白石山

· 林斗南

路迥萦纡行木杪,脚力穷时山更好。
苦吟转觉嘉句悭,远望方知众山小。
登临自昔知几人,留题石暗苍苔新。
吁嗟开辟岁时久,名字湮没多无闻。
细观天地无穷极,百岁浮生真一息。
少和灵运纵垂名,俯仰之间亦陈迹。
何如大人能达观,古今等视犹晨昏。
朝菌灵芝皆死尔,彼有修短何足言。
往来盘薄何为者,祇为幽怀未渠舍。
凭阑一览万境空,辙迹何须遍天下。

简要说明

此诗围绕诗人攀登白石山的经历展开,描绘了登山途中的所见所感。先是强调了登山的艰难与山上景色的美妙,接着感慨过往登山者留题的变迁,进而引发对天地无穷、人生短暂的思考,最后表达出一种达观的人生态度,认为不必执着于遍游天下留下辙迹。

逐句注释

  • “路迥縈紆行木杪,脚力窮時山更好”:
    • 字词:“迥”,远;“縈紆”,曲折;“木杪”,树梢。
    • 句意:道路又远又曲折,仿佛在树梢间穿行,当脚力耗尽的时候,却发现山上的景色更加美妙。
  • “苦吟轉覺嘉句慳,遠望方知衆山小”:
    • 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“嘉句”,美妙的诗句;“慳”,稀少。
    • 句意:苦苦思索诗句,却觉得好的诗句越发稀少,登高远望才知道其他的山是多么渺小。
  • “登臨自昔知幾人,留題石暗蒼苔新”:
    • 字词:“自昔”,往昔;“留題”,在古迹或游览处题写诗文。
    • 句意:自古以来有多少人曾来此登临,那些留下题诗的石头已经暗淡,上面又长出了新的青苔。
  • “吁嗟開闢歲時久,名字湮沒多無聞”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“開闢”,指天地开辟;“湮沒”,埋没。
    • 句意:感叹天地开辟以来岁月已经很久远,很多曾经留下名字的人都已被埋没,无人知晓。
  • “細觀天地無窮極,百歲浮生真一息”:
    • 字词:“無窮極”,没有尽头;“百歲浮生”,指短暂的一生。
    • 句意:仔细观察天地是没有尽头的,而人短暂的一生真的就像一瞬间。
  • “少和靈運縱垂名,俯仰之間亦陳迹”:
    • 字词:“少和”,未明确具体所指;“靈運”,指谢灵运,南朝宋诗人,以山水诗著称;“俯仰之間”,形容时间短暂;“陳迹”,过去的事迹。
    • 句意:像谢灵运这样即便留下声名的人,在短暂的时间里也成了过去的事迹。
  • “何如大人能達觀,古今等視猶晨昏”:
    • 字词:“大人”,指有见识、豁达的人;“達觀”,对不如意的事情看得开;“等視”,同等看待。
    • 句意:怎比得上那些豁达的人,能将古今同等看待,就像早晨和黄昏一样平常。
  • “朝菌靈芝皆死爾,彼有修短何足言”:
    • 字词:“朝菌”,一种菌类,朝生暮死;“靈芝”,象征长寿的菌类;“修短”,长短,指寿命。
    • 句意:朝菌和灵芝最终都会死亡,它们寿命的长短又有什么值得说的呢。
  • “往來盤薄何爲者,祇爲幽懷未渠舍”:
    • 字词:“盤薄”,徘徊;“幽懷”,深远的情怀;“未渠舍”,没有马上舍弃。
    • 句意:在这山间徘徊的人是为了什么呢,只是因为心中深远的情怀还没有马上舍弃。
  • “憑闌一覽萬境空,轍迹何須遍天下”:
    • 字词:“憑闌”,靠着栏杆;“萬境空”,一切景象都变得空明;“轍迹”,车辙痕迹,这里指足迹。
    • 句意:靠着栏杆一览众山,一切景象都变得空明,又何必一定要足迹遍布天下呢。

现代译文

道路又远又曲折,仿佛在树梢间穿行,
脚力耗尽时,却发现山上景色更美妙。
苦苦思索诗句,好诗句却越发稀少,
登高远望,才知道其他山是如此渺小。
自古以来,有多少人曾来此登临,
留题的石头已暗淡,又长出新青苔。
感叹天地开辟,岁月已经如此久远,
很多留名之人,都已被岁月所埋没。
仔细观察,天地是如此没有尽头,
短暂一生,真的就像一瞬间而已。
像谢灵运这样留名之人,
在短暂时间里,也成了过去的事迹。
怎比得上豁达之人,
将古今同等看待,如早晨和黄昏。
朝菌和灵芝都会死亡,
寿命长短又有什么值得说。
在山间徘徊的人是为了什么,
只是心中情怀还没有马上舍弃。
靠着栏杆一览众山,一切景象都空明,
又何必一定要足迹遍布全天下。

创作背景

林斗南生活于南宋时期。南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,文化上理学盛行,人们对于自然和人生的思考更为深入。这首诗具体创作时间不详,但应是林斗南登山游览白石山时有感而发。当时他可能在游览过程中,看到了山川的壮丽和历史的变迁,从而引发了对人生和自然的深刻思考,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写登山所见的道路、山林、众山等景色,抒发了诗人对自然的赞美和对人生的感慨。如“路迥縈紆行木杪,脚力窮時山更好”,借登山的艰难和山上美景的呈现,表达出苦尽甘来的感受。
    • 对比衬托:将天地的无穷和人生的短暂进行对比,如“細觀天地無窮極,百歲浮生真一息”,突出了人生的渺小和短暂,从而引发对人生价值的思考。同时,用谢灵运等留名之人最终也成为陈迹,衬托出豁达之人对古今同等看待的达观态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。例如“朝菌靈芝皆死爾,彼有修短何足言”,以简单直白的语言阐述了对寿命长短的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、深沉的意境。从登山远望的视角,展现出天地的广阔和历史的沧桑,使读者能够感受到诗人在面对自然和历史时的那种深沉思考和豁达心境。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,景与情相互交融,共同营造出了一种富有哲理和禅意的意境。

常见问题

《白石山》的作者和朝代是什么?

《白石山》的作者是林斗南,页面按宋作品展示。

《白石山》主要写了什么?

此诗围绕诗人攀登白石山的经历展开,描绘了登山途中的所见所感。先是强调了登山的艰难与山上景色的美妙,接着感慨过往登山者留题的变迁,进而引发对天地无穷、人生短暂的思考,最后表达出一种达观的人生态度,认为不必执着于遍游天下留下辙迹。

《白石山》的创作背景是什么?

林斗南生活于南宋时期。南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,文化上理学盛行,人们对于自然和人生的思考更为深入。这首诗具体创作时间不详,但应是林斗南登山游览白石山时有感而发。当时他可能在游览过程中,看到了山川的壮丽和历史的变迁,从而引发了对人生和自然的深刻思考,写下此诗。

《白石山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写登山所见的道路、山林、众山等景色,抒发了诗人对自然的赞美和对人生的感慨。如“路迥縈紆行木杪,脚力窮時山更好”,借登山的艰难和山上美景的呈现,表达出苦尽甘来的感受。 对比衬托 :将天地的无穷和人生的短暂进行对比,如“細觀天地無窮極,百歲浮生真一息”,突出了人生的渺小和短暂,从而引发对人生价值的思考。同时,用谢灵运等留名之人...