这首诗描绘了诗人在京口甘露寺登高远眺的所见所感,通过对眼前壮丽景色的描写,联想到历史上的纷争,表达了对历史兴亡的感慨,同时以山僧不问世事的清坐形成对比,强化了这种兴亡之感。
京口甘露寺登眺
吹帽海风鸦背起,冯夷知我酒微醺。
楼台气压金焦浪,钟鼓声飞淮浙云。
戈甲虎争余块石,榛芜鼪啸几斜曛。
山僧不管兴亡事,清坐闲披贝叶文。
楼台气压金焦浪,钟鼓声飞淮浙云。
戈甲虎争余块石,榛芜鼪啸几斜曛。
山僧不管兴亡事,清坐闲披贝叶文。
简要说明
逐句注释
- “吹帽海風鴉背起,馮夷知我酒微醺”:
- 字词:“吹帽”,用孟嘉落帽典故,形容在风中帽子被吹起的洒脱姿态;“冯夷”,传说中的水神。
- 句意:海风吹起我的帽子,如同落在乌鸦背上,水神似乎知道我已经有了微微的醉意。
- “樓臺氣壓金焦浪,鍾鼓聲飛淮浙雲”:
- 字词:“金焦”,指金山和焦山;“淮浙”,淮河和浙江一带。
- 句意:甘露寺的楼台气势雄伟,仿佛能压制住金山和焦山脚下的波浪;寺里的钟鼓声响亮,似乎能直飞越过淮河和浙江上空的云朵。
- “戈甲虎爭餘塊石,榛蕪鼪嘯幾斜曛”:
- 字词:“戈甲虎争”,形容历史上激烈的战争;“榛芜”,草木丛生的荒凉景象;“鼪”,黄鼠狼;“斜曛”,傍晚的落日余晖。
- 句意:曾经金戈铁马、激烈争夺的战场,如今只剩下几块石头;草木丛生的荒凉之地,黄鼠狼在傍晚的余晖中嗥叫。
- “山僧不管興亡事,清坐閑披貝葉文”:
- 字词:“贝叶文”,指佛经。
- 句意:山寺里的僧人不关心世间的兴亡之事,只是安静地坐着翻阅佛经。
现代译文
海风吹起我的帽子,好似落在乌鸦背上,水神仿佛知晓我已微醉。
甘露寺楼台气势磅礴,镇住金焦山下的波浪,钟鼓声响彻云霄,飞向淮浙上空的云朵。
往昔金戈铁马的战场,如今只剩几块残石,荒草丛生处,黄鼠狼在夕阳中嘶叫。
山寺里的僧人对兴亡之事漠不关心,只是悠闲地坐着翻阅佛经。
创作背景
陈鉴之生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人登上京口甘露寺,眺望眼前的山河与历史遗迹,有感于历史的变迁和当下的局势而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“樓臺氣壓金焦浪,鍾鼓聲飛淮浙雲”运用夸张的手法,突出了甘露寺楼台的雄伟气势和钟鼓声的响亮,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将历史上的“戈甲虎争”与如今的“榛芜鼪啸”进行对比,以及山僧的“不管兴亡事”与诗人的感慨形成对比,深刻地表现出历史兴衰的巨大变化和诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言雄浑豪放,如“气压”“声飞”等词语,生动地展现出场景的壮观。同时,用词精准,“虎争”“鼪啸”等词形象地描绘出不同场景的特点。
- 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔又带着历史沧桑感的意境。前两联描绘了甘露寺的壮丽景色,后两联则通过对历史遗迹和山僧的描写,增添了一种荒凉、寂寥和对兴亡的深沉思考,使整首诗意境深远。
常见问题
《京口甘露寺登眺》的作者和朝代是什么?
《京口甘露寺登眺》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。
《京口甘露寺登眺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在京口甘露寺登高远眺的所见所感,通过对眼前壮丽景色的描写,联想到历史上的纷争,表达了对历史兴亡的感慨,同时以山僧不问世事的清坐形成对比,强化了这种兴亡之感。
《京口甘露寺登眺》的创作背景是什么?
陈鉴之生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人登上京口甘露寺,眺望眼前的山河与历史遗迹,有感于历史的变迁和当下的局势而作。
《京口甘露寺登眺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“樓臺氣壓金焦浪,鍾鼓聲飛淮浙雲”运用夸张的手法,突出了甘露寺楼台的雄伟气势和钟鼓声的响亮,增强了诗歌的感染力。 对比 :将历史上的“戈甲虎争”与如今的“榛芜鼪啸”进行对比,以及山僧的“不管兴亡事”与诗人的感慨形成对比,深刻地表现出历史兴衰的巨大变化和诗人内心的感慨。 语言特色 :语言雄浑豪放,如“气压”“声飞”等词语,生动地展现出场景...