家中还有田园可以维持生活,让家人知道即使没有钱,也可以用诗书礼仪来教育孩子。
- “客中亦有风流罪,长伴梅花对月眠”:
- 字词:“风流罪”,这里是一种戏谑的说法,指与风雅之事相伴的“罪过”;“长伴”,长久相伴。
- 句意:自己在客居他乡时也有“风流罪过”,就是长久地陪伴着梅花,对着月亮入眠。
现代译文
好久都没收到你报平安的书信,动不动就隔了一年,
我远在二千里之外,心里一直十分挂念。
知道父母身体康健,应该会精心准备饮食,
可几个孩子愚昧顽劣,只怕要多费些心思管教。
幸好家中有田园能维持生计,
让你知道即使没钱,也可用诗书礼仪教育孩子。
我在他乡也有“风流罪过”,
就是常常伴着梅花,对着明月入眠。
创作背景
黄大受生活于南宋时期,当时社会动荡不安,人们的生活也受到一定影响。诗人远离家乡,客居昭潭,由于距离遥远,与妻子通信不便,长时间没有收到妻子的书信,心中充满了对家人的思念和牵挂,于是写下这首诗寄给妻子,以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“不接安书动隔年,二千里外极悬悬”直接抒发了诗人对妻子的思念和牵挂之情,让读者能深刻感受到他内心的急切和担忧。
- 虚实结合:“老亲强健知勤馔,诸子痴顽恐费鞭”,对家中老人和孩子的情况,诗人一方面是基于了解的“知”,另一方面是出于担忧的“恐”,虚实结合,生动地表现出诗人对家庭的关心。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却充满了生活气息和真挚的情感。如“幸有田园堪卒岁,使知诗礼可无钱”,用简洁的语言表达了对家庭生活的乐观态度和对孩子教育的重视。
- 意境营造:最后一句“客中亦有风流罪,长伴梅花对月眠”营造出一种清幽、高雅的意境,诗人以梅花和明月为伴,在客居他乡的孤独中寻得一份风雅,既表现出他的豁达情怀,又在一定程度上缓解了思乡的愁绪,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《昭潭寄内人》的作者和朝代是什么?
《昭潭寄内人》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。
《昭潭寄内人》主要写了什么?
这首诗是诗人黄大受在昭潭时寄给妻子的作品。诗中表达了对远方妻子的深切思念之情,同时提及家中老人和孩子的情况,展现出对家庭的牵挂。最后以风趣的口吻说自己在客中有“风流罪”,增添了几分生活情趣。
《昭潭寄内人》的创作背景是什么?
黄大受生活于南宋时期,当时社会动荡不安,人们的生活也受到一定影响。诗人远离家乡,客居昭潭,由于距离遥远,与妻子通信不便,长时间没有收到妻子的书信,心中充满了对家人的思念和牵挂,于是写下这首诗寄给妻子,以表达自己的情感。
《昭潭寄内人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“不接安书动隔年,二千里外极悬悬”直接抒发了诗人对妻子的思念和牵挂之情,让读者能深刻感受到他内心的急切和担忧。 虚实结合 :“老亲强健知勤馔,诸子痴顽恐费鞭”,对家中老人和孩子的情况,诗人一方面是基于了解的“知”,另一方面是出于担忧的“恐”,虚实结合,生动地表现出诗人对家庭的关心。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华...