和友人题唐明皇杨太真对弈图

· 陈鉴之

风流阵退却围棋,心醉妖妍落子迟。
还记兵行南诏否,输赢应不到双眉。

简要说明

这首诗围绕唐明皇与杨贵妃对弈图展开,讽刺了唐明皇沉迷于杨贵妃的美貌而荒废政事,同时提及南诏战事,指出在国家面临危机时,帝王却只醉心于儿女情长,输赢之事本不应仅关乎棋局。

逐句注释

  • “风流阵退却围棋”:
    • 字词:“风流阵”,一种游戏或活动;“却”,这里表示转换,转而。
    • 句意:结束了风流阵的活动后转而开始下棋。
  • “心醉妖妍落子迟”:
    • 字词:“妖妍”,指杨贵妃的美丽妖娆;“落子”,下棋时将棋子放在棋盘上。
    • 句意:唐明皇因沉醉于杨贵妃的美貌而落子迟缓。
  • “还记兵行南诏否”:
    • 字词:“南诏”,是当时位于西南的一个少数民族政权;“兵行南诏”指唐朝与南诏发生的战争。
    • 句意:唐明皇你还记得唐朝出兵南诏的事情吗?
  • “输赢应不到双眉”:
    • 字词:“输赢”,既指棋局的胜负,也暗指国家大事的成败;“双眉”,代指杨贵妃,表现杨贵妃的娇态。
    • 句意:国家大事的输赢本不应只让杨贵妃这样的女子在意(暗指帝王不应只沉迷于儿女情长而不顾国家安危)。

现代译文

结束了风流阵的玩乐后开始下棋,
唐明皇沉醉于杨贵妃的美貌落子都迟缓了。
你还记得唐朝出兵南诏的事吗?
国家大事的输赢本不该只让美人在意啊。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是作者看到唐明皇与杨贵妃对弈图有感而发。唐朝在唐明皇统治后期,政治腐败,社会矛盾尖锐,同时与南诏发生战争,军事失利。而唐明皇却沉迷于与杨贵妃的享乐之中,这种荒淫误国的行为为安史之乱埋下了祸根。作者通过此诗对这种现象进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:作者借唐明皇与杨贵妃对弈这一历史事件,讽刺当时可能存在的统治者沉迷享乐、不顾国家大事的现象,以史为鉴,引发人们的思考。
    • 对比:将唐明皇在棋局上的悠闲与唐朝出兵南诏战事的紧张进行对比,突出了帝王的荒淫与国家面临的危机,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,直接表达了作者对唐明皇荒淫误国行为的批判,具有强烈的讽刺意味。
  • 意境营造:通过对历史场景的描绘,营造出一种沉重、批判的氛围,让读者深刻感受到作者对统治者的不满和对国家命运的忧虑。

常见问题

《和友人题唐明皇杨太真对弈图》的作者和朝代是什么?

《和友人题唐明皇杨太真对弈图》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。

《和友人题唐明皇杨太真对弈图》主要写了什么?

这首诗围绕唐明皇与杨贵妃对弈图展开,讽刺了唐明皇沉迷于杨贵妃的美貌而荒废政事,同时提及南诏战事,指出在国家面临危机时,帝王却只醉心于儿女情长,输赢之事本不应仅关乎棋局。

《和友人题唐明皇杨太真对弈图》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是作者看到唐明皇与杨贵妃对弈图有感而发。唐朝在唐明皇统治后期,政治腐败,社会矛盾尖锐,同时与南诏发生战争,军事失利。而唐明皇却沉迷于与杨贵妃的享乐之中,这种荒淫误国的行为为安史之乱埋下了祸根。作者通过此诗对这种现象进行批判。

《和友人题唐明皇杨太真对弈图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :作者借唐明皇与杨贵妃对弈这一历史事件,讽刺当时可能存在的统治者沉迷享乐、不顾国家大事的现象,以史为鉴,引发人们的思考。 对比 :将唐明皇在棋局上的悠闲与唐朝出兵南诏战事的紧张进行对比,突出了帝王的荒淫与国家面临的危机,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,直接表达了作者对唐明皇荒淫误国行为的批判,具有强烈的讽刺意味...