此诗借京口这一历史古地,回顾孙刘当年的英雄壮举,感慨功名的短暂易逝,通过与一心向佛、在岩边安度晚年的僧人对比,表达了对功名利禄的看淡和对超脱世俗生活的向往。
晚登京口倅厅富览二首 其二
孙刘昔虎视,铁骑如风雷。
白水列苍嶂,今焉侑予杯。
功名诧一时,空云暂崔嵬。
衲子真英雄,一龛老岩隈。
白水列苍嶂,今焉侑予杯。
功名诧一时,空云暂崔嵬。
衲子真英雄,一龛老岩隈。
简要说明
逐句注释
- “孙刘昔虎视,铁骑如风雷”:
- 字词:“孙刘”,指孙权和刘备;“虎视”,像老虎一样雄视,有雄心壮志、野心勃勃之意;“铁骑”,披铁甲的战马,代指精锐的骑兵。
- 句意:当年孙权和刘备心怀壮志,他们的精锐骑兵行动起来如同风雷一般迅猛。
- “白水列苍嶂,今焉侑予杯”:
- 字词:“白水”,清澈的水流;“苍嶂”,青色的山峦;“侑”,陪伴,助兴。
- 句意:清澈的水流环绕着青色的山峦,如今这些景色陪伴着我饮酒。
- “功名诧一时,空云暂崔嵬”:
- 字词:“诧”,夸耀;“空云”,天空中的云朵;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:当年的功名不过是一时的夸耀,就像天空中暂时高耸的云朵,很快就会消散。
- “衲子真英雄,一龛老岩隈”:
- 字词:“衲子”,指僧人,因僧人穿的衣服常用许多碎布补缀而成,故称;“龛”,供奉佛像或神位的小阁子;“岩隈”,山岩弯曲处。
- 句意:那些僧人真是英雄,他们在山岩的弯曲处,守着一个小佛龛,安度晚年。
现代译文
当年孙权和刘备雄心勃勃,
他们的精锐骑兵如风雷般迅猛。
清澈的水流环绕着青色山峦,
如今这美景陪伴我把杯盏。
功名不过是一时的夸耀,
就像天空中暂聚的云朵。
僧人真是了不起的英雄,
在山岩边守着佛龛度余生。
创作背景
陈鉴之生活在南宋时期,南宋局势动荡,国家面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。京口是历史上的军事要地,曾见证过许多英雄事迹和重大历史事件。诗人登上京口倅厅,面对眼前的历史遗迹和壮丽景色,联想到孙刘等英雄人物的过往,感慨历史的变迁和功名的无常,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将孙刘当年的英雄壮举和显赫功名与如今的消散进行对比,突出了功名的短暂;又将追求功名的世人与一心向佛、安于淡泊的僧人对比,表达了诗人对不同人生选择的思考。
- 借景抒情:通过描写“白水列苍嶂”的景色,既展现了京口的壮丽风光,又为下文感慨历史和人生做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言简洁直白,用“铁骑如风雷”“空云暂崔嵬”等形象的表述,生动地描绘出了历史场景和自然景象,使读者能够感受到强烈的画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔又带有沧桑感的意境。前两句描绘孙刘的英雄气概,展现出历史的波澜壮阔;后几句通过对景色和人生选择的描写,透露出一种对世事无常的感慨和对宁静超脱生活的向往,使整首诗充满了深沉的哲理和情感。
常见问题
《晚登京口倅厅富览二首 其二》的作者和朝代是什么?
《晚登京口倅厅富览二首 其二》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。
《晚登京口倅厅富览二首 其二》主要写了什么?
此诗借京口这一历史古地,回顾孙刘当年的英雄壮举,感慨功名的短暂易逝,通过与一心向佛、在岩边安度晚年的僧人对比,表达了对功名利禄的看淡和对超脱世俗生活的向往。
《晚登京口倅厅富览二首 其二》的创作背景是什么?
陈鉴之生活在南宋时期,南宋局势动荡,国家面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。京口是历史上的军事要地,曾见证过许多英雄事迹和重大历史事件。诗人登上京口倅厅,面对眼前的历史遗迹和壮丽景色,联想到孙刘等英雄人物的过往,感慨历史的变迁和功名的无常,从而创作了这首诗。
《晚登京口倅厅富览二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将孙刘当年的英雄壮举和显赫功名与如今的消散进行对比,突出了功名的短暂;又将追求功名的世人与一心向佛、安于淡泊的僧人对比,表达了诗人对不同人生选择的思考。 借景抒情 :通过描写“白水列苍嶂”的景色,既展现了京口的壮丽风光,又为下文感慨历史和人生做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言简洁直白,用“铁骑如风雷”“空云暂崔嵬”等...