这首诗围绕“四皓”展开,讲述了四皓隐居山林、后出山辅佐太子稳定汉室之事,赞扬了四皓为了天下百姓不惜出山的情怀,同时诗末对一些隐居者的行为表达了疑问,主题是对四皓这种以天下为己任精神的肯定。
读四皓传
白云茫茫歌紫芝,人间无路瞻尨眉。
太子介使招忽往,高祖问省心先知。
翁身商山名八极,此时不出汉事危。
敢惜双足惜汉鼎,非私刘氏私黔黎。
欠呵千年橘中棋,华阴堕馿者为谁。
太子介使招忽往,高祖问省心先知。
翁身商山名八极,此时不出汉事危。
敢惜双足惜汉鼎,非私刘氏私黔黎。
欠呵千年橘中棋,华阴堕馿者为谁。
简要说明
逐句注释
- “白云茫茫歌紫芝,人间无路瞻尨眉”:
- 字词:“歌紫芝”,四皓曾作《紫芝歌》隐居山林;“尨眉”,指眉毛黑白杂色,这里代指四皓,他们年老且有贤名。
- 句意:四皓在茫茫白云间吟唱着《紫芝歌》,世间人难以见到他们的身影。
- “太子介使招忽往,高祖问省心先知”:
- 字词:“介使”,凭借使者;“高祖”,指汉高祖刘邦。
- 句意:太子通过使者去招请,四皓忽然就前往相助,汉高祖询问后心中已经预先知晓了他们的意图。
- “翁身商山名八极,此时不出汉事危”:
- 字词:“商山”,四皓隐居之地;“八极”,八方极远之地,形容名声传播之广。
- 句意:四皓隐居在商山,名声却传遍天下,此时如果不出山,汉朝的局势就会很危险。
- “敢惜双足惜汉鼎,非私刘氏私黔黎”:
- 字词:“汉鼎”,象征汉朝的政权;“黔黎”,指百姓。
- 句意:四皓哪里是爱惜自己的双脚(指隐居不出),他们是爱惜汉朝的政权,并非偏袒刘氏家族,而是为了天下百姓。
- “欠呵千年橘中棋,华阴堕馿者为谁”:
- 字词:“橘中棋”,传说古代有两位老人在橘中下棋;“华阴堕馿”,具体典故需结合相关传说,大意指隐居者的一些行为。
- 句意:可叹那千年在橘中下棋的隐居者,华阴堕驴的又是谁呢(对一些只顾自身逍遥的隐居者提出疑问)。
现代译文
白云茫茫,四皓吟唱着紫芝之歌,
世间之人难见他们的容颜。
太子派使者相邀,他们立刻前往,
高祖询问后心中已明白他们的心意。
四皓隐居商山,名声却传遍八方,
此时若不出山,汉朝局势将危险。
他们并非爱惜双足不愿出山,
是为了汉朝江山,更是为了百姓。
可叹那千年在橘中下棋的隐者,
华阴堕驴的神秘人又是谁?
创作背景
黄大受生活于南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。他可能借读“四皓传”之事,以古喻今,希望有像四皓这样有才能、有担当的人能够挺身而出,为国家和百姓排忧解难,反映出他对当时社会状况的关注和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“歌紫芝”“橘中棋”“华阴堕驴”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的观点和情感。
- 对比衬托:将四皓为了天下百姓出山相助的行为与“橘中棋”“华阴堕驴”所代表的只顾自身逍遥的隐居者进行对比,突出了四皓以天下为己任的高尚情怀。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。如“敢惜双足惜汉鼎,非私刘氏私黔黎”,用直白的语言揭示了四皓出山的真正原因,使读者能够清晰地感受到诗人对四皓的赞赏。
- 主题表达:整首诗围绕四皓的事迹展开,先叙述其隐居和出山的过程,再赞扬其为百姓着想的精神,最后通过疑问表达对其他隐居者的思考,主题鲜明,层次清晰,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《读四皓传》的作者和朝代是什么?
《读四皓传》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。
《读四皓传》主要写了什么?
这首诗围绕“四皓”展开,讲述了四皓隐居山林、后出山辅佐太子稳定汉室之事,赞扬了四皓为了天下百姓不惜出山的情怀,同时诗末对一些隐居者的行为表达了疑问,主题是对四皓这种以天下为己任精神的肯定。
《读四皓传》的创作背景是什么?
黄大受生活于南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。他可能借读“四皓传”之事,以古喻今,希望有像四皓这样有才能、有担当的人能够挺身而出,为国家和百姓排忧解难,反映出他对当时社会状况的关注和期望。
《读四皓传》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“歌紫芝”“橘中棋”“华阴堕驴”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的观点和情感。 对比衬托 :将四皓为了天下百姓出山相助的行为与“橘中棋”“华阴堕驴”所代表的只顾自身逍遥的隐居者进行对比,突出了四皓以天下为己任的高尚情怀。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点。如“敢惜双足惜汉...