毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗

· 陈鉴之

履和惠端砚,玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹,元是新安龙尾石。
持以答佳贶,聊尔见此心。
极知不是双南金,未足报君绿绮琴。
我得履和砚,清润如履和。
天然粹德非琢磨,秋江印月平不波。
君得刚甫砚,朴钝若刚甫。
不能轻捷随人后,默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余,展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠,墨池飞出北溟鱼。

简要说明

这首诗围绕友人毕履和赠送端砚,诗人以大歙砚回赠展开。诗中先描述了两方砚台的特点,接着表达回赠虽微薄但诚意十足,又将友人及自己的品格与砚台相类比,最后写得砚后的喜悦及对友人用砚的美好期许。

逐句注释

  • “履和惠端砚,玉质马肝色”:
    • 字词:“惠”,赠送;“玉质”,质地如玉石般温润;“马肝色”,指端砚颜色像马肝。
    • 句意:履和赠送我一方端砚,它质地温润如玉,颜色如马肝一般。
  • “我有大砚卧蚕纹,元是新安龙尾石”:
    • 字词:“卧蚕纹”,歙砚上一种类似卧蚕的纹理;“元”,同“原”;“新安龙尾石”,制作歙砚的石料,新安是产地。
    • 句意:我有一方大砚台,上面有卧蚕纹,它原本是用新安的龙尾石制成的。
  • “持以答佳贶,聊尔见此心”:
    • 字词:“佳贶”,美好的赠物;“聊尔”,姑且。
    • 句意:我拿着这方砚台来回应你美好的赠礼,姑且以此表达我的心意。
  • “极知不是双南金,未足报君绿绮琴”:
    • 字词:“双南金”,指贵重的东西;“绿绮琴”,这里代指毕履和的珍贵赠礼。
    • 句意:我深知我的砚台不是像双南金那样贵重的东西,不足以回报你如绿绮琴般珍贵的礼物。
  • “我得履和砚,清润如履和”:
    • 字词:“清润”,形容砚台质地清爽温润。
    • 句意:我得到履和送的砚台,它的清润就如同履和本人的品格。
  • “天然粹德非琢磨,秋江印月平不波”:
    • 字词:“粹德”,纯粹的品德;“琢磨”,雕琢。
    • 句意:履和天然纯粹的品德不是靠雕琢而来,就像秋江上倒映着月亮,平静无波。
  • “君得刚甫砚,朴钝若刚甫”:
    • 字词:“刚甫”,诗人自称;“朴钝”,质朴愚钝。
    • 句意:你得到我刚甫送的砚台,它的质朴愚钝就如同我刚甫本人。
  • “不能轻捷随人后,默默寒窗守愚鲁”:
    • 字词:“轻捷”,轻快敏捷。
    • 句意:它不能轻快敏捷地跟在别人后面,只能默默地陪伴你在寒窗下坚守这份质朴愚钝。
  • “端砚入手喜有余,展开古帖聊学书”:
    • 字词:“聊”,姑且。
    • 句意:端砚到手我满心欢喜,展开古代字帖姑且练练书法。
  • “大砚知君不负渠,墨池飞出北溟鱼”:
    • 字词:“渠”,它,指代大砚;“北溟鱼”,出自《庄子·逍遥游》,这里寓意非凡成就。
    • 句意:我相信大砚知道你不会辜负它,用它研墨书写,能让你如北溟鱼般取得非凡成就。

现代译文

履和赠送我一方端砚,
它质地温润如玉,颜色好似马肝。
我有一方大砚,有着卧蚕纹,
它原是用新安的龙尾石制成。
我拿着它来回应你的美赠,
姑且以此表达我的心意。
我深知它不是贵重之物,
不足以回报你珍贵的赠礼。
我得到履和送的砚台,
它的清润如同履和的品格。
他天然纯粹的品德无需雕琢,
就像秋江上月影平静无波。
你得到我送的砚台,
它的质朴就像我本人。
它不会轻快地追随他人,
只默默陪你在寒窗下坚守。
端砚到手我满心欢喜,
展开古帖姑且练练书法。
我相信大砚知道你不会辜负它,
用它能让你取得非凡成就。

创作背景

此诗是陈鉴之在友人毕履和赠送端砚后所作。当时文人之间常有物品互赠的雅事,以增进情谊和交流。陈鉴之收到端砚后,以自己的大歙砚回赠,并赋诗一首以表感谢与情谊。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与毕履和交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗人将友人毕履和的品格与他所送的端砚的清润相类比,又将自己的品格与回赠的大歙砚的朴钝相类比,使抽象的品格变得具体可感,也体现出诗人与友人之间相互欣赏、惺惺相惜的情谊。
    • 用典:“北溟鱼”的典故出自《庄子·逍遥游》,诗人借此表达对友人使用大歙砚后能取得非凡成就的美好期许,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感。诗人在描述砚台特点和回赠心意时,没有使用华丽的辞藻,却能让读者感受到他的真诚。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对友人赠礼的感激之情,又有以砚台回赠时自谦的诚意,还有对友人的赞美以及美好的祝愿,情感层层递进,使读者能深切体会到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗》的作者和朝代是什么?

《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。

《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗》主要写了什么?

这首诗围绕友人毕履和赠送端砚,诗人以大歙砚回赠展开。诗中先描述了两方砚台的特点,接着表达回赠虽微薄但诚意十足,又将友人及自己的品格与砚台相类比,最后写得砚后的喜悦及对友人用砚的美好期许。

《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗》的创作背景是什么?

此诗是陈鉴之在友人毕履和赠送端砚后所作。当时文人之间常有物品互赠的雅事,以增进情谊和交流。陈鉴之收到端砚后,以自己的大歙砚回赠,并赋诗一首以表感谢与情谊。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与毕履和交往期间。

《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗人将友人毕履和的品格与他所送的端砚的清润相类比,又将自己的品格与回赠的大歙砚的朴钝相类比,使抽象的品格变得具体可感,也体现出诗人与友人之间相互欣赏、惺惺相惜的情谊。 用典 :“北溟鱼”的典故出自《庄子·逍遥游》,诗人借此表达对友人使用大歙砚后能取得非凡成就的美好期许,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语表达真...