这首诗描绘了诗人重过吴江时的所见所感。先写别后吴江入梦,再描述晨游吴江的景致,包括春光下平静的绿波、远处若有若无的帆船等。接着刻画一位白发浩歌的老翁形象,表达了对老翁自在生活的羡慕,最后流露出想与老翁为邻、一同渔隐的愿望。
过吴江
今晨整芒屦,柳风吹鬓影。
春光彻重渊,蛟困绿波静。
远帆有无处,小立为徐领。
浩歌翁自得,白发乱垂颈。
一室世谁如,三万六千顷。
平生卜邻意,此际味差永。
翁肯平分欤,吾其办渔艇。
简要说明
逐句注释
- “垂虹四年别,淼淼来梦境”:
- 字词:“垂虹”,指吴江垂虹桥;“淼淼”,水势浩大的样子。
- 句意:与垂虹桥分别已有四年,那浩渺的吴江常常出现在我的梦境之中。
- “今晨整芒屦,柳风吹鬓影”:
- 字词:“芒屦”,用芒草编成的鞋子;“鬓影”,鬓发的影子。
- 句意:今天清晨我整理好芒鞋出门,柳树上吹过来的风拂动着我的鬓发。
- “春光彻重渊,蛟困绿波静”:
- 字词:“彻”,透;“重渊”,深渊;“蛟”,传说中的蛟龙。
- 句意:春光一直照到了深深的水底,仿佛蛟龙被困住了,绿波平静无波。
- “远帆有无处,小立为徐领”:
- 字词:“有无处”,若有若无的地方;“徐领”,慢慢领略。
- 句意:远处的帆船在水天相接若有若无的地方,我静静地站立慢慢领略这景色。
- “浩歌翁自得,白发乱垂颈”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“自得”,自感得意舒适。
- 句意:一位老翁放声高歌,十分自得,白发杂乱地垂在脖颈间。
- “一室世谁如,三万六千顷”:
- 字词:“一室”,这里指老翁的生活空间;“三万六千顷”,指吴江广阔的水面。
- 句意:世上谁能比得上这位老翁,以三万六千顷的吴江为自己的生活天地。
- “平生卜邻意,此际味差永”:
- 字词:“卜邻”,选择邻居;“差永”,略微深长。
- 句意:我平生就有选择邻居的想法,此时这种想法的意味更加深长了。
- “翁肯平分欤,吾其办渔艇”:
- 字词:“平分”,分享;“办”,准备。
- 句意:老翁肯和我分享这片吴江吗?我要去准备一艘渔船。
现代译文
与垂虹桥分别已经四年,
那浩渺的吴江常入我梦境。
今天清晨我整理好芒鞋出门,
柳风轻轻吹动我的鬓发。
春光一直照到深深的水底,
绿波平静仿佛蛟龙被困。
远处的帆船在水天相接处若有若无,
我静静站立慢慢领略这美景。
一位老翁放声高歌十分自得,
白发杂乱地垂在脖颈间。
世上谁能比得上这位老翁,
以三万六千顷的吴江为家园。
我平生就有择邻而居的想法,
此刻这种念头更加深长。
老翁肯和我分享这片吴江吗?
我这就去准备一艘渔船。
创作背景
陈鉴之生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人可能之前曾游览过吴江垂虹桥,时隔四年后再次来到此地。南宋时期社会局势动荡,但江南地区仍有秀丽的自然风光,诗人或许是在重游吴江时,被眼前的景色以及一位老翁的自在生活所触动,从而写下此诗,表达自己对闲适、自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:开篇“垂虹四年别,淼淼来梦境”写吴江入梦,是虚写;后面“今晨整芒屦,柳风吹鬓影”等对眼前吴江景色及老翁的描写为实写。虚实结合,既表现出诗人对吴江的长久思念,又生动地展现了当下的所见所感。
- 动静结合:“春光彻重渊,蛟困绿波静”描绘出绿波平静的静态画面,而“浩歌翁自得”则刻画了老翁放声高歌的动态场景。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“柳风吹鬓影”“白发乱垂颈”等描写,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出画面,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:通过对吴江景色的描绘,如春光、绿波、远帆等,营造出一种开阔、宁静的意境。同时,白发老翁浩歌自得的形象,进一步增添了画面的闲适氛围。诗人在这样的意境中,表达了自己对自由、闲适生活的向往,情景交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《过吴江》的作者和朝代是什么?
《过吴江》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。
《过吴江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重过吴江时的所见所感。先写别后吴江入梦,再描述晨游吴江的景致,包括春光下平静的绿波、远处若有若无的帆船等。接着刻画一位白发浩歌的老翁形象,表达了对老翁自在生活的羡慕,最后流露出想与老翁为邻、一同渔隐的愿望。
《过吴江》的创作背景是什么?
陈鉴之生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人可能之前曾游览过吴江垂虹桥,时隔四年后再次来到此地。南宋时期社会局势动荡,但江南地区仍有秀丽的自然风光,诗人或许是在重游吴江时,被眼前的景色以及一位老翁的自在生活所触动,从而写下此诗,表达自己对闲适、自由生活的向往。
《过吴江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :开篇“垂虹四年别,淼淼来梦境”写吴江入梦,是虚写;后面“今晨整芒屦,柳风吹鬓影”等对眼前吴江景色及老翁的描写为实写。虚实结合,既表现出诗人对吴江的长久思念,又生动地展现了当下的所见所感。 动静结合 :“春光彻重渊,蛟困绿波静”描绘出绿波平静的静态画面,而“浩歌翁自得”则刻画了老翁放声高歌的动态场景。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。...