送郑严州四首 其一

· 陈鉴之

诸贤适江海,梧竹孤凤吟。
愿言正王度,祈招嗣清音。
亦为胶西董,反慰及物心。
未可赋柏舟,天眷宗社深。

简要说明

这首诗是作者送别郑严州之作。诗中表达了对郑严州的期望,希望他能匡正王度、发出善言,像董仲舒一样有惠及百姓之心,同时劝慰他不要因一时境遇而心生怨愤,相信朝廷会眷顾国家和社稷。

逐句注释

  • “诸贤适江海,梧竹孤凤吟”:
    • 字词:“适”,往、到;“梧竹”,梧桐树和竹子,传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食;“孤凤”,比喻贤才。
    • 句意:众多贤才去往江海之地,你就像栖息在梧竹间的孤凤独自吟唱。
  • “愿言正王度,祈招嗣清音”:
    • 字词:“愿言”,希望;“正王度”,匡正王法、制度;“祈招”,《祈招》是古代的一首逸诗,这里借指善言;“嗣清音”,继承美好的声音,即继续发出善言。
    • 句意:希望你能匡正王法制度,继承像《祈招》那样的善言。
  • “亦为胶西董,反慰及物心”:
    • 字词:“胶西董”,指西汉的董仲舒,他曾做过胶西王相;“及物心”,惠及万物、百姓之心。
    • 句意:希望你能像董仲舒一样,去安抚百姓,践行惠及百姓之心。
  • “未可赋柏舟,天眷宗社深”:
    • 字词:“赋柏舟”,《诗经·邶风·柏舟》有写女子忧愁的诗,这里引申为表达哀怨;“天眷”,上天的眷顾;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家。
    • 句意:你不可以表达哀怨之情,朝廷对国家的眷顾深厚着呢。

现代译文

众多贤才都前往江海之畔,
你如孤凤在梧竹间独自低吟。
希望你能匡正王法制度,
继承那善言继续把美音传扬。
愿你如同胶西的董仲舒,
去抚慰百姓践行惠世之心。
切莫抒发哀怨的情怀,
朝廷对国家的眷顾无比深沉。

创作背景

陈鉴之生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,当时可能有一些贤才被外放或去到各地任职,郑严州也是其中之一。作者在送别郑严州时,写下此诗,表达对他的期许和劝慰。在南宋复杂的政治环境下,作者希望郑严州能在地方上有所作为,同时也希望他能保持积极的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“梧竹孤凤”“祈招”“胶西董”“赋柏舟”等典故。“梧竹孤凤”以凤凰的高洁来比喻郑严州的贤才身份;“祈招”和“胶西董”两个典故表达了对郑严州的期望,使诗歌内涵更加丰富深厚;“赋柏舟”则委婉地劝慰郑严州不要心生哀怨。
    • 托物言志与抒情相结合:以“孤凤”自比,表达了诗人的孤独与高洁;同时,借景抒情,通过描绘自然景象,抒发了诗人的思乡之情和对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词简洁却表意深刻。如“正王度”“嗣清音”等词语,体现出作者期望郑严州能有高尚的政治追求和言论风范,展现出一种大气的风格。
  • 情感表达:情感真挚且富有层次感。既有对郑严州的赞美和期许,希望他能在任上有所作为;又有对他的劝慰,让他不要因外放等情况而心生不满,体现出作者对友人的关怀和对国家社稷的关注。

常见问题

《送郑严州四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送郑严州四首 其一》的作者是陈鉴之,页面按宋作品展示。

《送郑严州四首 其一》主要写了什么?

这首诗是作者送别郑严州之作。诗中表达了对郑严州的期望,希望他能匡正王度、发出善言,像董仲舒一样有惠及百姓之心,同时劝慰他不要因一时境遇而心生怨愤,相信朝廷会眷顾国家和社稷。

《送郑严州四首 其一》的创作背景是什么?

陈鉴之生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,当时可能有一些贤才被外放或去到各地任职,郑严州也是其中之一。作者在送别郑严州时,写下此诗,表达对他的期许和劝慰。在南宋复杂的政治环境下,作者希望郑严州能在地方上有所作为,同时也希望他能保持积极的心态。

《送郑严州四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“梧竹孤凤”“祈招”“胶西董”“赋柏舟”等典故。“梧竹孤凤”以凤凰的高洁来比喻郑严州的贤才身份;“祈招”和“胶西董”两个典故表达了对郑严州的期望,使诗歌内涵更加丰富深厚;“赋柏舟”则委婉地劝慰郑严州不要心生哀怨。 托物言志与抒情相结合 :以“孤凤”自比,表达了诗人的孤独与高洁;同时,借景抒情,通过描绘自然景象,抒发了诗人的...