这首诗是江西举老为送别刘正甫赴南徐幕府而作。诗中高度赞扬了刘正甫的文采出众,接着描绘了南徐的美景,最后表达了希望刘正甫在闲暇时能为自己赋诗的期待,整体洋溢着对友人的赞美与惜别之情。
送刘正甫赴南徐幕府
此翁文彩自权奇,抹过盐车十万蹄。
笔下何多春草句,胸中定有辟尘犀。
戴公山下竹三径,米老庵前云一溪。
莲幕退思湖上客,一编为我赋新诗。
笔下何多春草句,胸中定有辟尘犀。
戴公山下竹三径,米老庵前云一溪。
莲幕退思湖上客,一编为我赋新诗。
简要说明
逐句注释
- “此翁文彩自权奇,抹过盐车十万蹄”:
- 字词:“权奇”,奇特不凡;“盐车”,运盐的车,此处用“盐车十万里”比喻平庸之辈。
- 句意:这位先生的文采奇特不凡,远远超过了众多平庸之人。
- “笔下何多春草句,胸中定有辟尘犀”:
- 字词:“春草句”,用谢灵运“池塘生春草”的典故,形容诗文清新自然;“辟尘犀”,传说中的一种犀牛角,能辟灰尘,比喻人有洞察事物的敏锐能力。
- 句意:您笔下能写出那么多如“池塘生春草”般清新的诗句,想必胸中定有洞察世事的智慧。
- “戴公山下竹三径,米老庵前云一溪”:
- 字词:“戴公山”,具体所指待考;“三径”,指隐士居住的地方;“米老庵”,可能与米芾相关,米芾是北宋书画家。
- 句意:南徐的戴公山下有清幽的竹林小径,米老庵前有如溪流般的云朵。
- “莲幕退思湖上客,一编为我赋新诗”:
- 字词:“莲幕”,指幕府;“退思”,指闲暇思考。
- 句意:您在幕府工作之余,闲居湖边时,希望能为我创作一篇新诗。
现代译文
这位先生的文采奇特不凡,
远远胜过那些平庸之辈。
您笔下满是清新的诗句,
胸中定有洞察世事的智慧。
南徐戴公山下有清幽竹径,
米老庵前云朵如溪水般流淌。
您在幕府闲暇湖边静思时,
请为我创作一篇崭新的诗章。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,是在刘正甫要前往南徐幕府任职时,江西举老为其送别而作。可能刘正甫与作者关系较为密切,作者对他的文采十分欣赏,因此写诗表达赞美与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“春草句”“辟尘犀”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过“春草句”的典故,形象地表现了刘正甫诗文的清新自然;“辟尘犀”则突出了他的智慧和敏锐。
- 虚实结合:前两联主要是对刘正甫文采和才华的实写赞美,后两联描绘南徐的景色以及对刘正甫的期待则带有一定的虚写成分。虚实结合,既展现了刘正甫的个人特质,又为诗歌增添了空灵的意境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“权奇”“抹过”等词语生动地表现出刘正甫的出众;“春草句”“辟尘犀”等典雅的词汇提升了诗歌的文化品位。
- 意境营造:通过对南徐戴公山、米老庵景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,将这种美景与刘正甫的幕府生活相联系,表达了作者对友人在新环境中的美好祝愿,以及希望友人能在这样的环境中创作出优秀的诗篇。
常见问题
《送刘正甫赴南徐幕府》的作者和朝代是什么?
《送刘正甫赴南徐幕府》的作者是江西举老,页面按宋作品展示。
《送刘正甫赴南徐幕府》主要写了什么?
这首诗是江西举老为送别刘正甫赴南徐幕府而作。诗中高度赞扬了刘正甫的文采出众,接着描绘了南徐的美景,最后表达了希望刘正甫在闲暇时能为自己赋诗的期待,整体洋溢着对友人的赞美与惜别之情。
《送刘正甫赴南徐幕府》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,是在刘正甫要前往南徐幕府任职时,江西举老为其送别而作。可能刘正甫与作者关系较为密切,作者对他的文采十分欣赏,因此写诗表达赞美与期待。
《送刘正甫赴南徐幕府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“春草句”“辟尘犀”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过“春草句”的典故,形象地表现了刘正甫诗文的清新自然;“辟尘犀”则突出了他的智慧和敏锐。 虚实结合 :前两联主要是对刘正甫文采和才华的实写赞美,后两联描绘南徐的景色以及对刘正甫的期待则带有一定的虚写成分。虚实结合,既展现了刘正甫的个人特质,又为诗歌增添了...