送郑严州四首 其四

· 陈鉴之

善端谁独无,所化有兰鲍。
时容拜床下,孺子似可教。
山川顿修阻,心折东去棹。
徘徊堤柳春,帆腹风欲饱。

简要说明

这首诗是诗人送别友人郑严州之作。前两联强调人的善念及友人可教可化的品质,后两联则着重描绘送别场景,表达了对友人离去的不舍与牵挂之情。

逐句注释

  • “善端谁独无,所化有兰鲍”:
    • 字词:“善端”,善的开端,指人内心原本具有的善良念头;“兰鲍”,“兰”指香草,“鲍”指咸鱼,“兰鲍”出自“如入芝兰之室,久而不闻其香;如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,比喻环境对人的影响。
    • 句意:谁会没有善的开端呢,只是受到的环境影响不同罢了。
  • “时容拜床下,孺子似可教”:
    • 字词:“拜床下”,表示尊敬,在师长床边行礼;“孺子”,年轻人,这里指友人郑严州;“可教”,有培养的价值。
    • 句意:时常能够见到你恭敬地在师长床边行礼,感觉你是个可培养、有前途的人。
  • “山川顿修阻,心折东去棹”:
    • 字词:“修阻”,路途遥远艰险;“心折”,形容伤心到极点;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:山川一下子变得遥远而艰险,看着你乘坐的船向东驶去,我伤心不已。
  • “徘徊堤柳春,帆腹风欲饱”:
    • 字词:“徘徊”,来回走动,这里形容堤柳在春风中摇曳的样子;“帆腹”,指船帆鼓起的部分。
    • 句意:堤边的柳树在春日中摇曳,船帆被风鼓得满满的,友人的船即将远去。

现代译文

谁能没有善良的开端呢,
只是受环境影响各有不同。
时常见你恭敬拜于师长床下,
感觉你真是个可培养的人。
山川瞬间变得遥远又艰险,
看着你东去的船我伤心欲绝。
堤边柳树在春风中轻轻摇曳,
船帆被风鼓得满满的即将远行。

创作背景

陈鉴之生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗的内容来看,是他为送别友人郑严州前往严州任职而作。当时友人即将远行,诗人怀着不舍与关切之情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与引用:首联运用“善端”与“兰鲍”对比,同时引用“兰鲍”的典故,强调环境对人的影响,使诗歌内涵更丰富。
    • 借景抒情:尾联通过描写堤柳在春风中摇曳、船帆被风鼓起的景象,将诗人内心的不舍之情融入其中,以景衬情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“心折”一词直白地表达出诗人的伤心之情,读来令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人美好期许,又有送别时惆怅伤感的意境。前两联对友人品质的肯定,让读者感受到一种积极向上的氛围;而后两联对送别场景的描写,尤其是“山川顿修阻,心折东去棹”,将诗人与友人分别的痛苦之情展现得淋漓尽致,使整首诗的意境深沉而感人。

常见问题

《送郑严州四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送郑严州四首 其四》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。

《送郑严州四首 其四》主要写了什么?

这首诗是诗人送别友人郑严州之作。前两联强调人的善念及友人可教可化的品质,后两联则着重描绘送别场景,表达了对友人离去的不舍与牵挂之情。

《送郑严州四首 其四》的创作背景是什么?

陈鉴之生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗的内容来看,是他为送别友人郑严州前往严州任职而作。当时友人即将远行,诗人怀着不舍与关切之情写下此诗。

《送郑严州四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与引用 :首联运用“善端”与“兰鲍”对比,同时引用“兰鲍”的典故,强调环境对人的影响,使诗歌内涵更丰富。 借景抒情 :尾联通过描写堤柳在春风中摇曳、船帆被风鼓起的景象,将诗人内心的不舍之情融入其中,以景衬情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“心折”一词直白地表达出诗人的伤心之情,读来令人...