这首诗描绘了清明时节田家上坟祭祀的情景,通过叙述南邻一家的遭遇,展现了生死离别之痛和祭祀场景,同时对有无纸钱祭祀的现象进行了思考,表达了对生死无常和人生境遇的感慨。
春日田家三首 其三
清明百草春,家家上丘墓。
南邻去年冬,祸痛及翁妪。
酒殽罗新阡,蹙頞见追慕。
旧时细君坟,望见泪已注。
纸钱风飘飘,世用此文具。
其间无纸者,已无子孙故。
有纸与无纸,百步五十步。
南邻去年冬,祸痛及翁妪。
酒殽罗新阡,蹙頞见追慕。
旧时细君坟,望见泪已注。
纸钱风飘飘,世用此文具。
其间无纸者,已无子孙故。
有纸与无纸,百步五十步。
简要说明
逐句注释
- “清明百草春,家家上丘墓”:
- 字词:“清明”,节气名;“丘墓”,坟墓。
- 句意:清明时节百草生长,呈现出春意,家家户户都去上坟。
- “南鄰去年冬,禍痛及翁嫗”:
- 字词:“翁嫗”,老翁和老妇。
- 句意:南边的邻居在去年冬天遭遇灾祸,老翁和老妇去世了。
- “酒殽羅新阡,蹙頞見追慕”:
- 字词:“酒殽”,酒和菜肴;“阡”,墓道;“蹙頞”,皱着眉头。
- 句意:在新的墓道上摆满了酒和菜肴,皱眉的样子看得出对逝者的追思和仰慕。
- “舊時細君墳,望見淚已注”:
- 字词:“细君”,指妻子。
- 句意:看到旧时妻子的坟墓,眼泪立刻就流下来了。
- “紙錢風飄飄,世用此文具”:
- 字词:“文具”,这里指祭祀用品。
- 句意:纸钱在风中飘飘扬扬,世间用这些作为祭祀的用品。
- “其間無紙者,已無子孫故”:
- 字词:“故”,缘故。
- 句意:其中有没有纸钱祭祀的,是因为已经没有子孙的缘故。
- “有紙與無紙,百步五十步”:
- 字词:“百步五十步”,出自《孟子》,比喻程度不同,但本质一样。
- 句意:有纸钱祭祀和没有纸钱祭祀,本质上没有太大差别。
现代译文
清明时节百草生长,一片春意盎然,
家家户户都前往祖先的坟墓祭拜。
南边的邻居在去年冬天遭遇不幸,
老翁和老妇都在灾祸中离世了。
他们的后人在新墓前摆满酒和菜,
皱眉的神情中满是对逝者的追思。
看到旧时妻子的坟墓,泪水涌流,
纸钱在风中飘飘,是祭祀的用品。
有些墓前没有纸钱,是没了子孙,
有无纸钱祭祀,本质上并无不同。
创作背景
黄大受生活于南宋时期,当时社会相对动荡,人们生活面临诸多苦难。清明祭祀是中国传统习俗,诗人在这个特定的时节,看到田家上坟的情景,尤其是南邻的遭遇,引发了他对生死、人生境遇的思考,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述清明时节田家上坟的情景,以及南邻的遭遇和祭祀的场景,后通过“望見淚已注”等语句抒发情感,使读者能深切感受到诗人对生死离别的感慨。
- 对比:将有纸钱祭祀和无纸钱祭祀的情况进行对比,用“百步五十步”表明本质相同,引发读者对生死和祭祀意义的深入思考。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如实地描绘了田家清明祭祀的场景,使读者能感受到生活的真实气息。
- 意境营造:通过对清明时节上坟场景的描写,营造出一种哀伤、沉重的氛围,传达出对生死无常和人生境遇的无奈与感慨。
常见问题
《春日田家三首 其三》的作者和朝代是什么?
《春日田家三首 其三》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。
《春日田家三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了清明时节田家上坟祭祀的情景,通过叙述南邻一家的遭遇,展现了生死离别之痛和祭祀场景,同时对有无纸钱祭祀的现象进行了思考,表达了对生死无常和人生境遇的感慨。
《春日田家三首 其三》的创作背景是什么?
黄大受生活于南宋时期,当时社会相对动荡,人们生活面临诸多苦难。清明祭祀是中国传统习俗,诗人在这个特定的时节,看到田家上坟的情景,尤其是南邻的遭遇,引发了他对生死、人生境遇的思考,从而创作了这首诗。
《春日田家三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述清明时节田家上坟的情景,以及南邻的遭遇和祭祀的场景,后通过“望見淚已注”等语句抒发情感,使读者能深切感受到诗人对生死离别的感慨。 对比 :将有纸钱祭祀和无纸钱祭祀的情况进行对比,用“百步五十步”表明本质相同,引发读者对生死和祭祀意义的深入思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如实地描绘了田家清明祭祀的场景,使读...