这首诗围绕新安地区的喜雨展开,先描述久旱盼雨的状况,展现新安百姓种田的艰难;接着描绘降雨的情景以及贤侯祈雨的过程;最后写雨后百姓的欣喜,歌颂贤侯忧民之心,表达对贤侯带来福祉的感激以及对风调雨顺的期盼。
客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君
枝头忽作少女风,转眼排檐万银竹。
为新安民殊可怜,插空乱𪩘无多田。
雨才终日水半壁,方晴又望霓横天。
是邦若要宜稼穑,好似婴儿调乳食。
祇今田甫渴甘澍,贤侯忧民见颜色。
鼓声坎坎神来临,不歆牲酒歆侯心。
睡龙苏醒听约束,拏攫云雾层崖阴。
涧泉将涸兮乱流,嘉颖欲槁兮光浮。
田翁戴笠儿跨牛,欣欣相对歌贤侯。
争言一雨神所赐,非侯何以蒙神休。
天惠贤侯福吾土,长是五日一风兮十日一雨。
简要说明
逐句注释
- “良苗正要雨肥绿,火伞张空驱日毂”:
- 字词:“火伞”,比喻烈日;“日毂”,指太阳,古代神话中太阳乘车,以六龙驾车,这里的“毂”指车轮中心的圆木,代指太阳运行的车。
- 句意:田里的好苗子正需要雨水滋润长得更绿更壮,可烈日高悬如张开的火伞,太阳像被驱赶着在天空运行。
- “枝头忽作少女风,转眼排檐万银竹”:
- 字词:“少女风”,指微风,《淮南子·天文训》:“距日冬至四十五日,条风至;条风至四十五日,明庶风至;明庶风至四十五日,清明风至;清明风至四十五日,景风至;景风至四十五日,凉风至;凉风至四十五日,阊阖风至;阊阖风至四十五日,不周风至;不周风至四十五日,广莫风至。”少女风为微风之意;“排檐”,指屋檐下雨水成排落下;“万银竹”,形容屋檐下落下的雨水像万根银色的竹子。
- 句意:枝头忽然吹起微风,转眼间屋檐下落下的雨水像万根银色的竹子一样。
- “为新安民殊可怜,插空乱𪩘无多田”:
- 字词:“殊”,很,非常;“乱𪩘”,杂乱的山峰。
- 句意:新安的百姓十分可怜,四周都是高耸入云的杂乱山峰,可耕种的田地很少。
- “雨才终日水半壁,方晴又望霓横天”:
- 字词:“霓”,副虹,这里指彩虹,古人认为彩虹出现预示天气变化。
- 句意:雨才下一整天,水就到了半壁高,刚放晴又盼着天空出现彩虹,意味着又要面临天气变化可能带来的干旱。
- “是邦若要宜稼穑,好似婴儿调乳食”:
- 字词:“是邦”,这个地方;“稼穑”,泛指农业生产,种植叫稼,收割叫穑。
- 句意:这个地方如果要适合农业生产,就像调养婴儿的饮食一样困难。
- “祇今田甫渴甘澍,贤侯忧民见颜色”:
- 字词:“田甫”,田野;“甘澍”,及时雨;“贤侯”,指倪史君;“见颜色”,脸上流露出忧虑的神色。
- 句意:如今田野正渴望着及时雨,贤良的倪史君为百姓忧虑,脸上都显露出担忧的神情。
- “鼓声坎坎神来临,不歆牲酒歆侯心”:
- 字词:“坎坎”,形容鼓声;“歆”,享用祭品,这里引申为感动;“牲酒”,祭祀用的牲畜和酒。
- 句意:鼓声咚咚,神灵降临,神灵不享用祭祀的牲畜和酒,而是被贤侯的忧民之心所感动。
- “睡龙苏醒听约束,拏攫云雾层崖阴”:
- 字词:“睡龙”,比喻蛰伏的龙,这里象征掌管雨水的神灵;“拏攫”,抓取;“层崖阴”,层层山崖的背阴处。
- 句意:沉睡的龙苏醒过来听从贤侯的召唤,在层层山崖的背阴处抓取云雾准备降雨。
- “涧泉将涸兮乱流,嘉颖欲槁兮光浮”:
- 字词:“涧泉”,山涧中的泉水;“嘉颖”,美好的禾穗。
- 句意:原本快要干涸的山涧泉水又开始流淌,快要枯萎的禾穗又焕发出光泽。
- “田翁戴笠儿跨牛,欣欣相对歌贤侯”:
- 字词:“田翁”,老农。
- 句意:老农戴着斗笠,小孩骑着牛,他们高兴地相对而站,歌颂贤侯的功绩。
- “争言一雨神所赐,非侯何以蒙神休”:
- 字词:“休”,福祉。
- 句意:大家都争着说这场雨是神灵赐予的,若不是贤侯,怎么能蒙受神灵的福祉呢。
- “天惠贤侯福吾土,长是五日一风兮十日一雨”:
- 字词:“惠”,恩赐。
- 句意:上天恩赐贤侯来造福我们这片土地,希望一直能风调雨顺,五天刮一次风,十天降一场雨。
现代译文
田里的好苗子正盼着雨水变得更绿更壮,
可烈日高悬像火伞,太阳在天空疾驰。
枝头忽然吹起微风,
转眼间屋檐下雨水如万根银竹般落下。
新安的百姓实在可怜,
四周山峰高耸,可耕种的田地太少。
雨才下一天水就涨了半壁高,
刚放晴又盼着天空出现彩虹。
这个地方要适合农业生产,
就像调养婴儿饮食一样难。
如今田野渴望着及时雨,
贤良的倪史君为百姓忧心忡忡。
鼓声咚咚,神灵降临,
神灵不享用祭品,却被贤侯的心意感动。
沉睡的龙苏醒听从召唤,
在山崖背阴处抓取云雾。
快要干涸的山涧又有了水流,
快要枯萎的禾穗又有了光泽。
老农戴着斗笠,小孩骑着牛,
他们开心地相对,歌颂贤侯的功劳。
大家都说这场雨是神灵所赐,
若不是贤侯,哪能得到神灵的福祉。
上天恩赐贤侯来造福我们的土地,
希望一直能风调雨顺啊。
创作背景
此诗创作于诗人客居新安之时。新安地区地形多山,可耕种土地有限,农业生产面临诸多困难,尤其是雨水的不确定性对庄稼生长影响极大。当时恰逢久旱,百姓为庄稼缺水而发愁,贤侯倪史君心系百姓,积极祈雨。在祈雨后降下喜雨,诗人有感于贤侯的忧民之心和这场及时雨给百姓带来的希望,创作此诗呈给倪史君。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了久旱时烈日高悬、庄稼渴望雨水的艰难状况,与降雨后涧泉流淌、禾穗焕发光泽的景象形成鲜明对比,突出了这场雨的及时和重要,也展现了贤侯祈雨带来的良好效果。
- 想象:“睡龙苏醒听约束,拏攫云雾层崖阴”运用想象的手法,将掌管雨水的神灵想象成沉睡的龙,被贤侯感动后苏醒并抓取云雾准备降雨,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“田翁戴笠儿跨牛,欣欣相对歌贤侯”等语句,以简洁直白的方式描绘出百姓雨后的欣喜和对贤侯的感激之情,使诗歌具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:诗歌营造出一种先忧后喜的意境。开头通过描写干旱的景象和新安百姓种田的艰难,营造出一种忧虑、焦急的氛围;而降雨后的描写则展现出生机与希望,如“涧泉将涸兮乱流,嘉颖欲槁兮光浮”,让读者感受到雨后的喜悦和安宁。同时,诗歌中百姓歌颂贤侯的场景,进一步营造出一种和谐、感恩的氛围。
常见问题
《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君》的作者和朝代是什么?
《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。
《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君》主要写了什么?
这首诗围绕新安地区的喜雨展开,先描述久旱盼雨的状况,展现新安百姓种田的艰难;接着描绘降雨的情景以及贤侯祈雨的过程;最后写雨后百姓的欣喜,歌颂贤侯忧民之心,表达对贤侯带来福祉的感激以及对风调雨顺的期盼。
《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君》的创作背景是什么?
此诗创作于诗人客居新安之时。新安地区地形多山,可耕种土地有限,农业生产面临诸多困难,尤其是雨水的不确定性对庄稼生长影响极大。当时恰逢久旱,百姓为庄稼缺水而发愁,贤侯倪史君心系百姓,积极祈雨。在祈雨后降下喜雨,诗人有感于贤侯的忧民之心和这场及时雨给百姓带来的希望,创作此诗呈给倪史君。
《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘了久旱时烈日高悬、庄稼渴望雨水的艰难状况,与降雨后涧泉流淌、禾穗焕发光泽的景象形成鲜明对比,突出了这场雨的及时和重要,也展现了贤侯祈雨带来的良好效果。 想象 :“睡龙苏醒听约束,拏攫云雾层崖阴”运用想象的手法,将掌管雨水的神灵想象成沉睡的龙,被贤侯感动后苏醒并抓取云雾准备降雨,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言...