遣兴

· 陈鉴之

踏遍苕溪石,梅花又满林。
山川春入望,宇宙月知心。
一纪别乡井,八年无雁音。
危巢老松顶,日暮有归禽。

简要说明

这首诗主题围绕诗人的羁旅思乡之情展开。通过描绘自然景色,如梅花、山川、明月等,结合自身长久离乡、未得家乡音信的经历,抒发了深深的思乡之愁和漂泊孤寂之感。

逐句注释

  • “踏遍苕溪石,梅花又满林”:
    • 字词:“苕溪”,水名;“又”,表示时间的再次,强调时光流逝。
    • 句意:我踏遍了苕溪边的石头,如今梅花又开满了林子。
  • “山川春入望,宇宙月知心”:
    • 字词:“入望”,进入视野;“知心”,理解心意。
    • 句意:春天的山川映入我的眼帘,宇宙间的明月似乎能理解我的心意。
  • “一纪别乡井,八年无雁音”:
    • 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“乡井”,家乡;“雁音”,指书信,古代有鸿雁传书的说法。
    • 句意:我离开家乡已经十二年了,八年来都没有收到家乡的消息。
  • “危巢老松顶,日暮有归禽”:
    • 字词:“危巢”,高而危险的鸟巢;“归禽”,归巢的鸟儿。
    • 句意:在老松树的顶端有一个高高的鸟巢,傍晚时分有归巢的鸟儿。

现代译文

我踏遍了苕溪边的石头,
看那梅花又一次开满了树林。
春天的山川进入我的视野,
宇宙间的明月仿佛懂我的心。
我离开家乡已经十二年,
八年来都没收到家中音讯。
老松树顶有个高高的鸟巢,
傍晚时分有归巢的鸟群。

创作背景

陈鉴之生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“一纪别乡井,八年无雁音”可以推测,诗人离家多年,漂泊在外,长期未能与家乡取得联系。在这样的背景下,他借景抒情,表达了自己对家乡的思念和漂泊的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“梅花又满林”“山川春入望”“危巢老松顶,日暮有归禽”,通过描绘自然景色来抒发自己的思乡之情。以梅花的盛开暗示时光的流逝,归禽的形象则反衬出自己漂泊无依、不能归家的孤独。
    • 对比衬托:将自己长久离乡未归与归禽日暮归巢形成对比,突出了诗人的思乡之愁和漂泊之苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“一纪别乡井,八年无雁音”,直白地诉说了自己离乡的时间之长和对家乡音信的渴望。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、凄凉且带有思乡愁绪的意境。春日的山川、满林的梅花,本应是美好之景,但在诗人眼中却增添了几分孤寂;而老松顶的危巢和日暮归禽,更烘托出一种日暮途穷、无处可归的凄凉氛围,使读者能深刻感受到诗人的思乡之情。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗主题围绕诗人的羁旅思乡之情展开。通过描绘自然景色,如梅花、山川、明月等,结合自身长久离乡、未得家乡音信的经历,抒发了深深的思乡之愁和漂泊孤寂之感。

《遣兴》的创作背景是什么?

陈鉴之生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“一纪别乡井,八年无雁音”可以推测,诗人离家多年,漂泊在外,长期未能与家乡取得联系。在这样的背景下,他借景抒情,表达了自己对家乡的思念和漂泊的孤寂。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“梅花又满林”“山川春入望”“危巢老松顶,日暮有归禽”,通过描绘自然景色来抒发自己的思乡之情。以梅花的盛开暗示时光的流逝,归禽的形象则反衬出自己漂泊无依、不能归家的孤独。 对比衬托 :将自己长久离乡未归与归禽日暮归巢形成对比,突出了诗人的思乡之愁和漂泊之苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达...