此诗描绘了诗人再次来到京口时所见的景色,通过描写金焦二山、塔边浪涛、云雾楼阁、枫叶蓼花等景象,展现出京口的壮丽与秋意。同时,诗人触景生情,表达了忘却尘世纷扰的超脱心境。
再到京口
问讯金焦亡恙否,双鳌依旧据寒流。
塔边浪战嵌岩石,木末云扶缥缈楼。
枫叶蓼花新醉雨,山容客鬓两添秋。
海天一镜舟如豆,忘却尘缁季子裘。
塔边浪战嵌岩石,木末云扶缥缈楼。
枫叶蓼花新醉雨,山容客鬓两添秋。
海天一镜舟如豆,忘却尘缁季子裘。
简要说明
逐句注释
- “問訊金焦亡恙否,雙鼇依舊據寒流”:
- 字词:“問訊”,问候;“金焦”,指金山和焦山,两座山在长江中,形似双鳌;“亡恙”,无恙,平安;“鼇”,传说中海里的大龟或大鳖;“據”,占据,这里有屹立之意;“寒流”,指寒冷的江水。
- 句意:问候一下金山和焦山是否平安,它们依旧像双鳌一样屹立在寒冷的江水中。
- “塔邊浪戰嵌巖石,木末雲扶縹緲樓”:
- 字词:“浪戰”,波浪冲击;“嵌巖石”,嵌入岩石;“木末”,树梢;“雲扶”,云雾环绕,仿佛扶持着;“縹緲樓”,指云雾中若隐若现的楼阁。
- 句意:塔边的波浪不断冲击着嵌入岩石,树梢上的云雾环绕着若隐若现的楼阁。
- “楓葉蓼花新醉雨,山容客鬢兩添秋”:
- 字词:“蓼花”,一种水生植物,花多为淡红色或白色;“新醉雨”,刚刚被雨滋润,仿佛带着醉意;“山容”,山的容颜;“客鬢”,诗人的鬓发。
- 句意:枫叶和蓼花刚刚被雨滋润,带着醉意,山的容颜和诗人的鬓发都增添了几分秋意。
- “海天一鏡舟如豆,忘却塵緇季子裘”:
- 字词:“海天一鏡”,海天像一面镜子一样平静;“舟如豆”,船像豆子一样渺小;“塵緇”,尘世的污垢;“季子裘”,战国时苏秦字季子,游说诸侯,裘敝金尽。这里泛指沾染尘世的衣物。
- 句意:海天平静如镜,船像豆子一样渺小,诗人忘却了沾染尘世的衣物。
现代译文
我问候金山和焦山是否安好,
它们依旧像双鳌在寒江中挺立。
塔边波浪冲击着嵌入的岩石,
树梢云雾环绕着缥缈的楼阁。
枫叶和蓼花刚被雨滋润带醉意,
山的容颜和我的鬓发都添秋意。
海天平静如镜,船儿小如豆粒,
我忘却了沾染尘世的那件外衣。
创作背景
陈鉴之生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。“再到京口”表明诗人曾经来过此地,此次重临,可能是在游历途中。他或许带着对人生的感慨和对现实的思考,在京口的山水之间寻找心灵的慰藉。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在看到京口景色后的心境变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“問訊金焦亡恙否”将金焦二山拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动地表现出诗人对这两座山的亲切之感。“雲扶縹緲樓”中“扶”字将云雾拟人化,仿佛云雾像人一样扶持着楼阁,增添了画面的灵动性。
- 比喻:“海天一鏡舟如豆”,把海天比作镜子,把船比作豆子,形象地描绘出海天的平静和船的渺小,形成鲜明的对比,突出了自然的宏大和人的渺小。
- 语言特色:语言优美,富有画面感。如“楓葉蓼花新醉雨”,“醉”字用得巧妙,生动地描绘出枫叶和蓼花被雨滋润后的娇艳姿态。诗句对仗工整,如“塔邊浪戰嵌巖石,木末雲扶縹緲樓”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人通过对京口景色的描绘,从金焦二山到塔边浪涛,再到枫叶蓼花、海天孤舟,展现出一幅层次丰富的秋景图。在这如画的景色中,诗人忘却了尘世的烦恼,达到了一种超脱的心境,情景交融,使读者感受到了诗人内心的宁静与豁达。
常见问题
《再到京口》的作者和朝代是什么?
《再到京口》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。
《再到京口》主要写了什么?
此诗描绘了诗人再次来到京口时所见的景色,通过描写金焦二山、塔边浪涛、云雾楼阁、枫叶蓼花等景象,展现出京口的壮丽与秋意。同时,诗人触景生情,表达了忘却尘世纷扰的超脱心境。
《再到京口》的创作背景是什么?
陈鉴之生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。“再到京口”表明诗人曾经来过此地,此次重临,可能是在游历途中。他或许带着对人生的感慨和对现实的思考,在京口的山水之间寻找心灵的慰藉。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在看到京口景色后的心境变化。
《再到京口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“問訊金焦亡恙否”将金焦二山拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动地表现出诗人对这两座山的亲切之感。“雲扶縹緲樓”中“扶”字将云雾拟人化,仿佛云雾像人一样扶持着楼阁,增添了画面的灵动性。 比喻 :“海天一鏡舟如豆”,把海天比作镜子,把船比作豆子,形象地描绘出海天的平静和船的渺小,形成鲜明的对比,突出了自然的宏大和人的渺小。 语言特色 :语...